Enstorgung Und Recycling; Утилизация И Переработка - aerauliqa QA90 Manuel D'instructions

enstorGunG und recYclinG

Aufklärung über die Entsorgung des Altgeräts.
Dieses Produkt stimmt mit der EU-Richtlinie 2002/96/EG.
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt, dass das
Altgerät getrennt von anderem Müll entsorgt werden muss. Der Nutzer muss das
Altgerät zu einem Entsorgungszentrum für Elektro- und Elektronikaltgeräte bringen
oder es beim Händler beim Kauf eines entsprechenden Neugeräts zurückgeben.
Eine entsprechende Mülltrennung und eine anschließende Weiterleitung des Altgeräts
an Recycling, Aufbereitung und umweltfreundliche Entsorgung trägt zur Vermeidung
etwaiger negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und fördert das
Recycling der Materialien, aus denen das Gerät gebaut ist.
Die unrechtmäßige Entsorgung durch den Nutzer kann im Rahmen der geltenden
Gesetzesvorschriften rechtlich geahndet werden.
утИЛИЗаЦИЯ И пеРеРаБотка
Информация по утилизации установок в конце срока службы.
Данный продукт соответствует директиве ЕС 2002/96/EC.
Символ перечеркнутой мусорной корзины указывает, что данный продукт должен
утилизироваться отдельно от других отходов в конце своей эксплуатации.
Поэтому пользователь должен утилизировать изделие в любой электронном и
электротехническом центре сбора отходов, или же отправить товар обратно
продавцу при покупке нового эквивалентного типа устройства.
Раздельный сбор списанного оборудования для утилизации, переработке и
экологически чистая утилизация поможет предотвратить негативные воздействия
на окружающую среду и на здоровье и способствует переработке материалов,
из которых состоит оборудование. Ненадлежащая утилизация изделия
пользователем может привести к административным санкциям, предусмотренным
законом.
hullAdéKKezelés és úJrAhAsznosítÁs
Az elektromos készülékekből származó hulladékok a környezetre káros hatást
gyakorolnak, ha azokat nem a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően
kezelik. Ez a termék megfelel az EU 2002/96/EK irányelvében megjelölt előírásoknak.
A készülék élettartamát követően, azt nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt
kezelni. Ez a termék elhelyezhető a kimondottan erre a célra kialakított elektronikus és
elektrotechnikai hulladéklerakó gyűjtőhelyeken, vagy új készülék vásárlása esetén, az
értékesítő egységnél is leadható. Az elkülönített módon összegyűjtött készülékek
újrahasznosítása, kezelése és környezetbarát módon történő ártalmatlanítása segít
megelőzni a környezetünk és az egészségünk védelmét. A felhasználó által helytelen
megsemmisített készülék közigazgatási szankciókat eredményezhet.
27