Manuels Connexes pour SAIET SMART SENIOR STS550
Sommaire des Matières pour SAIET SMART SENIOR STS550
- Page 1 SMART SENIOR STS550 Android SMARTPHONE SENIOR GUIDE DE L'UTILISATEUR SAIET Telecommunications Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italie tél. +39 051 706711 fax +39 051 706700...
-
Page 2: Table Des Matières
- e-mail : sales@saiet.it 1. INTRODUCTION ..................5 1.1. Informations sur la sécurité ..............5 1.2. Contenu de l'emballage ................7 1.3. Éléments opérationnels ................8 2. METTRE LE SMARTPHONE EN SERVICE ........11 2.1. Insérer la carte SIM et la batterie ............11 2.2. - Page 3 3.8. Haut-parleur .................... 29 3.9. Réglage du volume audio ..............29 3.10. Réglage du volume de la sonnerie ........... 30 3.11. Modes silencieux et vibration ............30 3.12. Ajout d'un nouveau contact au carnet d'adresses ......30 3.13. Appeler un contact dans le carnet d'adresses ....... 31 3.14.
- Page 4 4.3. Conditions de garantie ................39 4.4. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE ........41 4.5. Informations sur le marquage CE ............41 4.6. Informations sur l'élimination des produits ........42...
-
Page 5: Introduction
INTRODUCTION En cas de changement, vous pouvez télécharger le manuel sur www.saiet.it. 1.1. Informations sur la sécurité • Veuillez lire les avertissements suivants, leur non-respect peut être dangereux ou illégal. • N'allumez pas le téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'il peut provoquer des interférences et des situations dangereuses. - Page 6 portables peuvent provoquer des interférences avec les instruments de bord.
- Page 7 • N'utilisez pas de téléphone portable en conduisant. Dans tous les cas, respectez le code de la route en vigueur. • Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein d'essence. N'utilisez pas le téléphone à proximité de carburants ou de produits chimiques. •...
-
Page 8: Contenu De L'emballage
• Le produit ne contient aucune pièce réparable, n'ouvrez pas le récipient. En cas de besoin, veuillez contacter le personnel de service spécialisé. • N'utilisez que des chargeurs de batterie et des accessoires d'origine. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut endommager le téléphone et être dangereuse. •... -
Page 9: Éléments Opérationnels
1.3. Éléments opérationnels... - Page 11 Contacts du chargeur de Prise USB batterie Prise pour écouteurs 12,13 Volume+, Volume- Récepteur Bouton ON/OFF Écran Bouton de l'appareil photo Bouton d'appel Torche/flash Microphone Caméra arrière Capteur de luminosité Bouton SOS Caméra frontale Haut-parleur Bouton arrière Contacts du chargeur de batterie (base) 10 Bouton d'accueil Prise USB (base)
-
Page 12: La Mise En Service Du Smartphone
LA MISE EN SERVICE DU SMARTPHONE 2.1. Insérer la carte SIM et la batterie Éteignez le smartphone. 1. Faites levier dans la fente inférieure et ouvrez le couvercle de la batterie (Fig.6). 2. Retirez la batterie (Fig.7). 3. Insérez la microSIM dans la position SIM1 et la nanoSIM dans la position SIM2 avec les contacts orientés vers le smartphone (Fig.8). - Page 13 Fig.6...
- Page 14 Fig. 7...
- Page 15 Fig. 8...
-
Page 16: Insérer Une Carte Microsd (En Option)
2.2. Insérer une carte microSD (en option) Insérez la carte mémoire microSD (max. 32GB) avec les contacts face au smartphone (Fig. 9). Fig.9... -
Page 17: Chargement De La Batterie
2.3. Chargement de la batterie 1. Vous pouvez connecter le chargeur à l'étui du smartphone a) ou utiliser l'étui de la base de chargement b). a) Branchez le connecteur du chargeur dans la prise située sous le smartphone. b) Branchez le connecteur du chargeur dans la prise située à l'arrière de la base de chargement, placez le smartphone sur la base. - Page 18 smartphone et vous devrez peut-être attendre quelques minutes pour le recharger.
- Page 19 avant que l'écran s'allume et affiche l'icône de la batterie indiquant l'état de charge. Attention : N'utilisez que des chargeurs et des batteries rechargeables d'origine du type indiqué dans le manuel, l'utilisation de Des batteries différentes peuvent être dangereuses pour l'utilisateur et endommager le téléphone.
