Page 1
ANUEL DE L'OPÉRATEUR Contrôle de force hydraulique N° 6802876-R1 FR cascade corporation Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation...
ABLE DES MATIÈRES Page SYNTHÈSE POSE Électrovanne d’égalisation et flexibles Vanne d’intensification sans solénoïde et flexibles Distributeur HFC et flexibles Retour au réservoir et valve de surmultiplication en option Commutateur de détection (selon modèle) Désactivation du système HFC CONFIGURATION UTILISATION DÉPANNAGE...
(sans commutateur) à la charge lors du serrage. Pendant le levage de Référence la charge, le système HFC augmente la force de serrage et applique une force de serrage cohérente 6093682 proportionnelle au poids de la charge. Le système de Kit HFC levage fournit au système HFC la pression nécessaire...
Électrovanne lorsque le mât est élevé. d’égalisation Installer les raccords adaptateurs sur les ports HFC, TRUCK et MAST de l’électrovanne d’égalisation. Installer l’électrovanne d’égalisation sur le circuit de levage entre le distributeur auxiliaire de levage et le distributeur de contrôle de descente du mât.
à la traverse de levée normale lorsque le mât est élevé. Installer les raccords adaptateurs sur les ports HFC, TRUCK et MAST. Si les ports IN et OUT ne sont pas bouchés, installer les bouchons métalliques. Installer la vanne d’intensification sur le circuit de levage entre le distributeur auxiliaire de levage et le distributeur de contrôle descente du mât.
5/16 po (8 mm). Faire attention au dégagement lorsque le mât est incliné en arrière. Les cartouches du distributeur HFC ont des vis de réglage qui doivent être facilement accessibles. Connecter un flexible n° 6 (minimum) du port CLAMP du circuit de serrage auxiliaire du chariot au port CL1 du distributeur HFC.
Pas de valve de surmultiplication – Connecter le port T AC0226.eps dans le bas du distributeur HFC au raccord de la conduite du réservoir du chariot. Valve de surmultiplication – Connecter le port T IN de la valve de surmultiplication au port T du distributeur HFC.
NSTALLATION COMMUTATEUR DE DÉTECTION (SELON MODÈLE) REMARQUE : Si le commutateur est installé sur des Déterminer les emplacements où monter le commutateur de chariots électriques à freinage par récupération, détection à un emplacement fixe du mât et le support avec le le filtre de tension réf.
OPTIONNEL : Si la capacité de levage est affectée par le levage d’une charge, tourner V5 complètement (sens antihoraire). AC1738.eps L’accessoire du chariot fonctionnera alors en mode standard. REMARQUE : Pour activer les fonctions HFC, consulter la Section Avant l’utilisation. DISTRIBUTEUR HFC ÉLECTROVANNE D’ÉGALISATION AC1899.eps AC1623.ai...
REMARQUE : Pour les accessoires qui sont rétro- installés du limiteur à trois positions au système HFC et si la pression la plus basse est connue, utiliser cette dernière en tant que pression initiale.
Page 11
ÉLECTROVANNE d'atteindre une pression de serrage adéquate avec la D’ÉGALISATION vanne standard, il peut être nécessaire d'utiliser une électrovanne d'égalisation spéciale. Contacter Cascade pour de plus amples détails. AC1899.eps Pour ajuster la pression finale (V2), saisir une charge. Soulever la charge. Utiliser le tableau ci-dessous pour noter la pression de serrage initiale.
à bras entier à l’exception de ce qui suit : consignes ci-après pour le serrage des charges : • Le système HFC doit être utilisé avec le circuit bras Bien serrer les bras sur le rouleau. Maintenir la position partagés à course de bras entier de Cascade.
Page 13
Augmenter (sens à glisser une fois V2 la pince peuvent ne horaire) V5 diminuée pas être compatibles, contacter Cascade) Peut entraîner le glissement des patins Diminuer (sens Les patins écrasent la pendant le levage antihoraire) V1,...
Page 14
ÉPANNAGE Défaillance Solution Effet possible de la solution Risque de Le vérin de levage ne déséquilibrage entre Diminuer (sens procèdera pas au levage la levée normale et la antihoraire) V5 avec une charge de levée libre capacité élevée Risque de ne pas Augmenter (sens Le palan s’abaisse pendant augmenter la pression...
KITS DE CONTRÔLE DE FORCE HYDRAULIQUE – MÂT À LEVÉE LIBRE LIMITÉE AC1874.eps AC0926.eps Kit pour tests de pression RÉF QTÉ RÉFÉRENCE DESCRIPTION 6093682 Kit HFC – sans commutateur 6088041 Distributeur HFC 6092596 Vanne d’intensification sans solénoïde 6802656 Raccord, 12-10 6006014 Raccord de point de test, 6-6...
Page 16
Kit pour tests de pression AC1901.eps RÉF QTÉ RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE DESCRIPTION 6097470 Kit HFC - 12 V 6097471 Kit HFC – 24 V-48 V 217932 Kit Convertisseur et filtre n 6095957 u 6095957 ● Faisceau électrique 6097081 6097081 Électrovanne d’égalisation...
Page 17
IÈCES ÉLECTROVANNE D’ÉGALISATION ET VANNE D’INTENSIFICATION Vanne d’intensification sans solénoïde RÉF QTÉ RÉF. PIÈCE DESCRIPTION Vanne d’intensification 6092596 sans solénoïde 6092590 Corps du distributeur 611293 Raccord, 12-12 604511 Raccord, 6-6 601377 Raccord, 8-8 6093794 Raccord, 12-12 AC1875.eps Cartouche du limiteur 6092647 de pression 2646...
Page 19
IÈCES DISTRIBUTEUR HFC AC1824.eps RÉF QTÉ RÉF. PIÈCE DESCRIPTION 6088041 Distributeur HFC n 6088042 Corps du distributeur 601377 Raccords, 8-8 604511 Raccord, 6-6 Cartouche de la soupape 6091000 de séquence de pression Cartouche de la soupape 6090999 de séquence de pression 220865 Sélecteur...
LOSSAIRE Pression de serrage - Pression fixée pour serrer une charge. Pression finale (V2) – Pression de serrage ajustée HFC finale appliquée pendant le levage de la charge. Pression levée libre (V5) - Pression dans la ligne de levage lorsque le mât est à l’état levée libre.
Page 22
¿Tiene alguna consulta que deba contacter leservice d’entretien Cascade le l’Ufficio Assistenza Cascade più vicino. ser respondida de inmediato? Llame por plus proche. teléfonoal servicio técnico de Cascade más Visitate il nostro sito all’indirizzo Visiter le site Web www.cascorp.com. www.cascorp.com cercano. Visítenos en www.cascorp.com...