Publicité
On peut aussi choisir de changer le nom d'utilisateur et le mot de passe en tout temps. Une fois les modifications effectuées, cliquer
sur Update Settings pour les appliquer.
Firmware Update: cet écran permet de mettre à niveau le micrologiciel de la passerelle KNX. Pour ce faire, il faut
procéder comme suit :
a. Cliquer sur le bouton Firmware Update.
b. Sélectionner le fichier du micrologiciel à l'emplacement où il avait été sauvegardé.
c. Cliquer sur Open.
La mise à niveau devrait démarrer. Rien ne s'affiche durant le processus, mais quand il est terminé (après environ deux minutes),
une boîte de confirmation apparaît. Cliquer sur le bouton OK. Le micrologiciel a été mis à niveau.
(about 2 minutes), a confirmation dialog is displayed. Click the "OK" button. The firmware has been updated.
ASSOCIATION DE DISPOSITIFS À LA PASSERELLE
Une fois le contrôleur configuré de façon à fonctionner en mode KNX (se reporter à la section Configuration du contrôleur) et après avoir obtenu les détails concernant les adresses
de groupe (Group Addresses Details Report), l'utilisateur peut commencer à associer des dispositifs à sa passerelle. Appuyer sur le bouton Configuration Page.
Configuration Page : cet écran permet d'associer des dispositifs (tels que définis dans le Group Addresses Details Report du logiciel ETS), de leur attribuer des codes de
fonctionnement et de les faire correspondre à des unités ou des thermostats enregistrés dans le contrôleur de domotique. Il permet aussi d'effectuer une copie de sauvegarde des
fichiers de configuration, et de récupérer ces fichiers par la suite. On trouve ci-dessus une brève description des champs de la page de configuration.
Enable: il faut cocher cette case pour pouvoir ajouter un dispositif sur la ligne sélectionnée. Si on la décoche après avoir entré les données, celles-ci seront toutes effacées quand
la configuration sera enregistrée au moyen du bouton Update Configuration.
Description: nom convivial qui facilitera l'identification du dispositif ou de sa fonction.
KNX Type : type de données utilisées par le dispositif visé. On peut choisir 1 bit pour la commutation [1 bit (on/off)], 6 bits pour la création d'ambiances [6 bit (scene)], 1 octet pour
les réglages de gradation [1 byte (dimmer value)] ou 2 octets pour les réglages de température [2 byte (temperature)].
KNX Id : paramètre substituable pour le tableau. On recommande d'en faire augmenter la valeur séquentiellement (0, 1, 2, etc.).
KNX Function : capacités du dispositif visé. Il peut s'agit de lecture seulement (Read), d'écriture seulement (Write) ou de lecture et d'écriture (Read-Write).
KNXMainGr... : groupe comprenant tous les dispositifs KNX.
KNXMidGroup : sous-groupe comprenant le dispositif visé.
KNXSubGro... : sous sous-groupe (identificateur) du dispositif visé au sein du système KNX.
Opcode : code de fonctionnement du dispositif visé (unité [Unit] ou Thermostat).
ID : adresse du dispositif visé au sein du système de domotique dans son ensemble.
Disons que la première unité commandera le premier relais d'un actionneur qui en compte quatre. Au niveau du contrôleur principal, il faut d'abord nommer l'unité 1 (Relais 1, par
exemple) et assigner le format KNX au code de maison. Il suffit ensuite d'enregistrer les modifications dans la mémoire du contrôleur.
Au niveau de la passerelle KNX
1. Cocher la case Enable de la première ligne.
2. Entrer une Description du dispositif (ici, Relay 1).
3. Régler le KNX Type à 1-1 bit (on/off), puisqu'il s'agit d'un relais de commutation seulement.
4. Étant donné qu'il s'agit du premier dispositif, régler le KNX Id à 0.
5. Choisir 3-Read-Write comme KNX Function de façon à ce que le dispositif puisse à la fois recevoir des signaux de commande et envoyer des signaux d'état.
6. Consulter le Group Addresses Details Report pour déterminer l'adresse du dispositif. Dans cet exemple, il s'agit de 1/0/1 (KNXMainGr.../KNXMidGroup/KNXSubGro...).
7. Régler le Opcode à 01-Unit (unité de commande).
8. Régler le Id en fonction de l'adresse d'unité enregistrée au niveau du contrôleur. Ici, il s'agit de l'unité 1.
9. Cliquer sur Update Configuration pour enregistrer les changements dans la mémoire de la passerelle.
Il devrait maintenant être possible de commander le dispositif KNX par l'intermédiaire du contrôleur.
