Page 2
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Informations concernant le manuel Ce manuel d’instructions permet une utilisation sûre et efficace de la d’instructions machine. Le manuel d’instructions fait partie intégrante du produit et doit être conservé...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Sécurité ................5 Symboles utilisés dans ce manuel .........5 Utilisation conforme à l’usage prévu ......6 1.2.1 Flux de travail numérique ........7 Risques résiduels ............7 1.3.1 Courant électrique ..........7...
Page 4
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Mise hors service ............. 24 Éteindre la machine ..........24 Immobilisation prolongée de la machine (> 1 mois) ..24 Nettoyage & maintenance..........25 Sécurité lors du nettoyage et de la maintenance ..25 Aperçu des travaux de nettoyage et de maintenance ..25...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Symboles utilisés dans ce manuel Consignes de sécurité Les consignes de sécurité contenues dans ce manuel sont identifiées par des symboles. Les consignes de sécurité sont introduites par des mots indicateurs soulignant le degré...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Consignes de sécurité particulières Les symboles suivants sont utilisés dans les consignes de sécurité pour attirer l'attention sur des dangers particuliers : Mise en garde contre une tension électrique dangereuse.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash 1.2.1 Flux de travail numérique Création des Traitement Préparation des Impression Post- Utilisation du données en des données données en 3D traitement composant en 3D pour le système...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash — Utiliser la machine uniquement avec le bloc d'alimentation fourni. — La fiche secteur doit à tout moment être librem- ent accessible. En cas d'urgence, la machine peut être complètement débranchée du secteur en...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash 1.3.4 Risque de dommages matériels Surchauffe R E MA RQ U E ! Dommages matériels dus à la surchauffe ! Des températures ambiantes trop élevées et une évacuation d'air entravée peuvent entraîner une...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash l’utilisateur, du personnel ou des tiers pendant l’exploitation. L'opérateur a été formé par le fabricant à l'utilisation de la machine et des accessoires nécessaires et peut par lui-même reconnaître et éviter les dangers éventuels.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Gants de protection Le port de gants de protection sert à protéger la peau du contact avec des matériaux nocifs pour la peau. Veuillez vous reporter aux fiches de données de sécurité des matériaux respectifs.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Structure de la machine / Éléments de commande Illustration 1: Aperçu de la machine Capot Connexion USB/Ethernet Raccord de couplage Bouton marche / arrêt Lecteur RFID...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Illustration 2: Aperçu du récipient de liquide de nettoyage Bouteille de nettoyage 1 (sale) Bouteille de nettoyage 2 (propre) Fond du récipient Capot Plaque signalétique La plaque signalétique se situe à...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Sécurité pendant le transport R E MA RQ U E ! Dommages matériels dus à un transport inapproprié ! La machine risque de tomber en cas de transport inapproprié.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Contenu de la livraison Les pièces suivantes sont comprises dans la livraison standard: — L'unité de nettoyage — Alimentation électrique — Récipient de liquide de nettoyage D'autres accessoires peuvent être fournis en option.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Sécurité lors de l'installation D A N GE R ! Danger mortel par courant électrique ! Une mauvaise connexion, des défauts d'isolation, la pénétration de corps étrangers (poussière, liquide en raison d'un environnement d'installation inadapté) ou...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Les exigences optionnelles suivantes sont recommandées: — un lavabo d'eau douce — un environnement climatisé 4.2.2 Installation de la machine Pour l’installation de la machine, veuillez procéder comme suit: 1.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash 6. Placez une bouteille à l'arrière du récipient. Observez les repères de position sur la bouteille et le récipient. L'étiquette RFID sur la bouteille est lue.
Page 19
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash En cas d'urgence, il faut procéder comme suit : 1. Débranchez la fiche secteur. 19 │ 31 Rapid Shape GmbH │ DOCR000258...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Sécurité en cours de fonctionnement A T TE N T IO N ! Risque de blessures dû à des pièces en mouvement ! La machine se compose en partie de pièces mobiles accessibles qui peuvent causer des blessures mineures aux mains par coincement et pincement.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Les composants ne doivent pas être superposés ni se chevaucher. Cela réduira l'effet de nettoyage. Si vous avez utilisé une plate-forme de fabrication à usage unique pour l'impression, placez la plate-forme de fabrication dans l'emplacement prévu à...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Illustration 4: Page d'accueil, Sélection de tâches Les paramètres de nettoyage (par ex. le temps de nettoyage) sont sélectionnés en fonction de la tâche d'impression.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Les paramètres de nettoyage (par ex. le temps de nettoyage) sont sélectionnés en fonction de la tâche d'impression. Pour des raisons de sécurité, la machine ne peut pas être ouverte pendant le processus de nettoyage.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Éteindre la machine Pour éteindre la machine, veuillez procéder comme suit: 1. Accédez à la page d'accueil. 2. Appuyez sur la touche « Shut Down » Le compte à rebours d'arrêt apparaît.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Sécurité lors du nettoyage et de la maintenance A T TE N T IO N ! Risque de blessures dû à des pièces en mouvement ! La machine se compose en partie de pièces mobiles...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash 8.2.1 Remplacer les bouteilles de nettoyage Accessoire nécessaire: 1 nouvelle bouteille de produit de nettoyage, gants de protection Personnel: Opérateur Pour le remplacement des bouteilles de nettoyage, veuillez procéder comme suit: 1.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash 8.2.2 Vérifier et nettoyer le récipient interne Accessoire nécessaire: Essuie-tout, isopropanol, gants de protection Personnel: Opérateur Pour la vérification et le nettoyage du récipient interne, veuillez procéder comme suit:...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash impérativement remplacés. Une notice d'installation séparée est jointe aux pièces de rechange. 8.2.4 Remplacement des filtres à charbon actif Accessoire nécessaire: Clés Allen (jeu), 3 filtre à charbon Personnel: Opérateur...
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash Consignes de sécurité pour le démontage et la mise au rebut Accessoires électriques D A N GE R ! Risque mortel par courant électrique ! Le contact avec des pièces sous tension peut entraîner...
Page 30
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash P R O TE CT IO N DE L' E NVI RO NNE M E N T ! L'élimination incorrecte des déchets électriques, des composants électroniques, des lubrifiants et matériaux auxiliaires constitue un danger pour l'environnement.
Manuel d'instructions RS wash │ D wash │ P wash │ SHERAprint wash │ 3Dewash 10.1 Données opérationnelles Puissance Température ambiante [°C] +15 à +40 Température de stock. [°C] -15 à +70 Humidité de l’air, max. *Toutes les valeurs sont approximatives.