Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

English
DHCH series
DPCH series
Silicone Rubber Band
Drum/Pail Heaters
DHCH, DHCS, DHCX, DHNH, DHNS, DHNX, DPCH,
DPCS, DPNS, ECONO and Custom Series
Instruction Manual
Read and understand this manual before operating or
servicing this drum heater. Failure to understand how to
safely operate this heater could result in an accident causing
serious injury or death. This heater should only be operated
by qualified personnel.
Language
English ..................................................................................................... 1
Spanish (Español) .................................................................................... 9
French (Français) ..................................................................................... 17
German (Deutsch) .................................................................................... 25
Italian (Italiano) ......................................................................................... 33
DHCX series
ECONO series
Page
TABLE OF CONTENTS
Introduction ................................................................................................................................... 2
Safety Alert Symbol ...................................................................................................................... 2
Important Safety Instructions ........................................................................................................ 3
Summary of Operation ................................................................................................................. 4
Prior to Installation ........................................................................................................................ 4
Installation of Heater ..................................................................................................................... 5
Mounting of Temperature Sensor (DHCX series) ......................................................................... 6
Adjustment of Temperature Set-Point .......................................................................................... 6
Connecting Heater to AC Power ................................................................................................... 7
Troubleshooting Guide ................................................................................................................. 8
Warranty Information .................................................................................................................... 8
INTRODUCTION
®
Thank you for purchasing a BriskHeat
Silicone
Rubber Drum / Pail Heater. Your heater is
designed to provide a long and efficient service
life with function, reliability, and safety in mind.
For additional information concerning this, or
®
other BriskHeat
products, please contact your
®
local BriskHeat
representative or contact us
directly toll free at 1-800-848-7673 (U.S./
Canada) or 614-294-3376.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Additional copies of this manual
are available upon request.
®
© BriskHeat
Corporation. All rights reserved.
Silicone Rubber Band Drum / Pail Heaters
SAFETY ALERT SYMBOL
The symbol above is used to call your attention
to instructions concerning your personal safety.
It points out important safety precautions. It
means "ATTENTION! Become Alert! Your
Personal Safety is involved!" Read the
message that follows and be alert to the
possibility of personal injury or death.
Immediate hazards which WILL result in severe
personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in severe personal injury or death.
Hazards or unsafe practices that COULD result
in minor personal injury or property damage.
2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BriskHeat DHCH Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    DHCH series DHCX series INTRODUCTION SAFETY ALERT SYMBOL ® Thank you for purchasing a BriskHeat Silicone The symbol above is used to call your attention Rubber Drum / Pail Heater. Your heater is to instructions concerning your personal safety. designed to provide a long and efficient service It points out important safety precautions.
  • Page 2: Important Safety Instructions

    DHCX and DHNX series: Heaters provide surface thermal bulb controller to hang from the heater. ® heating, Consult proper authorities for information For additional information, contact your local distributor or BriskHeat  for safe heating of materials/contents of any DHNX series: The metal enclosure must not vessel heated by DHCX and DHNX heaters.
  • Page 3: Installation Of Heater

    NOTE: These heaters have a built-in, high limit thermostat that will prevent it from overheating. T-3 rated heaters: 292°F [145°C] high limit thermostat. T-4A rated heaters: 158°F [70°C] high limit thermostat. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. All rights reserved.
  • Page 4: Connecting Heater To Ac Power

    The BriskHeat warrants to the original purchaser of this product for the period of eighteen (18) months identification label located on the power cord displays voltage and amperage requirements.
  • Page 5: Símbolo De Alerta De Seguridad

    Lea el mensaje Calentadores de bidones/ ® otros productos de BriskHeat , póngase en que sigue y esté alerta a la posibilidad de contacto con su representante local de lesiones personales o riesgo de muerte.
  • Page 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Para obtener información adicional, póngase en contacto con su distribuidor No prestar atención a estas advertencias puede resultar en lesiones personales o daños al calentador. ® local o con BriskHeat ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Page 7: Instalación Del Calentador

    Calentadores de clasificación T-3: con termostato de límite superior de 292° F (145 °C). Calentadores de clasificación T-4A: con termostato de límite superior de 158 °F (70 °C). ® ® © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados. © BriskHeat Corporation. Todos los derechos reservados.
  • Page 8: Guía Para Solución De Problemas

