Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPCW130
SiWay RF-Expander for X-BUS
(en)
SiWay Funk-
Erweiterungsmodul für X-BUS
(de)
Módulo de expansión RF
SiWay para X-BUS (es)
Transpondeur SiWay RF pour
X-BUS (fr)
Espansione RF SiWay per
X-BUS (it)
SiWay RF-uitbreiding voor
X-BUS (nl)
SiWay RF-expansionsenhet
för X-BUS (sv)
STEP: A6V10236606, Edition: 01.10.2015
1
2
OUT
1A
OUT
1B
IN
2A
IN
2B
3A
3B
4A
4B
SHLD
3
4
1
OUT
1A
OUT
1B
IN
2A
IN
2B
3A
3B
4A
4B
SHLD
2
1A
1B
IN
2A
IN
2B
3A
3B
4A
4B
SHLD
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vanderbilt SPCW130
Sommaire des Matières pour Vanderbilt SPCW130
- Page 1 SPCW130 SiWay RF-Expander for X-BUS (en) SiWay Funk- Erweiterungsmodul für X-BUS (de) Módulo de expansión RF SiWay para X-BUS (es) Transpondeur SiWay RF pour X-BUS (fr) SHLD SHLD SHLD Espansione RF SiWay per X-BUS (it) SiWay RF-uitbreiding voor X-BUS (nl) SiWay RF-expansionsenhet för X-BUS (sv)
-
Page 2: Technical Data
This device shall only be connected to power supplies compliant to Expander anchor points EN60950-1, chapter 2.5 ("limited power source"). Wall spacers When changing or installing a SPCW130 on the SPC system, ensure that all Cover anchor points anti-static precautions are adhered to while handling connectors, wires, terminals and PCBs. -
Page 3: Technische Daten
Introducción al SPCW130 Belden 9829 400 m El SPCW130 proporciona una interfaz para detectores vía radio de 868 MHz. El SPCW130 incorpora los siguientes elementos, como se muestra en la Fig. 1. IYSTY 2 x 2 x 0.6 (min.) 400 m El módulo de expansión debe permanecer encendido durante al menos 30... -
Page 4: Datos Técnicos
X-BUS, lee temporisations, veuillez »). consulter le manuel de configuration du SPC. Lors du remplacement ou de l'installation d'un SPCW130 sur un système de Annexe la série SPC, assurez-vous que toutes les précautions antistatiques sont respectées lors de la manipulation des connecteurs, fils, bornes et cartes de... -
Page 5: Dichiarazione Di Conformità Ce
X-BUS su RS485 (307 kb/s) Bus di campo Il dispositivo SPCW130 fornisce un'interfaccia per rilevatori wireless 868 MHz. Il dispositivo SPCW130 è costituito dai seguenti elementi, come mostrato in figura 1. X-BUS (Ingresso, Uscita, Derivazione) Interfacce L'espansione deve essere accesa per almeno 30 secondi prima di svolgere... - Page 6 Sluit dit apparaat alleen aan op voedingseenheden die voldoen aan EN60950-1, hoofdstuk 2.5 ("limited power source"). Ankerpunten uitbreiding Houdt u bij het vervangen of installeren van een SPCW130 op het SPC- Afstandstukken wand systeem aan alle voorzorgsmaatregelen om de vorming van statische...
-
Page 7: Tekniska Data
Se Fig. 2: Koppling av expansionsenheter SPC-kontrollenhet Förra expansionsenheten SPCW130 Nästa expansionsenhet Se SPC konfigurationsmanual för den anslutna kontrollenheten för att få ytterligare information om kablage, skärmning och begränsningar. X-BUS-adressering Se SPC konfigurationsmanual för information om adressering, omkonfiguration, övervakning, redigering av namn, X-BUS kommunikationstyp och timerfunktion vid...