Leviton 97A00-1 Directives D'installation Et Manuel De L'utilisateur

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER LA MORT OU DE GRAVES BLESSURES, ne jamais insérer
quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; il pourrait entrer en contact avec des
tensions dangereuses.
• AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER LA MORT OU DE GRAVES BLESSURES, ne jamais toucher des
bornes de raccordement ni du fil non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à l'interface réseau.
• Lire les présentes directives et s'assurer de bien les comprendre; observer tous les avertissements et
directives apparaissant sur le dispositif.
• CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.
DESCRIPTION
Ces passerelles de Leviton permettent aux contrôleurs de domotique (Omni™ LTe, Omni™ IIe, Omni™ Pro II, Lumina™ et Lumina™ Pro) de communiquer avec les dispositifs KNX
d'un bus donné. Parmi les dispositifs qu'il est ainsi possible de commander figurent des appareils d'éclairage, de contrôle de la température, de gestion de l'énergie et motorisés
(rideaux, stores, volets, etc.). L'interface est assurée en établissant des correspondances informatiques entre ces dispositifs et les adresses des contrôleurs.
APERÇU
On trouve ci-dessous une brève description des
entrées et des sorties d'une passerelle KNX:
Passerelle KNX
(vue du dessus)
1 2 3
Port RS-485 Mise 485- 485+ N/C N/C N/C PWR PWR
à la masse
État du État de
micrologiciel l'alimentation
4
5 6
Ethernet (PoE)
Connecteur de État de État du Bouton de
bus KNX réinitialisation bus KNX réinitialisation
7 8 9 10
INSTALLATION
Procédure d'installation d'une passerelle KNX:
1. Raccorder la passerelle au bus par l'intermédiaire du connecteur de bus KNX.
2. Connecter la passerelle à un port série (RS-485) du contrôleur principal.
a. Brancher le câble modulaire fourni (le contraire d'un fil téléphonique ordinaire) dans
le port modulaire RS-485 de la passerelle. Remarque : le brochage de ce câble est
direct (broche 1 à broche 1, broche 2 à broche 2, broche 3 à broche 3 et broche
4 à broche 4). On peut aussi se servir des bornes 485+ (broche 5 du connecteur
modulaire), 485- (broche 4 du connecteur modulaire) et de mise à la masse
(facultatif).
b. Brancher l'autre extrémité du câble modulaire dans l'un des ports série du contrôleur.
Mettre l'interface série du contrôleur en mode « RS-485 » en déplaçant la barrette
correspondante (JP1 à JP5) à la position du même chiffre.
3. Connecter la passerelle au réseau local. Pour qu'elle soit alimentée sur ce dernier par
un dispositif ayant les capacités requises (commutateur, concentrateur ou injecteur),
il faut employer un câble à quatre paires de catégorie 5 ou mieux. Acheminer ce câble
du dispositif source jusqu'au port PoE de la passerelle.
La passerelle peut aussi être alimentée par l'entremise de ses deux bornes « PWR ».
Le cas échéant, il faut utiliser une source de 12-24 V c.a. ou c.c. (Les bornes PWR n'ont
pas de polarité particulière.)
CONFIGURATION
Le programmeur doit fournir tous les paramètres dont l'utilisateur aura besoin.
Cela est particulièrement important dans le cas de thermostats autonomes,
puisque certaines fonctions ne sont pas configurées dès le départ (les points de
consigne peuvent par exemple être réglés à distance). Si le programmeur ne leur
assigne pas d'adresse de groupe, l'utilisateur ne pourra pas les associer au contrôleur
par l'intermédiaire de la passerelle.
Pour établir les correspondances d'une passerelle KNX, on recommande d'obtenir
un rapport détaillé sur les adresses de groupe (Group Addresses Details Report)
du programmeur.
4. Un écran d'ouverture de session apparaît. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de passe sont tous les deux « admin ».
Settings Page: la page des réglages permet d'attribuer à la passerelle une adresse IP (IP Address) et un filtre (Subnet Mask) correspondant à ceux du réseau, de lui assigner
une adresse physique (KNX Phy. Addr.) et de modifié le nom d'utilisateur (Username) et le mot de passe (Password).
a. Si on a modifié les réglages de l'ordinateur pour accéder à l'interface Web de la passerelle, on peut ici les rétablir en fonction des exigences du réseau.
b. Il sera dorénavant possible d'accéder à la passerelle en utilisant la nouvelle adresse IP.