    El hilo negro debe conectarse a Line 1. El hilo blanco debe conectarse a la que llegue antes. La obligación y remedio exclusivo de BriskHeat, sujetos a esta garantía, Line 2. El hilo verde debe conectarse a tierra. Las conexiones de alimentación deben estar ®...
  • Page 9: Bandes Chauffantes En Caoutchouc De Silicone Pour Fûts/Bidons

    ® BriskHeat , veuillez contacter votre soyez vigilant quant aux risques de blessures ® distributeur BriskHeat local ou nous appeler corporelles graves ou mortelles. directement, sans frais pour les USA et le caoutchouc de silicone Canada au 1-800-848-7673, ou au 614-294-3376.
  • Page 10: Importantes Informations De Sécurité

    Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions d'installation de l'équipement n'est pas qualifiée pour RÉSUMÉ DU FONCTIONNEMENT procéder à son installation. ® Les bandes chauffantes en caoutchouc de silicone de BriskHeat sont conçues pour réchauffer le Homologations DANGER contenu à...
  • Page 11: Installation De La Bande Chauffante

    Bandes chauffantes classées T-3 : Thermostat pour limite haute à 292°F [145 °C]. Bandes chauffantes classées T-4 : Thermostat pour limite haute à 158°F [70 °C]. ® ® © BriskHeat Corporation. All rights reserved. © BriskHeat Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 12: Connexion De La Bande Chauffante Sur Une Alimentation Ca

    éventualité. Les seules obligations de BriskHeat et les seuls recours possibles les normes électriques locales pour réaliser des connexions réglementaires. se limitent à la réparation ou au remplacement, au choix de BriskHeat, de toute pièce de l'appareil qui s'est avérée être défectueuse dans le cadre des conditions d'utilisation et d'entretien Série DHCX...
  • Page 13: Einführung

    Verletzungen oder Installation dieser Heizung kann zu einem Unfall mit auf Anfrage erhältlich. Sachschaden führen KÖNNEN. schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Diese Heizung darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden. ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    Die Serien DHCX und DHNX liefern Flächenheizungen. Wenden Sie sich an Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu ® wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder BriskHeat zuständige Behörden bzgl. Informationen über Verletzungen oder Schäden an der Heizung führen. das sichere Erhitzen von Stoffen / Behälterinhalten, die durch DHCX- und DHNX-...
  • Page 15: Installation Des Heizbandes

    HINWEIS: Diese Heizungen haben einen integrierten Obergrenzen-Sicherheitsthermostat, um Überhitzung zu verhindern. T-3 bewertete Heizung: 145 °C [292°F] Obergrenzen-Thermostat. T-4A bewertete Heizung: 70 °C [158 °F ] Obergrenzen-Thermostat. ® ® © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten. © BriskHeat Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 16: Netzanschluss Des Heizbandes

    Verpflichtung von BriskHeat und das ausschließliche werden. Der grüne Draht muss an der Schutzerde angeschlossen werden. Der Rechtsmittel gemäß dieser Garantie ist nach Wahl von BriskHeat auf die Reparatur oder den Netzanschluss muss angemessen ausgelegt sein, um die Heizung elektrisch mit Spannung Ersatz für jegliche Teile des Produkts beschränkt, die sich unter vorgeschriebenen Verwendung...
  • Page 17: Introduzione

    Significa "ATTENZIONE! Sia attento! La la sicurezza. Per ulteriori informazioni su sicurezza personale è coinvolta! " Leggere ® questo prodotto o altri prodotti BriskHeat , si il messaggio che segue e fare attenzione alla prega di contattare il vostro rappresentante possibilità...
  • Page 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    ® provocare lesioni personali o danni al riscaldatore. adeguato. Per ulteriori informazioni, contattare il distributore locale o BriskHeat sicuro di materiali/contenuti di qualsiasi recipiente riscaldato con i riscaldatori serie DHCX e DHNX. La mancata osservanza di queste avvertenze può...
  • Page 19: Installazione Del Riscaldatore

    Riscaldatori con valutazione T-3: termostato a limite superiore 292 °F (145 °C). Riscaldatori con valutazione T-4A: termostato a limite superiore 158 °F (70 °C). ® ® © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati. © BriskHeat Corporation. Tutti i diritti riservati.
  • Page 20: Collegamento Del Riscaldatore All'alimentazione Ca

    Osservare tutti i codici elettrici locali per eseguire dei collegamenti elettrici seguito alla verifica da parte di BriskHeat e che è determinata difettosa da parte di BriskHeat. I adeguati.

Ce manuel est également adapté pour:

Dhcx serieDpch serieEcono serie

Table des Matières