Publicité
Liens rapides
Flache und erhabene Bauform BR 61
Flush and raised design Series 61
Montageanleitung
DE
Assembly instruction
EN
Notice de montage
FR
Istruzioni di montaggio
IT
Monteringsanvisning
SV
Montagehandleiding
NL
Instrucciones de montaje
ES
Руководство по монтажу
RU
Series 61 / 12-2022 / Rev. 04 / 700.061.02.4
Publicité
Manuels Connexes pour eao 61 Serie
Sommaire des Matières pour eao 61 Serie
- Page 1 Flache und erhabene Bauform BR 61 Flush and raised design Series 61 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Istruzioni di montaggio Monteringsanvisning Montagehandleiding Instrucciones de montaje Руководство по монтажу Series 61 / 12-2022 / Rev. 04 / 700.061.02.4...
- Page 2 Sicherheitshinweise / Safety instructions Series 61 VORSICHT Montage nur durch fachkundiges Personal! Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen, um Stromschläge zu vermeiden. CAUTION Only to be fitted by competent staff! To prevent electric shocks, disconnect source before instal- ling or servicing. ATTENTION Montage uniquement par un personal compétent! Avant tout travail d‘installation ou de maintenance, couper...
- Page 3 Einbau / Assembly Series 61 Flache Bauform / Flush design / Affleurant type de montage / Filo-pannello mon- taggio / Verzonken montage / Försänkt typ / Diseño plano/ Плоская конструкция (1) 24 min. 25 min. 30 min. + 0.25 + 0.4 + 0.25 22.3 -0.15...
- Page 4 Einbau / Assembly Series 61 Erhabene Bauform / Raised design / Débordant type de montage / Sporgente mon- taggio / Verhoogd montage / Förhöjd typ / Diseño elevado / Рельефная форма (2) 24 min. 24 x 24 mm 24 min. 18 x 24 mm Ø18 mm 18 min.
- Page 5 Einbau / Assembly Series 61 Schaltelement / Switching element / Elément de commutation / Blocco contatto / Schakelelement / Esquema de conexión / Включающий элемент Impulsfunktion Impulsfunktion Momentary action Impulsfunctie Mode momentané Импульсная функция Contatto momentaneo Rastfunktion Mit Schraubenzieher (Grösse 0) Metallteil vorsichtig an der Schulter auf den Anschlag schieben.
- Page 6 Ausbau / Disassembly Series 61 Flache Bauform / Flush design / Affleurant type de montage / Filo-pannello mon- taggio / Verzonken montage / Försänkt typ / Diseño plano/ Плоская конструкция 61-9730.0 Erhabene Bauform / Raised design / Débordant type de montage / Sporgente mon- taggio / Verhoogd montage / Förhöjd typ / Diseño elevado / Рельефная...
- Page 7 Ausbau / Disassembly Series 61 Schaltelement / Switching element / Élément de commutation / Elemento di commutazione / Kopplingselement / Schakelelement / Elemento de conmutación / Переключающий элемент 61-9711.0 61-9711.0 – 7 –...
- Page 8 UK Representative’s Name and Address: EAO Ltd Highland House Albert Drive Burgess Hill GB-West Sussex RH15 9TN United Kingdom EAO AG Tannwaldstrasse 88 Phone +41 62 286 91 11 4600 Olten, Switzerland www.eao.com © 2012 by EAO AG – 8 –...