Manuels Connexes pour Medline MDS86410TRIG
Sommaire des Matières pour Medline MDS86410TRIG
- Page 1 STEP-BY-STEP ASSEMBLY GUIDE. Trigger walker with 5" (12.7 cm) wheels, Black MDS86410TRIG...
-
Page 2: What's Included
Height adjustable leg extensions w/ wheeled glide brakes • Weighs only 8 lbs (3.6 kg) with wheels! • Height adjustable • 5" (12.7 cm) wheels for smooth ride 2 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 10-12-20) - Page 3 Trigger walker with 5" (12.7 cm) wheels, Black » DO NOT perform any adjustments while the walker is in use. MDS86410TRIG 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 1 Step-By-Step Walker Frame Assembly Guide 2 Wheeled Extensions - 5"...
- Page 4 First: Open the Walker Unfold frame completely ensuring the sides “click” and lock into place. Lay walker on its side. 4 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 10-12-20)
- Page 5 Pull front leg out of the clip attached to the frame and insert leg into the bottom of frame. Inserted leg not secure. NOTE: Make sure pin is firmly seated into plastic collar slot. Inserted leg secure. Repeat step 1-3 for all the legs. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 5...
- Page 6 Turn walker on its side and depress push-button completely and install leg extension onto leg in desired hole. NOTE: Make sure all 4 leg extensions are set at the same overall desired height. 6 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 10-12-20)
- Page 7 “clicks” into hole to ensure securing of leg extension to leg. Push button on wheeled-leg extension is now fully engaged. NOTE: Ensure the front wheels are positioned on the outside of walker leg facing forward. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 7...
-
Page 8: Important Safety Notice
Be sure to check the leg height adjustment hole position when setting up or folding for storage in the carry bag to be sure all hole adjustment are the same. 8 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 10-12-20) - Page 9 1. Use wheels on front legs only or on all four legs with appropriate rear wheel brakes. 2. Do not push one side of the walker ahead and then other side without lifting the walker first. 3. Do not use on stairs or escalators. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 9...
-
Page 10: Routine Inspection
Maintenance: Clean the grips with a mild soap detergent or household cleaner. Do not use an organic solvent such as acetone, MEK, lacquer thinner, lighter fluid, dry cleaning fluid, gasoline or turpentine, that may dissolve the plastic and cause the grip to loosen. Thoroughly dry the product IMMEDIATELY with a towel. - Page 11 GUIDE D’ASSEMBLAGE ÉTAPE PAR ÉTAPE. Déambulateur à poignées de déclenchement et roues de 12,7 cm (5 po), noir MDS86410TRIG...
- Page 12 Rallonges de pattes réglables en hauteur à freins coulissants sur les roulettes • Ne pèse que 3,6 kg (8 lb) avec les roues! • Hauteur réglable • Roues de 12,7 cm (5 po) permettant un déplacement fluide 12 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rév. : 2020-09-03)
-
Page 13: Ce Guide Concerne Le Modèle De Déambulateur Suivant
Ce guide concerne le modèle de déambulateur suivant : Couleur Capacité Numéro d’article Description du cadre de charge Déambulateur pliant à poignées à 136 kg MDS86410TRIG gâchette, roues de 12,7 cm (5 po) et Noir (300 lb) freins coulissants sur les roulettes 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 13... -
Page 14: En Premier : Ouvrez Le Déambulateur
En premier : Ouvrez le déambulateur Dépliez complètement le cadre en veillant à ce que les côtés se verrouillent avec un déclic. Déposez le déambulateur sur le côté. 14 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rév. : 2020-09-03) - Page 15 Patte insérée de manière non sécuritaire. REMARQUE : Assurez-vous que la cheville est solidement insérée dans la fente de la bague en plastique. Patte insérée de manière sécuritaire. Répétez les étapes 1 à 3 pour toutes les pattes. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 15...
