Télécharger Imprimer la page

Taito HORI VEWLIX RAP PREMIUM REAL ARCADE Pro 4 VLX Mode D'emploi

For playstation 3 and playstation 4

Publicité

Liens rapides

REAL ARCADE Pro.4 PREMIUM VLX
for PlayStation
4 / PlayStation
®
LICENSED by TAITO
Instruction Manual
Thank you for purchasing this product. Before using this product please read the instructions carefully.
After reading the instruction sheet, please keep it with you for reference.
Although the instruction manual states that the product is for the PlayStation
HORI DOES NOT RECOMMEND CUSTOMIZATION. Customize at your own risk.
Any damage caused by customization is not covered under warranty.
HORI is not responsible for any damages or failure to the product or parts if customized or if the top plate has been opened.
/ Mode d'emploi
/ Merci d'avoir acheter ce produit. Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
Après avoir lu le feuillet d'instructions, conservez le bien pour future référence.
/ Bien que le manuel d'instruction indique que le produit est pour le système PlayStation
HORI NE RECOMMANDE PAS LA CUSTOMISATION. Customisation à vos risques.
Tout dommage causé par la customisation n'est pas couvert par la guarantie.
HORI n'est pas responsable de tout dommage ou panne du produit / composants dans le cas d'une customlsation ou si le façade avant a été ouverte.
3
®
/ Manual de Instrucciones
/ Te agradecemos la compra de este producto. Antes de usar este producto, por favor lea detenidamente las instrucciones.
Después de leer la hoja de instrucciones, por favor, guárdelo para futuras referencias.
/ Aunque el manual de instrucciones indica que el producto es para el sistema PlayStation
HORI NO RECOMIENDA LA PERSONALIZACIÓN. Personalice por su cuenta y riesgo.
La garantía no cubre los daños provocados por la personalización.
HORI no se responsabiliza de cualquier desperfecto o fallo del producto o de las partes personalizadas o si se ha abierto la placa superior.
4 system, it is also compatible with the PlayStation
®
4, il est également compatible avec le système PlayStation
®
4, que también es compatible con el sistema PlayStation
®
3 system.
®
3.
®
3.
®
1536-19P4US

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Taito HORI VEWLIX RAP PREMIUM REAL ARCADE Pro 4 VLX

  • Page 1 HORI NO RECOMIENDA LA PERSONALIZACIÓN. Personalice por su cuenta y riesgo. La garantía no cubre los daños provocados por la personalización. HORI no se responsabiliza de cualquier desperfecto o fallo del producto o de las partes personalizadas o si se ha abierto la placa superior. LICENSED by TAITO 1536-19P4US...
  • Page 3 Caution / Attention / Aviso 4 / PlayStation Please read the instruction manual before using this product on the PlayStation 3 system. ® ® Do not use on unstable surface. Do not get it wet. Do not leave in a hot environment for a long time. This product does not support Stereo Headsets ・...
  • Page 4 Caution / Attention / Aviso 4 / PlayStation Por favor, lea el manual de instrucciones antes de usar este producto en el sistema PlayStation ® ® No lo utilice en superficies inestables. No lo moje. No lo deje en un ambiente caliente por mucho tiempo. Este producto no soporta entrada de auriculares estéreo/micrófono, sensor de movimiento de Light Bar/Touch Pad, stick analógico de derecha e izquierda o una entrada analógica.
  • Page 5 Included / Inclus / Contenido Controller Button Cap Tie Wrap Cleaning Cloth Instruction Manual / Manette / Capsule de bouton / Attache / Tissu de nettoyage / Mode d'emploi / Mando / apa de botón / Banda de sujeción / Pano para limpiar / Manual de Instrucciones Platform / Plateform / Plataforma PlayStation...
  • Page 6 Layout / Layout / Disposición Description / Description / Descripción ⑯ ⑰ ⑱ ① ⑨ ② ⑮ ③ ⑲ ⑳ ⑩ ④ ⑪ ⑤ ⑫ ⑥ ⑬ ⑦ ⑭ ⑧ 22.4 in. / 570 mm Length / Longueur / Longitud Depth / Profondeur / Profundidad 10.2 in.
  • Page 7 Layout・Description / Layout・Description / Disposición・Descripción ① Controller cable ① Câble du contrôleur ① Cable del controlador ② Connector ② Connecteur ② Conector ③ Cable storage box ③ Boîte de rangement du câble ③ Almacenamiento de cable ④ △ button ④ Touche △ ④...
  • Page 8 How to extract the cable / Comment faire pour sortir le câble / Cómo extraer el cable The controller cable is stored within the cable storage found in the backside of the controller. Open the cable storage as shown in the image. (Use of excessive force to open the cover will cause it to come off, but this is not a defect.) Feed the controller cable through the hole as shown in the image and close the cover.
  • Page 9 /PS3 System Toggle Switch / Interrupteur système PS4 /PS3 / Interruptor de Toggle de sistema PS4 /PS3 The PS4 /PS3 System Toggle Switch allows the product to be compatible with both the PlayStation 4 and PlayStation 3 systems. ® ® ※...
  • Page 10 Assign Mode / Mode Assignement / Modo asignar Remap up to one button to the L1, L2, and OPTION (START) button or disable button functionality. / Réassigné jusqu'à un bouton à L1, L2, ou au bouton OPTION (START) ou la fonctionnalité du bouton diable. / Reasignar hasta un botóne a la L1, L2, y la opción de botón (START) o funcionalidad botón diable.
  • Page 11 Assign Mode / Mode Assignement / Modo asignar Set Assign Mode Switch to ON Press the button to be remapped (Select between L1, L2, OPTIONS buttons) / Réglez le commutateur Assign Mode à ON / Appuyez sur le bouton pour être reconfiguré (Choisissez entre L1, L2, OPTIONS boutons) / Ajuste Assign Mode Switch a ON / Pulse el botón para asignar (Seleccione entre L1, L2, botones OPTIONS) Assign Indicator turns ON(Green)
  • Page 12 "PlayStation" y "PS" logotipo de familia son marcas registradas de Sony Computer Entertainment Inc. TAITO and the TAITO logo are registered trademarks or trademarks of Taito Corporation in Japan and other countries. Fabricado y distribuido bajo licencia de Sony Computer Entertainment America LLC.