Page 1
RIM MOUNTED 4 HOLE BATH/SHOWER MIXER, DIVERTER TO LOW GOLIATH SPOUT. Référence commerciale tête céramique : 4134/2CD: TETE CERAMIQUE 3/4", 1/4 TOUR FERMETURE DROITE Sales reference for ceramic head : 4134/2CD: Rim mounted ¾” ceramic head ¼ turn right. 1 / 6 Ssd Oct. 14...
Page 2
Installation des côtés / Installation of the rim mounted 1) Les côtés sont livrés avec croisillons montés; Dévisser la vis centrale puis enlever l’ensemble croisillon Devisser le porte pastille Dévisser la vis central Enlever la manette, Dévisser la jupe et la rosace (4) The rim mounted valves are delivered with the handles mounted Unscrew the patch carrier, (1)
Page 3
Installation du bec / Installation of the spout Mettre le bec en position, metre le joint noir, la rondelle plastique et visser jusqu’en butée à l’aide de l’écrou de serrage Place the spout, place the rubber joint, the plastic ring and screw the nut until abutment Visser la nourrice Screw the T junction Raccorder les flexibles...
Page 4
11) Passer le flexible inox dans le coulant par le dessous (partie male vers le haut) et visser le flexible de douchette sur le flexible inox. Put the stainless stell hose in the slide part on the botton (male side on the top) and screw the handshower hose with the stainless steel hose.
Page 5
GARANTIE, NETTOYAGE ET MAINTENANCE / WARRANTY, CLEANING AND MAINTENANCE Garantie générale de 5 ans (acceptation après expertise) de la robinetterie et de la finition chromée. Garantie de 1 an pour les traitements hors chromé (acceptation après expertise) 5 years general Warranty :Valves, fitting and our chrome finish All other finishes are Warranted For 1 year claims are accepted after analyze.
Page 6
ENTRETIEN - CLEANING Pour garder votre robinetterie belle et en parfait état le plus longtemps possible, l’idéal est de la nettoyer après chaque utilisation. Le nettoyage doit s’effectuer avec de l’eau savonneuse et un chiffon doux, un rinçage à l’eau et un essuyage avec un chiffon doux. To maintain fittings in perfect condition cleaning is recommended after every use with soapy water applied, rinsed and then dried off with a soft, non-abrasive cloth.