ABB TF42 Instructions De Service page 11

11 2 C D C 1 0 6 0 7 6 M 6 8 0 1 - O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N - T F 4 2 ATE X
—
Relé térmico de sobrecarga para
áreas potencialmente explosivas
TF42
Descripción general
Los riesgos al emplear los dispositivos en áreas po-
tencialmente explosivas exigen la observación con-
secuente de las siguientes instrucciones y normas:
• IEC/EN 60079-0 Atmósferas explosivas – Parte
0: Requerimientos generales
• IEC/EN 60079-1 Atmósferas explosivas – Parte
1: Protección de equipos mediante envolvente
antideflagrante "d"
• IEC/EN 60079-7 Atmósferas explosivas – Parte
7: Protección de equipos mediante mayor
seguridad "e"
• IEC/EN 60079-14 Atmósferas explosivas – Parte
14: Diseño, elección y realización de
instalaciones eléctricas
• IEC/EN 60079-17 Atmósferas explosivas – Parte
17: Inspección y mantenimiento de instalaciones
eléctricas
• IEC/EN 60079-31 Atmósferas explosivas – Parte
31: Protección contra explosión de polvo de
equipos mediante carcasa
• EN 50495 Dispositivos de seguridad requeridos
para el funcionamiento seguro de un equipo
respecto a los riesgos de explosión
El relé térmico de sobrecarga TF42 forma parte
del grupo de dispositivos II, categoría (2) y está ho-
mologado para el uso en entornos de la categoría
"G" (existencia de mezclas explosivas de gas, vapor,
humo o mezclas de aire) y adicionalmente para el
entorno "D" (existencia de polvo inflamable).
¡Advertencia! ¡Tensión peligrosa!
Instrucciones de seguridad
• ¡El montaje y la instalación únicamente deberán
ser efectuados por personal especializado con
la respectiva formación profesional, en confor-
midad con las reglas técnicas reconocidas,
las especificaciones y normas relevantes!
• ¡Tornillos de conexión no apretados suficiente-
mente causarán un calentamiento inadmisible!
• Se deberán observar las condiciones ambien-
tales admisibles (véanse los datos técnicos
y el catálogo).
• No se deberán emplear aquellos dispositivos
que muestren daños de transporte visibles
BVS 13 ATEX E 102
II (2) G
IECEx BVS 17.0073
II (2) D
[Ex]
El relé térmico de sobrecarga TF42 no es apropi-
ado para la instalación o bien el funcionamiento
en áreas potencialmente explosivas. En caso de
su utilización en áreas potencialmente explosivas,
los dispositivos deberán corresponder al tipo de
protección requerido adoptando las medidas cor-
respondientes.
Para las combinaciones de arranque de motor
con TF42 y contactores de la serie AF, así como
instalación individual mediante DB42 se deberá
seleccionar una protección contra cortocircuitos
apropiada para obtener coordinación Tipo "2"
según EN 60947-4-1.
ABB pone a disposición los datos referentes a
combinaciones comprobadas de motores de
arranque en Internet:
véase "Coordination tables for motor protection"
http://applications.it.abb.com/SOC/Page/
Selection.aspx