ELC ALF1502D Notice D'instructions

Satisfait(e) de votre acquisition ?
Alors, vous le serez également avec :

les alimentations de laboratoire variables
AL 936N
200Watts
:
2 x 0 à 30V & 0 à 3A
série, parallèle,
tracking

les alimentations fixes

les générateurs de fonctions PROTEGES
Pour plus de détails, visitez notre site
ELC, OFFRE À SES CLIENTS DES SOLUTIONS DE RECYCLAGE
Afin de remplir ses obligations, elc adhère à Récylum et finance la filière
de collecte et de recyclage agréée pour les déchets électriques
professionnels (DEEE Pro). Cet engagement volontaire de elc, permet
à ses clients de bénéficier de solutions simples et gratuites pour assurer
le recyclage de leurs alimentations électriques, module de secours,
générateurs de fonctions et sondes oscilloscopes.
Ainsi, les clients de notre société peuvent se défaire gratuitement de
leurs matériels EEE professionnels (désignés précédemment) usagés.
Ils obtiennent, certificat à la clé, l'assurance d'un traitement rigoureux conforme à la
règlementation. Il leur suffit de faire appel à Récylum qui leur indiquera la solution de
collecte la plus adaptée à leur besoin.
Pour connaître toutes les solutions de collecte : www.recylum.com
Satisfied with your acquisition ?
So, you will also be satisfied with :

fixed or adjustable laboratory power supplies
AL 936N 200Watts
:
2 x 0 to 30V
and 0 to 3A
series, parallel, tracking

fixed power supplies

PROTECTED Functions Generator
For more details, visit our web site
ELIMINATION OF MANUFACTURING WASTES BY THE PRIVATE USERS IN THE EU
This symbol written in the product or in its packaging indicates that this product
must not be throw in the garbage with your other waste.
Its your responsability to rid of your manufacturing wastes bringing it to a
specialized sorting office for the recycling of electrical and electronic instru-
ments.
Collection and recycling separated of your wastes will contribute to preserve
natural resources and guarantee a recycling respectful of the Environment and
human health.
For further information concerning the recycling center near your place of
residence, contact your town hall, the elimination service of garbage heap or the
store where you bought the instrument.
ALR3002M : 120Watts
0-5,6,12 ou 30V
0-25mA, 250mA, ou 2.5A =
et 6, 12 ou 24V ~

les accessoires

les boîtes à décades
: www.elc.fr
ALR3002M : 120Watts
0-5,6,12 or 30V
0-25mA, 250mA, or 2.5A =
and 6, 12 or 24V ~

accessories

Decades boxes
: www.elc.fr
NOTICE D'INSTRUCTIONS DE L'ALIMENTATION ALF1502D
1. RENSEIGNEMENTS PRELIMINAIRES
Constructeur : elc 59, avenue des Romains 74000 ANNECY
Téléphone : +33 (0)4 50 57 30 46
Instrument : ALIMENTATION STABILISEE
Marque : elc
Type : ALF1502D
2. DESCRIPTION
Vous venez d'acquérir l'alimentation type ALF1502D, nous vous remercions et vous
félicitons de votre choix.
Cet appareil électronique a été construit conformément à la norme européenne
EN 61010-1. Le présent manuel d'instructions contient des textes d'information et
d'avertissement qui doivent être respectés par l'utilisateur, pour assurer un fonctionne-
ment sûr et pour maintenir l'appareil en bon état.
Cet appareil est destiné à un usage professionnel, industriel ou éducatif.
2-2 Vue d'ensemble
Embase et interrupteur
secteur
Ajustage
de la tension
Voyant Status :
Défaut
Voyant ON :
présence tension
Douilles de sortie
("+" ; "0" ; "-")
2-3 Caractéristiques techniques
Les caractéristiques de l'appareil sont données aux bornes de l'alimentation à 23°C.
Tension de sortie symétrique : ajustable de ±10 à ±15V linéairement
• Tension +15V
Régulation : < 15 mV pour une variation de charge de 0 à 100%.
< 2 mV pour une variation secteur de ±10%.
Ondulation : < 3 mV efficace comprenant :
< 3 mV crête à crête du signal à 100KHz
< 5 mV crête à crête du signal à 100Hz
< 15 mV crête à crête des pics de commutations
Régul. dynamique : < 1% pour une variation de charge de 10 à 90%.
Rendement : > 83% à puissance maxi (60W en sortie).
• Tension -15 Volts
Régulation : < 30 mV pour une variation de charge de 0 à 100%.
< 2 mV pour une variation secteur de ±10%.
ALF1502D POWER SUPPLY INSTRUCTIONS MANUAL
1. PRELIMINARY INFORMATIONS
Manufacturer : elc 59, avenue des Romains 74000 Annecy FRANCE
Phone : +33 (0)4 50 57 30 46 Fax : +33 (0)4 50 57 45 19
Instrument : REGULATED SWITCHING POWER SUPPLY
Brand : elc
Type : ALF1502D
2. DESCRIPTION
2-1 Overview
You have just purchased the ALF1502D elc power supply. We thank you and congratulate
you for your good choice.
This device was manufactured in accordance with European standard EN 61010-1. This
instructions manual contains informations and warnings the buyer must comply with in
order to ensure safe and sustained operation.
It is intended for professional, industrial or educational uses.
2-2 Overall view
Switch ON / OFF
EEC socket
Voltage fine
adjustment
Status Indicator:
fault
ON Indicator :
voltage presence
Output sockets
("+" ; "0" ; "-")
2-3 Technical features at 23°C at the terminals of the power supply
Output voltage : adjustable from ±10 V to ±15 V by potentiometer.
• +15V Output
Charge regulation : < 15 mV for a load change from 0 to 100%
Main regulation : < 2 mV for a line change from -10 to +10%.
Total ripple : < 3 mV rms
Low freq. ripple : < 3 mV peak to peak
Switching freq. ripple : < 5 mV peak to peak (with bandwidth 20 MHz).
Switching peak : < 15 mV peak to peak (with bandwidth 20 MHz).
Dynamic regulation : < 1% for a load change from 10 to 90%.
Efficiency : > 83% for maximum power (60 W in output).
• -15 Volts Output
Charge regulation : < 30 mV for a load change from 0 to 100%
Main regulation : < 2 mV for a line change from -10 to +10%.
Télécopie : +33 (0)4 50 57 45 19