1. Manuels
  2. Marques
  3. SAIET Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LIEN 4
  6. Guide de l'utilisateur

SAIET LIEN 4 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIEN 4
Téléphone mobile Smart Senior
Boutons et caractères de grande taille Son AMPLIFIÉ
GUIDE DE L'UTILISATEUR
SAIET Telecommunications Srl
via M. Serenari, 1
40013 Castel Maggiore (BO),
Italie tél. +39 051 706711

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SAIET LIEN 4

Sommaire des Matières pour SAIET LIEN 4

  • Page 1 LIEN 4 Téléphone mobile Smart Senior Boutons et caractères de grande taille Son AMPLIFIÉ GUIDE DE L'UTILISATEUR SAIET Telecommunications Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italie tél. +39 051 706711...

  • Page 2: Table Des Matières

    +39 051 706700 http://www.saiet.it - e-mail : sales@saiet.it 1. INTRODUCTION ..................7 1.1. Informations sur la sécurité ..............7 1.2. Contenu de l'emballage ................9 1.3. Éléments opérationnels ................ 10 1.4. Clés ......................13 1.5. LED ......................21 2. MISE MISE EN MARCHE DU TÉLÉPHONE ........22 2.1.
  • Page 3 3.6. Répondre à un appel ................31 3.7. Haut-parleur .................... 31 3.8. Réglage du volume audio ..............32 3.9. Amplification audio ................32 3.10. Aides auditives ..................33 3.11. Réglage du volume de la sonnerie ........... 35 3.12. Mode silencieux ................... 35 3.13.
  • Page 4 6.3. Composition rapide ................44 7. CONTACTS PHOTO ................45 8. WHATSAPP ....................47 9. PARAMÈTRES ..................49 9.1. Date et heure ..................49 9.2. Langue ..................... 50 9.3. Écriture préférée ..................50 9.4. Luminosité de l'écran ................50 9.5. Sonnerie ....................51 9.6.
  • Page 5 11.2. Saisie des numéros de SOS ............. 54 11.3. Message SOS ..................55 11.4. Sirène SOS ................... 55 12. BLOC SIM (PIN) ..................56 13. PHOTOCAMERA ................... 57 14. GALERIE ....................58 15. AL AL ALARME ..................58 16. NOTES VOCALES ................. 59 17.
  • Page 6 21. BLUETOOTH ..................65 22. WI-FI ......................66 23. DATA MOBILE ..................66 24. APPENDICE .................... 67 24.1. Informations sur la santé et la sécurité ..........67 24.1.1. Information sur le SAR ..............67 24.1.2. Protégez votre audition ..............68 24.2.

  • Page 7: Introduction

    INTRODUCTION En cas de changement, vous pouvez télécharger le manuel sur www.saiet.it. 1.1. Informations sur la sécurité Veuillez lire les avertissements suivants, leur non-respect • peut être dangereux ou illégal. N'allumez pas le téléphone lorsque son utilisation est • interdite ou lorsqu'il peut provoquer des interférences et des situations dangereuses.
  • Page 8 portables peuvent provoquer des interférences avec les instruments de bord.
  • Page 9 N'utilisez pas de téléphone portable en conduisant. Dans • tous les cas, respectez le code de la route en vigueur. Éteignez votre téléphone lorsque vous faites le plein • d'essence. N'utilisez pas le téléphone à proximité de carburants ou de produits chimiques. Éteignez le téléphone à...

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Le produit ne contient aucune pièce réparable, n'ouvrez • pas le récipient. En cas de besoin, veuillez contacter le personnel de service spécialisé. N'utilisez que des chargeurs de batterie et des accessoires • d'origine. L'utilisation d'accessoires non autorisés peut endommager le téléphone et être dangereuse. N'utilisez jamais de piles et de chargeurs endommagés.

  • Page 11: Éléments Opérationnels

    1.3. Éléments opérationnels Fig.1...
  • Page 12 .2Fig.3...
  • Page 13 .4Fig.5...

  • Page 14: Clés

    1.4. Clés Clé Fonction APPELEZ - Appelez (vert) - Réponse : - Liste d'appels FERMEZ - Allumer/éteindre le téléphone (rouge) (appuyer et maintenir) - Fin de l'appel - Sortie du menu et retour au repos...
  • Page 15 FONCTION - Fonction affichée sur l'écran NEMENT - Dos DROIT - Supprimer FONCTION - Fonction affichée sur l'écran GAUCHE - Options - Bouton de navigation UP...
  • Page 16 DOWN - Touche de navigation BAS DROIT - Bouton de navigation DROIT...
  • Page 17 GAUCHE - Bouton de navigation GAUCHE - Touche de navigation OK...
  • Page 18 - Activer l'appel d'urgence (maintien) VOLUME+ - Augmenter le son dans la TORCH conversation - Augmentation de la sonnerie au repos - Mise en sourdine de la sonnerie pendant un appel entrant - Allumer/éteindre la torche (maintien)
  • Page 19 VOLUME- - Baisser le son dans une conversation - Baisser la sonnerie au repos - Mise en sourdine de la sonnerie pendant un appel entrant WHATSAPP - WhatsApp - Appareil photo CHAMBRE - Amplificateur audio AMPLIFIE (presse en conversation)
  • Page 20 CONTACT - Contacts photo S PHOTO - Touche astérisque - Insertion de symboles en cours d'écriture - + (appuyez deux fois) - Clé 0 - Insérer un espace pendant l'écriture...
  • Page 21 - Touche de suppression - Activer/désactiver le mode silencieux (appuyer et maintenir) - Pendant le mode de sélection d'écriture : IT, It, R9, 123. - Bouton 1 - Répondeur (messages vocaux) (en attente) - Touches 2-8 - Numérotation rapide (en attente)

  • Page 22: Led

    1.5. CHARGE DE - Clignote pendant la charge LA LED - S'allume lorsque la charge est complète - Clignotement en cas de batterie faible MESSAGE - Indique les nouvelles S LED notifications SMS et WhatsApp APPELS - Indique les appels manqués Remarque : Pour désactiver les DEL : Réglages/Fonctions communes/Réglages DEL, État OFF.