Association d'un thermostat
La procédure d'association d'un thermostat ressemble beaucoup à celle employée pour ajouter une unité, à la différence qu'il faut paramétrer et établir une correspondance
particulière pour chacune des fonctions des dispositifs. Dans l'exemple qui suit, des données ont été entrées pour la lecture des températures actuelles, le point de consigne de
chauffage et le mode de fonctionnement (chauffage ou climatisation).
Au niveau de la passerelle KNX:
1. Cocher la case Enable de la première ligne libre.
2. Entrer une Description du dispositif (ici, Current Temp [température actuelle]).
3. Régler le KNX Type à 4-2 octets (temperature).
4. Étant donné qu'il s'agit du deuxième dispositif, régler le KNX Id à 1.
5. La KNX Function est réglée à 1-Read, étant donné que la température actuelle n'est
communiquée que dans un sens (on ne peut la commander).
6. Consulter le Group Addresses Details Report pour déterminer l'adresse du dispositif.
Dans cet exemple, il s'agit de 1/0/4 (KNXMainGr.../KNXMidGroup/KNXSubGro...).
7. Régler le Opcode à 10-Therm Current (température actuelle).
8. Régler le ID en fonction de l'adresse de thermostat enregistrée au niveau du
contrôleur. Ici, il s'agit du thermostat 1.
9. Cliquer sur Update Configuration pour enregistrer les changements dans la mémoire
de la passerelle.
Pour tous les autres dispositifs à ajouter, il suffit de suivre les étapes décrites en
remplaçant les données en fonction des propriétés et des adresses de chacun. Une fois
tous les changements effectués, cliquer sur Update Configuration pour les enregistrer
dans la mémoire de la passerelle.
Backup Configuration: Cette fenêtre permet de créer une copie de sauvegarde du
fichier de configuration enregistré dans la passerelle. Ce fichier peut s'avérer utile si on
doit remplacer cette dernière ou en rétablir les valeurs par défaut.
a.
Appuyer sur le bouton Backup Configuration.
b.
Entrer un nom de fichier et trouver l'emplacement où il sera stocké.
c.
Cliquer sur le bouton Save.
Le fichier est enregistré en format CSV (Comma-Separated Values).
Restore Configuration: cette fenêtre permet de récupérer un fichier de configuration
préalablement sauvegardé. Cela peut s'avérer utile si on doit remplacer une passerelle
ou en rétablir les valeurs par défaut.
a.
Appuyer sur le bouton Restore Configuration.
b.
Parcourir les répertoires pour trouver le fichier de configuration voulu, puis le
sélectionner.
c.
Cliquer sur le bouton Open.
BREVETS : Utilisation autorisée en vertu d'un ou de plusieurs des numéros de brevets américains suivants : 7,457,250; 8,155,012; 8,902,760; 8,942,107; et 9,049,019.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC
Cet équipement a fait l'objet de tests et a été jugé conforme aux normes en matière de dispositifs numériques de classe B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC, et conforme aux normes en matière
de brouillage (NMB) préjudiciable en vertu de la réglementation du ministère canadien des Communications. Ces normes ont été élaborées dans le but d'assurer une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable
quand l'équipement est utilisé en milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l'énergie haute fréquence; s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut engendrer des
perturbations susceptibles de brouiller les radiocommunications. Il est cependant impossible de garantir l'absence de telles perturbations dans une installation donnée. Si cet équipement est source de parasites
au niveau des récepteurs radio ou des téléviseurs, ce qu'on peut déterminer en le mettant sous et hors tension, on recommande à l'utilisateur de rectifier la situation en adoptant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
• brancher l'équipement à une prise sur un circuit autre que celui où est branché le récepteur;
• consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en matière de radios ou de téléviseurs.
AVIS RELATIF AUX MARQUES : L'utilisation dans ce document de marques de commerces ou de service, de noms commerciaux, de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des parties tierces est fait aux fins
d'information seulement et est ou pourrait être la marque de commerce de leur(s) détenteur(s) respectif(s) ; un tel usage n'implique d'aucune façon une affiliation, un parrainage ou un endossement quelconque.
