KM350, KM500
1
Informations
1.1 Identification (Ttype étiquette)
Typ: KM350 Mobile Warmwasseranlage
Type: KM350 Mobile hot water unit
Baujahr
Year of construction
Fabrik. Nr.
Fabrication no.
Artikel Nr.
Article no.
Elektroanschluss IEC 60309
Electric connection IEC 60309
Leistungsaufnahme
Power input
Minimale Einsatztemperatur
Minimum operation temperature
Nennwärmeleistung
Nominal heat output
Brennstoff
Fuel
Gewicht (gefüllt)
Weight (filled)
Interner Heizkreis/Internal heating circuit
Glykolvolumen
Volume of glycol
Zulässsige Betriebstemperatur
Admissible operation temperature
Maximaler Betriebsdruck
Maximum operation pressure
Externer Heizkreis/External heating circuit
Wärmeträgermedium
Heat transfer medium
Maximaler Volumenstrom
Maximum flow rate
Maximale Austrittstemperatur
Maximum outlet temperature
Maximaler Betriebsdruck
Maximum operation pressure
Kroll GmbH Germany
71737 Kirchberg / Murr
Tel. +49 (0)7144/830-0 Fax +49(0)7144/830-100
Typ: KM500 Mobile Warmwasseranlage
Type: KM500 Mobile hot water unit
Baujahr
Year of construction
Fabrik. Nr.
Fabrication no.
Artikel Nr.
Article no.
Elektroanschluss IEC 60309
Electric connection IEC 60309
Leistungsaufnahme
Power input
Minimale Einsatztemperatur
Minimum operation temperature
Nennwärmeleistung
Nominal heat output
Brennstoff
Fuel
Gewicht (gefüllt)
Weight (filled)
Interner Heizkreis/Internal heating circuit
Glykolvolumen
Volume of glycol
Zulässsige Betriebstemperatur
Admissible operation temperature
Maximaler Betriebsdruck
Maximum operation pressure
Externer Heizkreis/External heating circuit
Wärmeträgermedium
Heat transfer medium
Maximaler Volumenstrom
Maximum flow rate
Maximale Austrittstemperatur
Maximum outlet temperature
Maximaler Betriebsdruck
Maximum operation pressure
Kroll GmbH Germany
71737 Kirchberg / Murr
Tel. +49 (0)7144/830-0 Fax +49(0)7144/830-100
2
2013
130108 - 0001
056296
400 V / 50 Hz / 16 A
1,2 kW
-20 °C
340 kW
Heizöl EL/Diesel/Kerosin
Heating oil EL/Diesel/Kerosine
1990 kg
345 l
100 °C
3 bar
Wasser
Water
36 m³/h
85 °C
5 bar
0085
2013
130108 - 0001
056297
400 V / 50 Hz / 16 A
2,7 kW
-20 °C
510 kW
Heizöl EL/Diesel/Kerosin
Heating oil EL/Diesel/Kerosine
3050 kg
495 l
100 °C
3 bar
Wasser
Water
54 m³/h
85 °C
5 bar
0085
1.2 Signes indicatives
Les signes suivants sont utilisés dans ces inst-
ruction technique:
Attention
L'inobservation des indications marquées de
ce signe peux mettre des personnes en danger
ou provoquer des dommages des objets.
Note
Ce cache donne des indications sur le foncti-
onnement de l'appareil ou sur les points tech-
niques liés.
1.3 Notes importantes
1.3.1 Service
Cette instruction technique n'est pas soumise au
service en cas de modification!
Nous nous réservons le droit aux modifications et
amélioration des toutes les données, indications
et dessins dans le sens de developpement tech-
nique. Tout droit aux modifications ou améliora-
tion des appareils livrées sont exclus.
1.3.2 Actualité
Les lois, directives et règlements, normes, etc.,
ainsi que des indications en résultants sont
conformes au moment de l'édition de cette inst-
ruction.
1.3.3 Cette instruction technique
Le droit d'auteur reste à la sté: Kroll GmbH.
Cette instruction n'indique pas tous les cas
possibles d'installation, de l'opération, d'un main-
tenance. En cas de nécessité d'autre information
ou de problèmes techniques particuliers, qui ne
sont pas traités suffisamment dans cette instruc-
tion, veuillez contacter votre distributeur.
1.4 Validité
Cette instruction technique est valable seulement
pour l'appareil marqué par son no. de fabrication
(voir type étiquette).
Veuillez toujours indiquer ce no. de fabrication
en cas de questions ou commande de pièces!
Cette instruction contient des informations sur la
KM200 et les accessoires contenus dans la liv-
raison. Les indications référants aux accessoires
qui ne sont pas inclus à la livraison, servent
comme information. Il n'existe donc pas de droit
à ces accessoires.
Au cas où les documentations des autres fabri-
cants sont jointes à cette instruction, la sté. Kroll
Informations