-
Page 20: Utilisation Du Smarphone
UTILISATION DU SMARPHONE 3.1. Allumer/éteindre le smartphone Pour mettre en marche, appuyez sur la touche [ON/OFF] et maintenez-la enfoncée. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche [ON/OFF] et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur OFF. Lorsque vous allumez le smartphone pour la première fois, suivez les instructions à... -
Page 21: Activation/Désactivation De L'écran
3.2. Activation/désactivation de l'écran Appuyez sur le bouton [ON/OFF] pour allumer et éteindre l'écran. L'écran s'éteint automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé pendant un certain temps (réglable). 3.3. Déverrouillage de l'écran Touchez l'écran et faites-le glisser vers le haut (verrou ouvert) pour le déverrouiller. - Page 23 Les autres écrans sont situés à côté de l'écran d'accueil. Touchez l'écran et faites défiler vers la gauche et la droite pour les afficher. Pour personnaliser les écrans avec vos applications préférées (Apps), à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur l'application Toutes les applications, faites défiler la liste des Apps disponibles, appuyez sur le symbole vert (+) de l'App pour l'insérer ou sur le symbole rouge (-) pour la supprimer de l'écran.
- Page 24 haut pour la fermer. Appuyez sur SUPPRIMER TOUT pour supprimer toutes les notifications.
- Page 25 Activations rapides En ouvrant le panneau des notifications, en appuyant dessus et en glissant vers le bas, vous accédez au panneau des activations rapides, qui vous permet d'activer et de désactiver rapidement certaines fonctions en appuyant simplement sur leurs icônes. Pour ajouter des fonctions au panneau, appuyez sur le symbole du crayon pour afficher les fonctions disponibles.
- Page 27 Clés Accueil : retour à l'écran d'accueil. Retour : pour revenir à l'écran précédent. Appel : Vous pouvez utiliser ce bouton comme alternative au symbole du combiné sur l'écran pour faire, répondre, terminer l'appel.
- Page 28 Paramètres Appuyez sur l'application Paramètres pour y accéder : Réseau et Internet Wi-Fi, Réseau mobile, Hotspot et tethering, Cartes SIM, Mode avion Appareils connectés Bluetooth Apps et notifications Toutes les apps, Notifications de la batterie Afficher Luminosité, Arrière-plan, Taille de la police, Rotation automatique...
- Page 29 Audio...
- Page 30 Volume, sonnerie du téléphone, son de notification Espace de stockage Mémoire du dispositif Sécurité Verrouillage d'écran Géolocalisation Compte Accessibilité Google Système Langue, Date et heure, Options de réinitialisation...
-
Page 31: Comment Passer Un Appel
3.5. Comment passer un appel 1. Appuyez sur l'application Téléphone ou sur le bouton [APPEL], touchez le symbole en bas à droite, composez le numéro. Si vous faites une erreur, appuyez sur le symbole X à côté du numéro. 2. Touchez le symbole vert du combiné en bas à... - Page 32 appuyez sur la touche [CALL].
-
Page 33: Appeler Les Contacts Photo
Remarque : Pour appeler un numéro du répertoire à l'étape 1, touchez le symbole du répertoire en bas à gauche, touchez le contact, touchez le symbole du combiné. Voir également la section Appeler un contact dans le carnet d'adresses. 3.6. Appeler les contacts photo Avant de configurer les contacts photo, entrez les contacts dans le carnet d'adresses avec la photo. - Page 34 photo, appuyez sur le symbole du combiné en bas à droite.
-
Page 35: Répondre À Un Appel
3.7. Répondre à un appel 1. Faites défiler le symbole vert du combiné vers le haut pour répondre ou appuyez sur la touche [CALL], faites défiler vers le bas pour rejeter. Pour couper la sonnerie, appuyez sur les touches [VOLUME]. 2. -
Page 36: Réglage Du Volume Audio
3.9. Réglage du volume audio En cours de conversation, appuyez sur les boutons [VOLUME] pour régler le son. 3.10. Réglage du volume de la sonnerie Au repos, appuyez sur les boutons [VOLUME], appuyez sur le symbole Réglages, appuyez sur et réglez le volume de la sonnerie. 3.11. -
Page 37: Ajout D'un Nouveau Contact Au Carnet D'adresses
3.12. Ajout d'un nouveau contact au carnet d'adresses Si l'insertion d'une carte SIM contenant des contacts et le fait de cliquer sur l'application Contacts n'affichent pas ces contacts, tapez sur le symbole de ligne dans le coin supérieur gauche/tapez sur Paramètres/tapez sur Importer et importez les contacts de la carte SIM. - Page 38 4. Appuyez sur le symbole Appareil photo, prenez ou choisissez la photo. 5. Appuyez sur SAVE en haut de l'écran.
-
Page 39: Appeler Un Contact Dans Le Carnet D'adresses
Remarque : Pour les contacts de la carte SIM, seuls le nom et le numéro peuvent être saisis, il n'est pas possible d'associer la photo et de saisir d'autres détails. 3.13. Appeler un contact dans le carnet d'adresses 1. Appuyez sur l'application Contacts, faites défiler vers le haut et vers le bas pour rechercher le contact ou appuyez sur Rechercher dans les contacts en haut de l'écran et tapez le nom. - Page 40 1. Appuyez sur l'application Messages , appuyez sur Écrire. 2. Dans le champ du destinataire, tapez le numéro ou le nom. Vous pouvez également appuyer sur l'icône des contacts (+) pour faire une sélection dans le carnet d'adresses.
