Manuels Connexes pour CYBEX 19000
Sommaire des Matières pour CYBEX 19000
- Page 1 Cybex 19000/19010 Half Rack ® Owner’s Manual Systèmes pour la force Réf. 19000-999-2 www.cybexintl.com...
- Page 3 Cybex International, Inc. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n’offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et de faire des modifications du produit décrit dans ce document, sans préavis ni obligation d’avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Sécurité Sécurité ....... . .7 Consignes et pratiques de sécurité... .8 Autocollants d’avertissement et de mise en garde . -
Page 7: Sécurité
Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual Sécurité Sécurité Lisez attentivement le Guide du propriétaire avant d’assembler, de réparer ou d’utiliser l’équipement Cybex. AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces mesures de sécurité peut entraîner de graves blessures : Mesures de sécurité que doit observer l’utilisateur Se soumettre à... -
Page 8: Consignes Et Pratiques De Sécurité
C’est le propriétaire qui déterminera l’envergure du contrôle. Il incombe à l’acheteur/utilisateur des produits Cybex de lire et de comprendre le contenu du guide du propriétaire, ainsi que les étiquettes d’avertissement, et de former tant les utilisateurs finals que le personnel de supervision à... -
Page 9: Fixation De L'équipement
FIXATION DE L’ÉQUIPEMENT : Les pieds de l’appareil sont pourvus de trous qui facilitent son ancrage au sol. Cybex recommande vivement de fixer solidement l’équipement sur une surface saine et de niveau afin d’éliminer les risques de mouvement, de basculement ou de chute dus à une utilisation inappropriée de l’équipement. -
Page 10: Autocollants D'avertissement Et De Mise En Garde
Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual Autocollants d’avertissement et de mise en garde Les autocollants d’avertissement indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les autocollants de mise en garde signalent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des blessures mineures ou moyennement graves. -
Page 11: Activités De Maintenance Réguliéres
Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual Activités de maintenance réguliéres Des activités de maintenance préventive doivent être exécutées pour maintenir le fonctionnement normal de cet équipement. Il est recommandé de tenir un journal de toutes les interventions de maintenance pour demeurer informé de toutes ces activités. - Page 12 Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual...
-
Page 13: Exercice
Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual Exercice Usage prévu Cet équipement est destiné à favoriser ou à améliorer la forme physique et la pratique de l’exercice physique en général. Il est destiné à un usage commercial. Avant de commencer Avant d’entreprendre un programme d’entraînement, passez un examen médical complet afin de déterminer si vous êtes prêt. - Page 14 Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual Conception de votre exercice L’entraînement en circuit est une bonne méthode de départ. Vous commencez par effectuer une série par exercice, puis vous passez à l’exercice suivant après une très courte pause (afin de maintenir les battements de votre cœur et votre respiration à...
-
Page 15: Service À La Clientèle
Les clients de Cybex résidant aux États-Unis peuvent contacter le Service à la clientèle Cybex en composant le 888 462 9239. Les clients Cybex habitant hors des États Unis peuvent contacter le service à la clientèle Cybex par téléphone au + 1 508 5334300 ou par fax au +1 508 533 5183. -
Page 16: Autorisation De Retour De Marchandise (Arm)
Pour toutes questions concernant la garantie, contactez votre distributeur Cybex autorisé. Votre distributeur Cybex vous demandera, le cas échéant, une ARM de Cybex. En aucun cas, les pièces ou l’équipement défectueux ne seront acceptés par Cybex sans l’ARM appropriée ou sans une étiquette de Service de retour automatisé... -
Page 17: Pièces Endommagées
Cybex 19000/19100 Half Rack Owner’s Manual Envoyex le paquet à Cybex par UPS Attn: Customer Service Department Cybex International, Inc. 1975 24th Ave SW Owatonna, MN 55060 REMARQUE : La marchandise renvoyée sans numéro d’ARM indiqué sur l’extérieur du paquet ou les envois contre remboursement ne seront pas acceptés par le service de réception... - Page 18 Cybex 19000/19100 Half Rack Owner’s Manual...
-
Page 19: Assemblage
L - 70 po (177 cm) l x 56 po (143 cm) Hauteur - 19000 - 104.5 po (265 cm); 19050 - 90.8 po (231 cm) Poids - 19000 - 650 lbs (295 kg); 19010 - 635 lbs (288 kg) REMARQUE : Trois personnes sont nécessaires pour exécuter cette procédure. - Page 20 Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual AVERTISSEMENT : Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous retirez la palette. La non-observation de cette recommandation peut entraîner des blessures. Déplacez l’appareil jusqu’à l’emplacement souhaité. Remove items from pallet in the order shown on the following diagram Carefully handle parts to prevent damage to paint or...
- Page 21 Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual Montez le cadre à l’endroit où il sera utilisé. Fixez la traverse inférieure sur les deux côtés. À l’aide d’un escabeau, fixez avec précaution la barre supérieure sur les deux côtés. Tige pivot (2), 19000-346 Vis à...
- Page 22 Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual Fixez les bancs sur la traverse inférieur. Sans la (4x) plateforme en option G, H, I (4x) (4x) G, H, I (1x) (2x) (4x) Banc (1x) (2x) Avec la plateforme en option...
- Page 23 Fixez solidement l’appareil au sol à l’aide des trous d’ancrage prévus sur chaque appareil. PRÉCAUTIONS : Cybex ne peut être tenue responsable de l’ancrage de l’équipement. Consultez un professionnel. AVERTISSEMENT : Utilisez des dispositifs de fixation ayant une capacité minimale de traction de 500 lb (227 kg) (boulons de 3/8 po calibre 2 minimum).
- Page 24 Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual...
-
Page 25: Maintenance
Maintenance Toutes les activités de maintenance préventives doivent être exécutées régulièrement. La maintenance préventive routinière favorise le fonctionnement sans problème et en toute sécurité de tout l’équipement Cybex d’entraînement de la force musculaire. REMARQUE : Cybex n’est pas responsable d’exécuter les inspections et la maintenance régulières des équipements. - Page 26 Cybex 19000/19010 Half Rack Owner’s Manual...
- Page 28 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 508-533-4300 FAX 508-533-5183 • • www.cybexintl.com • techhelp@cybexintl.com...