-
Page 16: Enfin : Réglez La Hauteur
Tournez le déambulateur sur le côté et enfoncez complètement le bouton-poussoir; installez ensuite la rallonge de patte sur la patte dans l’orifice voulu. SERRER REMARQUE : Assurez-vous que les quatre rallonges de pattes sont réglées à la même hauteur. 16 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rév. : 2020-09-03) -
Page 17: Installez Les Rallonges De Pattes À Roulettes De 12,7 Cm (5 Po) (Pattes Avant Seulement)
à bien fixer la patte de rallonge à la patte. SERRER Le bouton-poussoir sur la rallonge de patte à roulette est maintenant complètement enfoncé. REMARQUE : Assurez-vous que les roues avant sont positionnées à l’extérieur des pattes du déambulateur lorsque celui-ci est orienté vers l’avant. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 17... -
Page 18: Instructions Concernant Le Déambulateur
à la même hauteur. 18 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rév. : 2020-09-03) -
Page 19: Freins Coulissants Sur Roulettes
1. Utilisez les roues sur les pattes avant uniquement ou sur les quatre pattes avec les freins arrière appropriés. 2. Ne poussez pas un côté du déambulateur vers l’avant, puis l’autre, sans soulever d’abord le déambulateur. 3. N’utilisez pas le déambulateur dans des escaliers ou des escaliers mécaniques. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 19... -
Page 20: Entretien
Entretien : Nettoyez les poignées avec un savon doux, du détergent ou un nettoyant ménager. N’utilisez pas de solvant organique (comme l’acétone, le méthyléthylcétone, du diluant à peinture, de l’essence à briquet, un produit de nettoyage à sec, de l’essence ou de la térébenthine), qui risque de dissoudre le plastique et de relâcher la poignée. -
Page 21: Guía De Montaje
GUÍA DE MONTAJE PASO A PASO. Andador con palanca de liberación y ruedas de 5" (12.7 cm), negro MDS86410TRIG... - Page 22 Extensiones de patas de altura ajustable con frenos antideslizamiento de rueda • Pesa solamente 8 lb (3.6 kg) ¡con las ruedas! • Altura ajustable • Ruedas de 5" (12.7 cm) para una marcha suave 22 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 03-09-20)
- Page 23 Esta guía rige para el siguiente andador: Color del Capacidad Número de artículo Descripción armazón de peso Andador plegable con palanca de 300 lb MDS86410TRIG liberación con ruedas de 5" y frenos Negro (136 kg) antideslizamiento de rueda 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 23...
- Page 24 Primero: Abra el andador Despliegue el armazón completamente, cerciorándose de que los lados encajen y queden bloqueados en su lugar. Coloque el andador sobre su lado. 24 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 03-09-20)
- Page 25 Pata mal insertada. NOTA: Cerciórese de que el pulsador esté firmemente asentado en la ranura del collarín plástico. Pata bien insertada. Repita los pasos 1 al 3 en todas las patas. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 25...
- Page 26 Voltee el andador sobre su lado, oprima totalmente el pulsador e instale la extensión de la pata en el orificio deseado de la misma. ADENTRO NOTA: Cerciórese de que las 4 extensiones de las patas estén fijas a la misma altura general deseada. 26 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 03-09-20)
- Page 27 ADENTRO Ahora el pulsador en la extensión de la pata con rueda está totalmente enganchado. NOTA: Cerciórese de que las ruedas delanteras estén colocadas en la parte exterior de la pata del andador mirando hacia delante. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 27...
- Page 28 Al armar o plegar el andador para almacenarlo en la bolsa de transporte, cerciórese de verificar la posición del orificio de ajuste de altura de las patas para asegurarse de que todos los orificios queden ajustados a la misma altura. 28 MEDLINE | MDS86410TRIG | PIC-00262 (Rev: 03-09-20)
- Page 29 2. No empuje un lado del andador hacia delante y luego el otro lado sin levantar primero el andador. 3. No use el andador en escaleras fijas o mecánicas. 1-800-MEDLINE (633-5463) | medline.com 29...
-
Page 30: Inspección De Rutina
Mantenimiento: Limpie las empuñaduras con un jabón suave, detergente o limpiador de uso doméstico. No use ningún disolvente orgánico como acetona, metiletilcetona (MEK), diluyente para laca, líquido para encendedores, líquido para limpieza en seco, gasolina o trementina que pueda disolver el plástico y hacer que la empuñadura se suelte. Seque bien el producto INMEDIATAMENTE con una toalla. - Page 31 Certains produits peuvent ne pas être en vente au Mexique ou au Canada. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur qui se glisserait dans ce document. © Tous droits réservés, Medline Industries, Inc., 2020. Medline est une marque déposée de Medline Industries, Inc.