-
Page 41: Appareil Photo
3. Rédigez le texte et appuyez sur le symbole d'envoi sous le champ de texte. Lorsqu'un message texte est reçu, l'icône apparaît dans le panneau de notification. Appuyez sur l'application Messages pour l'afficher. 3.15. Appareil photo Appuyez sur l'application Appareil photo, pour prendre la photo, appuyez sur le symbole Obturateur sur l'écran ou appuyez sur le bouton de l'appareil photo. -
Page 42: Torche
3.16. Torche Appuyez sur l'icône de la lampe de poche pour l'allumer ou l'éteindre ou appuyez sur la barre en haut de l'écran pour ouvrir les activations rapides, appuyez sur l'icône de la lampe de poche pour l'allumer ou l'éteindre. 3.17. - Page 43 . Appuyez sur Numéros SOS et définissez les numéros SOS.
-
Page 44: Bluetooth
3.18. Bluetooth Appuyez sur l'application Paramètres / Périphériques connectés / Préférence de connexion / Bluetooth pour l'activer. Appuyez sur Jumeler un nouveau périphérique pour lancer la recherche de périphériques. Dans la liste des appareils disponibles, appuyez sur l'appareil à coupler et saisissez le mot de passe si vous y êtes invité. 3.19. -
Page 45: Données Mobiles
3.20. Données mobiles Pour l'utilisation de certaines fonctions et applications, par exemple Internet, une connexion de données mobiles est nécessaire. Attention : l'opérateur mobile peut facturer des frais supplémentaires pour l'utilisation des données mobiles. Assurez-vous d'avoir un plan tarifaire qui inclut les données. Pour activer les données mobiles, tapez sur l'application Réglages / Réseau et Internet / Réseau mobile / appuyez sur le commutateur Données mobiles pour le... - Page 46 droit et sur Nouvel APN, vérifiez les données de l'opérateur et saisissez-les.
-
Page 47: Whatsapp
3.21. WhatsApp Appuyez sur l'application WhatsApp et configurez-la en suivant l'assistant. Pour résoudre tout problème avec l'application préinstallée (par exemple, si vous obtenez une indication que la version est périmée ou que la date sur votre téléphone est erronée), veuillez la mettre à... -
Page 48: Appendice
APPENDICE 4.1. Informations sur la santé et la sécurité Information sur le SAR Ce smartphone est un émetteur-récepteur radio et a été conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio, comme l'exige la directive 2014/53/UE. Les normes pertinentes utilisent l'unité... -
Page 49: Protégez Votre Audition
Protégez votre audition Avertissement : pour éviter d'éventuelles lésions auditives, n'écoutez pas de documents audio à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes. Faites attention lorsque vous tenez le téléphone près de votre oreille pendant que le haut-parleur est utilisé. 4.2. -
Page 50: Conditions De Garantie
à des fins non liées à leur activité professionnelle ou commerciale et est valable pendant 24 mois à compter de l'achat. - SAIET Telecomunicazioni en tant que fabricant accorde au consommateur (client) une garantie conventionnelle dans les conditions décrites ci-dessous, sans préjudice des droits du consommateur en vertu du Code de la consommation liant le vendeur. - Page 51 à un centre de service/collecte ou, à défaut, au point de vente. Pour une liste actualisée des centres de service/collecte, veuillez vous référer au site web www.saiet.it où vous trouverez également les coordonnées pour de plus amples informations et le texte complet et actualisé...
-
Page 52: Déclaration De Conformité Simplifiée De L'ue
4.4. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE Le fabricant SAIET Telecomunicazioni Srl, déclare que l'équipement radio de type, smartphone LTE modèle STS550 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à... -
Page 53: Informations Sur L'élimination Des Produits
à la fin de leur vie utile. L'utilisateur doit donc, remettre les produits en fin de vie susmentionnés aux centres de collecte sélective appropriés, ou les retourner au détaillant. SAIET Telecomunicazioni Srl, société inscrite au registre des fabricants d'équipements électriques électroniques... - Page 54 d'immatriculation...
- Page 55 IT080300004097) et au Registre National des Piles (numéro d'enregistrement IT09060P00001227) garantit, également l'appartenance au consortium Erion, l'activation des procédures correctes pour le traitement, la collecte, le recyclage et l'élimination des piles et des équipements. La collecte séparée appropriée pour la mise en service ultérieure des équipements hors d'usage et des piles/accumulateurs en vue de leur recyclage, de leur traitement et de leur élimination compatible avec l'environnement permet d'éviter...
- Page 56 Les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme fiables et précises ; cependant, SAIET n'assume aucune responsabilité pour les inexactitudes et les omissions, pour l'utilisation des informations par l'utilisateur ou pour la violation de brevets ou d'autres droits de tiers pouvant résulter de l'utilisation des informations.