Leviton garantit au consommateur-acheteur (Acheteur), et uniquement au crédit dudit Acheteur, que les produits fabriqués par Leviton et portant sa marque (Produits) ne présenteront aucun défaut de matériaux ou de fabrication durant
les laps de temps indiqués ci-dessous, le plus court l'emportant dans tous les cas. • Produits OmniPro II et Lumina Pro : trois (3) ans suivant l'installation, ou quarante-deux (42) mois suivant la date de fabrication. • Produits OmniLT,
Omni IIe et Lumina : deux (2) ans suivant l'installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. Contrôleurs et accessoires BitWise : deux (2) ans suivant l'installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication.
Contrôleurs de passerelle Lumina : deux (2) ans suivant l'installation, ou trente (30) mois suivant la date de fabrication. • Thermostats et accessoires : deux (2) ans suivant l'installation, ou trente (30) mois suivant la date de
fabrication. • Piles rechargeables installées : quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat. Remarque : les piles primaires (non rechargeables) livrées dans les Produits ne sont pas garanties. Produits fonctionnant sous un
système d'exploitation Windows
MD
: durant la période de garantie, Leviton rétablira sans frais les valeurs par défaut de systèmes d'exploitation corrompus, à condition que les Produits visés aient été utilisés de la manière initialement
prévue. L'installation de logiciels autres que ceux de Leviton ou la modification des systèmes d'exploitation fournis aurait pour effet d'annuler la présente garantie. Les obligations de Leviton en vertu de la présente garantie se limitent
à la réparation ou au remplacement, à sa discrétion, des Produits présentant des défaillances sur le plan des matériaux ou de la fabrication. Leviton se réserve le droit de remplacer ces Produits par des équivalents neufs ou réusinés.
L'entreprise ne saurait être tenue responsable des coûts de main-d'oeuvre liés au retrait et à la réinstallation des Produits. Les Produits réparés ou de remplacement seront couverts par la présente garantie pour la durée restante de cette
dernière ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue l'emportant. La présente garantie ne couvre pas les produits logiciels sur PC. Leviton se dégage de toute obligation en ce qui a trait aux conditions et usages
hors de son contrôle. L'entreprise ne saurait être tenue responsable de problèmes résultant d'installations incorrectes, du défaut de lire les directives écrites relativement à la pose et à l'utilisation des Produits, de l'usure
normale, de catastrophes, d'omissions ou de négligences de la part des utilisateurs, ou encore d'autres causes externes. Pour des informations sur la garantie et/ou sur les produits à retourner, les résidents du Canada doivent
communiquer avec Leviton en écrivant à Manufacture Leviton du Canada Ltée au soin du service de l'assurance qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada H9R 1E9 ou par téléphone au 1 800 405-5320.
© 2016 Leviton Mfg. Co., Inc.
GARANTIE LIMITÉE DE LEVITON
Ligne d'Assistance Technique : 1 800 824-3005 (en anglais seulement) www.leviton.com
Une fois le procédé terminé, une boîte de
confirmation apparaît. Cliquer sur le bouton OK.
La configuration a été mise à jour.
Cliquer sur Update Configuration pour
enregistrer cette dernière dans la mémoire de
la passerelle.
Configuration du contrôleur
Pour accepter le paramétrage des passerelles KNX, le contrôleur principal d'un
système de domotique doit être doté de la version de micrologiciel 3.11 ou plus
récente.
1. Régler le port série où la passerelle sera connectée en mode KNX Gateway.
2. Toutes les unités et tous les thermostats associés au système KNX doivent aussi être
réglés en conséquence. Dans le cas d'unités, c'est le code de maison (House Code)
qui doit passer à KNX (ce qui touche un groupe de 16 dispositifs ou fonctions), et pour
les thermostats et autres dispositifs de contrôle de la température, c'est l'adresse de
protocole (Protocol Address) individuelle qui doit être ainsi modifiée.
Rétablissement des valeurs par défaut
Pour rétablir les valeurs par défaut d'une passerelle KNX, il faut suivre les étapes
suivantes:
1. S'assurer que le bus KNX est relié au connecteur correspondant, et que le témoin
d'état de ce premier est allumé.
2. Appuyer momentanément sur le bouton de réinitialisation, jusqu'à ce que le témoin
correspondant s'allume. Appuyer à nouveau sur le bouton de réinitialisation.
3. La configuration par défaut est rétablie quand le témoin de réinitialisation s'éteint.
4. Mettre la passerelle hors tension, puis sous tension de nouveau.
DI-021-OA971-50D (97I00-1)
Publicité
