Table des Matières
Publicité
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS IMPORTAANTES SUR LA SÉCURITÉ
DANGER HAZARDOUS
The lightning flash with the arrowhead symbol, within an
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
L'éclair avec le symbole de flèche dans un triangle
destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse
non isolée dans l'enceinte du produit qui peut être d'une ampleur
suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les
personnes.
CAUTION/ATTENTION The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est
alerter l'utilisateur de la présence d'importants instructions d'opération
et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant
l'appareil.
WARNING! Failure to read, understand and follow the
!
following information can result in serious personal injury,
damage to the equipment or voiding of the warranty. It is
the responsibility of the Installer/User to ensure
that this product is loaded according to specifications.
!
AVERTISSEMENT! Refus de lire, comprendre et suivre
la renseignements suivants peut traduire par de graves
blessures, des dommages à l'équipement ou invalider la
garantie. Il est la responsabilité de l'installateur / utilisateur
de s'assurer que ce produit est chargé conformément aux
spécifications.
!
CAUTION! The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
ATTENTION! La prise de courant doit être installée près
!
de l'équipement et doit être facilement accessible.
!
CAUTION! Use indoor in dry locations only.
ATTENTION! Pour être utilisé en intérieur dans un endroit
!
sec seulement.
!
CAUTION! Disconnect power before servicing.
ATTENTION! Débranchez l'alimentation avant l'entretien.
!
!
CAUTION! Do not plug into another re-locatable power
tap.
ATTENTION! Ne branchez pas dans une autre puissance
!
robinet relocalisable.
VOLTAGE/DANGER HAUTE TENSION
equilateral
équilatéral est
destiné à
!
CAUTION! To avoid an unstable condition, place heavier
components at the bottom of the cabinet. When more than
one component is placed in the cabinet, begin at the
bottom of the cabinet and place equipment at the lowest
available point, evenly distribute weight (vertically) within
the cabinet.
ATTENTION! Pour éviter une condition instable, placer
!
des composants plus lourds dans le bas de l'armoire.
Lorsque plus d'un composant sera placé dans l'armoire,
commencez en bas de l'armoire, placent l'équipement sur
le point le plus bas disponible, distribuant uniformément le
poids (verticalement) dans l l'armoire.
!
WARNING! The weight ratings of this product can be
found on the product. Exceeding these weight ratings can
result in serious injury or damage to the equipment. It is the
responsibility of the Installer/User to ensure the components
installed do not surpass the weight ratings as an unstable
condition can occur which may cause possible injury or
damage.
AVERTISSEMENT! Les caractéristiques de poids de ce
!
produit peuvent être trouvées sur le produit. Le
dépassement de ces caractéristiques de poids peut
entraîner des blessures graves ou des dommages
à l'équipement. C'est l'responsabilité de l'installateur /
utilisateur de s'assurer que les composants installé ne
dépassent pas les notes de poids comme un instable
condition peut se produire qui peut causer des blessures
ou dommages.
WARNING
Can tip over resulting
in risk of injury.
Do not allow children under
16 to move cart.
Move Cart Slowly.
Only adults should
Apply moving force
move this unit.
on narrow dimension.
Never apply force at top,
Push, do not pull.
always push near middle.
DO NOT REMOVE
Page 2
ATTENTION
Peut basculer et entraîner des
risques de blessures . Ne pas
laisser des enfants de moins de
16 ans utiliser le chariot.
Déplacer le chariot lentement.
Cet appareil doit étre
Appliquer une force
déplacé uniquement
d'entraînement sur
par des adulties.
la partie étroite.
Ne jamais appliquer une
Ne pas tirer,
force dans la partie
supérieure, toujours
mais pousser.
pousser vers le milieu.
NE PAS ENLEVER
Publicité
Table des Matières