PASSERELLE KNX
N o de cat. 97A00-1
Directives d'installation et manuel de l'utilisateur
INSTALLATION
1 Port modulaire Connecteur modulaire RJ-25 qui constitue une interface série RS-485 pour le contrôleur de
RS-485 domotique.
2 Bornes RS-485 Bornes (485+ et 485-) pouvant jouer le même rôle que le port modulaire RS-485.
3 Bornes d'alimentation Bornes (PWR) pouvant jouer le même rôle que le port PoE ou servir d'entrée d'alimentation de
secours.
4 Port PoE Connexion au réseau local aux fins de configuration via une interface Web intégrée. Ce port permet
(alimentation sur aussi d'alimenter la passerelle au moyen d'un dispositif source, comme un commutateur, un
Ethernet) concentrateur ou un injecteur doté de telles fonctions.
5 Témoin d'état du DEL qui s'illumine durant les mises à niveau du micrologiciel, clignote quand il démarre pour la
micrologiciel première fois (pendant la recherche de mises à niveau possibles) et s'éteint quand le micrologiciel
est en mode de fonctionnement normal.
6 Témoin d'état de DEL qui s'illumine quand la passerelle est alimentée par l'intermédiaire soit de son port PoE, soit de
l'alimentation ses bornes PWR (courant de 12-24 V c.a./c.c.).
7 Connecteur de bus Point de liaison entre la passerelle et le bus.
KNX
8 Témoin d'état de DEL qui indique le déroulement d'une réinitialisation provoquée par l'appui du bouton.
réinitialisation
9 Témoin d'état du bus DEL qui indique l'état de l'interface de la passerelle avec le bus. Elle s'illumine quand la tension est
KNX bonne, et s'éteint quand cette dernière passe sous le seuil de 18 V.
10 Bouton de Bouton qui sert à rétablir les valeurs par défaut de la passerelle.
réinitialisation
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Ne pas installer ce dispositif à proximité d'une source d'eau – comme une baignoire, un bac à
laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol humide ni près d'une piscine.
• Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
• Ne jamais installer de composants de communication dans des endroits mouillés à moins qu'il s'agisse
de dispositifs conçus spécialement pour cet usage.
• On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu'on installe ou modifie du câblage ou des
composants de télécommunication.
Ce rapport peut être imprimé depuis le logiciel ETS4.
Les passerelles sont configurées par l'entremise d'une interface Web intégrée.
Pour accéder à cette interface, il faut procéder comme suit.
1. Régler les paramètres réseau de la passerelle. Par défaut, son adresse IP est établie
à 192.168.0.4. Selon la configuration du réseau, il existe plusieurs méthodes pour
accéder une première fois au dispositif.
a. Si le réseau local emploie le filtre 192.168.0.X et l'adresse IP 192.168.0.4 est disponible
(aucun autre dispositif du réseau ne l'utilise), on peut accéder à l'interface directement en
ouvrant un navigateur Web et en entrant cette adresse dans la barre d'accès.
i. Si l'adresse par défaut est déjà utilisée, on peut trouver le dispositif en cause, le retirer
physiquement du réseau, changer son code ou se servir d'un câble à liaison croisée
et modifier l'adresse IP de l'ordinateur pour qu'elle corresponde au filtre.
b. Si le filtre d'adresse locale du réseau n'est pas le 192.168.0. X, il faut changer l'adresse
IP de l'ordinateur pour qu'elle y corresponde et utiliser un câble à liaison croisée pour
effectuer la configuration initiale.
2. Une fois l'ordinateur sur le même sous-réseau que la passerelle (filtres correspondants),
on peut accéder à l'interface en ouvrant un navigateur Web et en entrant le code IP
dans la barre d'adresse.
3. Un avertissement de sécurité pourrait s'afficher. Le cas échéant, il faut :
a. cocher la case J'accepte le risque et je souhaite exécuter l'application;
b. cliquer sur la flèche Afficher les options;
c. cocher la case Toujours faire confiance au contenu provenant de cet éditeur;
d. Cliquer sur le bouton Exécuter.
DI-021-OA971-50D (97I00-1)
FRANÇAIS