Leviton DHS05 Manuel D'instructions

Commande de ventilateur et capteur d'humidité unipolaire
AVERTISSEMENTS :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION,
COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE
CIRCUIT EST HORS TENSION AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION!
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS
utiliser le produit décrit aux présentes pour commander une prise ou un appareil aux valeurs
dépassant celles prescrites.
• Le produit décrit aux présentes doit être installé et utilisé conformément aux codes de
l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel
à un électricien.
Caractéristiques
Ce dispositif combiné capte l'humidité dans une salle de bain ou ailleurs et fait
automatiquement démarrer le ventilateur au besoin. Cela permet de réduire la
condensation dans la pièce, quelle qu'elle soit.
• Compatibilité avec les lampes à incandescence, à DEL, fluocompactes,
électroniques à basse tension (ÉBT) et magnétiques à basse tension (MBT) qui
font partie du ventilateur commandé.
• Sensibilité réglable.
• Minuterie à rebours pour la commande manuelle.
• Mode de circulation/ventilation automatique à périodes horaires programmables.
• Technologie de mise sous tension au passage à zéro qui prolonge la durée utile
des relais de commutation.
• Réglages avancés permettant de rehausser les capacités de détection quand la
pièce est occupée et qui minimisent les déclenchements intempestifs quand elle
ne l'est pas.
• Trousses de changement de couleur en blanc, amande pâle, ivoire, noir, brun et gris.
• Également offert sous forme de dispositif combinant un interrupteur, une
commande de ventilateur et un capteur d'humidité unipolaire (DHD05).
Choix d'emplacements
S'il est installé dans une salle de bain, le dispositif devrait être installé à une hauteur
d'où il peut détecter la vapeur. On ne recommande PAS de le poser directement au-
dessus d'un appareil de chauffage ou près de sources de courants d'air.
REMARQUES :
• le produit décrit aux présentes n'élimine pas la condensation; il doit être utilisé en
conjonction avec un ventilateur de dimensions appropriées dans un espace fermé.
• NE PAS utiliser le produit décrit aux présentes pour commander un ventilateur
doté de lampes qui constituent le seul éclairage d'une pièce.
Matériel requis :
• Tournevis ordinaire/Phillips
• Ruban isolant
• Coupe-fil
• Pince
Installation
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE
OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU
DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST HORS TENSION AVANT DE
PROCÉDER À L'INSTALLATION!
1. Identifier les fils (configuration plus courante montrée).
REMARQUE : un fil de neutre (s'il y en a un) ou de terre est requis pour le
bon fonctionnement du dispositif. Si les raccords à l'intérieur de la boîte ne
ressemblent pas du tout à ceux montrés ici, on doit faire appel à un électricien.
Sans fil de neutre
Entrée/sortie Entrée/sortie
du ventilateur du ventilateur
CHARGE CHARGE
LIGNE LIGNE
TERRE TERRE
2a. Effectuer le câblage (SANS neutre présent).
En procédant un raccord à la fois, connecter les fils de la manière
illustrée ci-dessous.
REMARQUE : ce dispositif est conçu de manière à ce que ses fils de ligne et de
charge puissent être intervertis.
LIGNE/ LIGNE/
CHARGE CHARGE
CHARGE CHARGE
CHARGE CHARGE
TERRE TERRE
(fil à isolant (fil à isolant
vert) vert)
TERRE TERRE
(fil vert/jaune) (fil vert/jaune)
N o de cat. DHS05, POUR L'INTÉRIEUR SEULEMENT
120 V c.a., 60 Hz, installations unipolaires seulement
DEL/LFC : 300 W. Incandescence : 600 W. ÉBT/MBT : 400 VA. Ventilateur : 1/4 ch
Avec fil de neutre
Vers le ventilateur Vers le ventilateur
CHARGE CHARGE
NEUTRE NEUTRE
TERRE TERRE
LIGNE LIGNE
De la dérivation De la dérivation
Entrée/sortie Entrée/sortie
du ventilateur du ventilateur
LIGNE/ LIGNE/ LIGNE LIGNE
(noir) (noir)
TERRE TERRE
MISES EN GARDE :
• Le produit décrit aux présentes ne contient AUCUN composant pouvant être
réparé ou remplacé par ses utilisateurs.
• N'utiliser le produit décrit aux présentes QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE OU
PLAQUÉ CUIVRE.
• Pour éviter d'endommager le produit décrit aux présentes, il ne faut PAS se
servir d'agents désinfectants atomisés en pulvérisateur, en vaporisateur ou
autre.
• NE PAS vaporiser de liquide sur le produit décrit aux présentes.
• Utiliser un chiffon humide avec du savon doux pour le nettoyage.
DIRECTIVES
2b. Effectuer le câblage (AVEC neutre présent).
Retirer la gaine verte du fil blanc. En procédant un raccord à la fois, connecter les
fils de la manière illustrée ci-dessous.
REMARQUE : ce dispositif est conçu de manière à ce que ses fils de ligne et de
charge puissent être intervertis.
LIGNE/ LIGNE/
CHARGE (noir) CHARGE (noir)
NEUTRE
(blanc)
3. Vérifier l'installation et fixer le dispositif.
a. Rétablir le courant. Attendre de 10 à 20 secondes pour permettre au dispositif de
démarrer.
b. La DEL VERTE du témoin clignotera une fois toutes les cinq secondes durant le
démarrage.
c. Appuyer sur les boutons pour tester le fonctionnement du dispositif.
d. Couper l'alimentation au disjoncteur avant de finaliser l'installation.
e. Pousser délicatement les fils dans la boîte murale. Visser la commande sur la
boîte.
f. Fixer la plaque murale.
g. Rétablir le courant.
Fonctionnement
Témoin
(DEL rouge/verte)
Haut de la touche
Bas de la touche
REMARQUE : quand les DEL ROUGE et VERTE du témoin s'allument en même
temps, ce dernier semblera AMBRE.
Mise sous tension
Charge hors tension
Charge sous tension
Mode de contournement Vert
Mode de vérification
Mode de programmation
Changement de couleur du dispositif
Retirer
DOSKT-1Lx, offert en blanc (W), amande pâle (T), ivoire (I), brun (B),
noir (E) ou gris (G).
Vers le ventilateur Vers le ventilateur
CHARGE CHARGE
LIGNE LIGNE
LIGNE/ LIGNE/
CHARGE CHARGE
(noir) (noir)
TERRE TERRE
(fil vert/jaune) (fil vert/jaune)
De la dérivation De la dérivation
Couleur
Comportement du témoin
du témoin
Clignotement 1 fois toutes les 5
Vert
secondes
Éteint Éteint
Vert Allumé
Clignotement 2 fois toutes les 2
secondes
Clignotement 1 fois toutes les 2
Rouge
secondes
Rouge/ Se reporter au tableau de pro-
vert/ambre grammation.
Remettre
DI-000-DHS05-52B
FRANÇAIS
NEUTRE
TERRE TERRE