Publicité
Layout・Description / Layout・Description / Disposición・Descripción
EN
① Controller cable
② Connector
③ Cable storage box
④ △ button
⑤ □ button
⑥ Direction Pad
⑦ × button
⑧ ○ button
⑨ Touchpad Functionality
⑩ R1 button
⑪ L1 button
⑫ Options button (START button on PlayStation
⑬ L2 button
⑭ R2 button
⑮ PS button *Same functionality as the PS button.
⑯ PS4
/PS3
System Toggle Switch
TM
TM
⑰ SHARE button (SELECT button on PlayStation
⑱ Assign Mode Indicator
⑲ Stick Control Toggle Switch
⑳ L3 button
R3 button
Assign Mode Switch
※ Cannot turn ON/OFF the PlayStation
4 and PlayStation
®
using the PS button on this controller.
※ The PS button will not turn ON the PlayStation
※ When returning from sleep mode, please do not press any buttons.
FR
① Câble du contrôleur
② Connecteur
③ Boîte de rangement du câble
④ Touche △
⑤ Touche □
⑥ Croix directionnelle
⑦ Touche ×
⑧ Touche ○
⑨ Fonctionnalité du pavé tactile
⑩ Touche R1
⑪ Touche L1
⑫ Bouton Option (Bouton START sur PlayStation
3)
®
⑬ Touche L2
⑭ Touche R2
⑮ Même fonction que le Touche PS.
⑯ Système d'interrupteur PS3
⑰ Bouton SHARE (Bouton SELECT sur PlayStation
3)
®
⑱ Indicateur du mode d'attribution
⑲ Interrupteur de controle du stick
⑳ Touche L3
Touche R3
Interrupteur Mode de Assignement
※ Vous ne pouvez pas activer/désactiver les systèmes PlayStation
3 systems
®
et PlayStation
※ Le bouton PS ne sera pas réactiver le système PlayStation
4 system.
®
※ Lors du retour du mode veille, ne pas appuyer sur les boutons.
3)
®
/PS4
TM
TM
3)
®
4 et en utilisant le bouton PS sur ce contrôleur.
®
®
ES
① Cable del controlador
② Conector
③ Almacenamiento de cable
④ Botón △
⑤ Botón □
⑥ Dirección D-Pad
⑦ Botón ×
⑧ Botón ○
⑨ Funcionalidad del Touchpad
⑩ Botón R1
⑪ Botón L1
⑫ Botón de OPTION (Botón START en PlayStation
⑬ Botón L2
⑭ Botón R2
⑮ Misma funcionalidad que el botón PS.
⑯ Interruptor de Toggle de sistema PS4
⑰ Botón SHARE (Botón SELECT en PlayStation
⑱ Indicador de modo de asignación
⑲ Interruptor de control de Stick Toggle
⑳ Botón L3
Botón R3
Cambiar el modo de asignar
※ No se puede activar o desactivar las sistemas PlayStation
3
®
por utilizando el botón PS en este controlador.
※ El botón PS no se encenderá el sistema PlayStation
4.
※ Al volver del modo de suspensión, por favor no presione ningún botón.
3)
®
/PS3
TM
TM
3)
®
4 y PlayStation
3
®
®
4.
®
7
Publicité