  • Page 23: Mise Mise En Marche Du Téléphone

    MISE MISE EN MARCHE DU TÉLÉPHONE 2.1. Insérer la carte SIM et la batterie 1. Faites levier sur la fente inférieure et ouvrez la porte du compartiment des piles (Fig.6). 2. Insérez la carte SIM (nanoSIM) avec les contacts de la carte vers le téléphone (Fig.7).
  • Page 24 Fig.6...
  • Page 25 Fig. 7...
  • Page 26 Fig. 8...

  • Page 27: Insérer Une Carte Microsd (En Option)

    2.2. Insérer une carte microSD (en option) Faites glisser le rabat métallique vers le côté supérieur du téléphone et ouvrez-le, insérez la mémoire microSD (max. 32GB) avec les contacts vers le téléphone (Fig.9), fermez le rabat et faites-le glisser vers le dessous du téléphone pour sécuriser la fermeture.

  • Page 28: Chargement De La Batterie

    2.3. Chargement de la batterie 1. Vous pouvez connecter le chargeur à l'étui du téléphone a) ou utiliser l'étui de la base de chargement b). a) Branchez le connecteur du chargeur dans la prise située sur le côté gauche du téléphone (notez le sens : les encoches du connecteur du chargeur sont orientées vers l'arrière du téléphone).
  • Page 29 inappropriée ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 30 2. Branchez le chargeur sur une prise de courant alternatif de 230V. L'icône de la batterie sur l'écran indique la charge, la LED CHARGE (rouge) clignote. Lorsque la charge est terminée, l'icône sur l'écran est entièrement allumée. Le voyant CHARGE (rouge) est allumé. 3.
  • Page 31 endommager le téléphone.

  • Page 32: Utilisation Du Téléphone

    L'UTILISATION DU TÉLÉPHONE 3.1. Allumer/éteindre le téléphone Pour allumer ou éteindre le téléphone, maintenez la touche [CLOSE] enfoncée. 3.2. Touches parlantes pendant la composition Pour désactiver l'annonce vocale de la touche pressée, voir chapitre "PARAMÈTRES" paragraphe "Touches parlantes". 3.3. Comment passer un appel 1.
  • Page 33 2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche [CLOSE].

  • Page 34: Numéros De Composition Abrégée

    Remarque : Pour appeler un numéro du répertoire, voir chapitre "RÉPERTOIRE", section "Recherche et composition d'un numéro dans le répertoire". 3.4. Numéros de composition abrégée La numérotation abrégée vous permet d'appeler le numéro de téléphone associé à la touche du clavier en maintenant cette touche enfoncée (touches 2 à...
  • Page 35 premiers contacts photo, appuyez sur la touche [DROITE] pour les 4 autres.

  • Page 36: Répondre À Un Appel

    Pour accéder aux contacts photo, voir le chapitre "CONTACTS PHOTO". 3.6. Répondre à un appel 1. Appuyez sur la touche [CALL] ou, si la réponse par ouverture (flip active) a été activée, ouvrez le volet (voir chapitre "RÉGLAGES" section "Répondre à l'appel en ouvrant le volet". Pour faire taire la sonnerie, appuyez sur les touches [VOLUME].

  • Page 37: Réglage Du Volume Audio

    3.8. Réglage du volume audio Pendant une conversation, appuyez sur les boutons [VOLUME] pour régler le volume. 3.9. Amplification audio Le bouton [AMPLIFY] active l'amplification de l'audio reçu. Attention : Pour activer l'amplification, il faut d'abord aller dans Réglages/Fonctions spéciales/Amplification. le volume du récepteur et sélectionnez ON.
  • Page 38 d'avertissement...

  • Page 39: Aides Auditives

    Pour désactiver l'amplification, appuyez à nouveau sur le bouton [AMPLIFY]. Avec l'amplification active, il est encore possible de régler le niveau sonore à l'aide des boutons [VOLUME]. Attention : Lorsque l'amplification est active, le niveau sonore est particulièrement élevé, comme l'indique le symbole de l'amplification.
  • Page 40 La norme de compatibilité des appareils auditifs comporte deux classifications avec différents niveaux. Le niveau de compatibilité de ce téléphone est M4/T4. M : Pour utiliser ce mode, assurez-vous que l'appareil auditif est en mode M ou en mode paire d'appareils auditifs et placez le récepteur téléphonique près du microphone de l'appareil auditif.

  • Page 41: Réglage Du Volume De La Sonnerie

    3.11. Réglage du volume de la sonnerie Voir chapitre "PARAMÈTRES", section "Volume de la sonnerie". Lorsque le téléphone est au repos, la sonnerie peut également être réglée sur sourdine ou vibration en appuyant sur les touches [VOLUME]. 3.12. Mode silencieux Pour activer/désactiver le mode silencieux, maintenez la touche [#] enfoncée.

  • Page 42: Bouton Sos

    3.14. Bouton SOS En appuyant sur la touche [SOS] et en la maintenant enfoncée, le téléphone passe en mode d'urgence :...
  • Page 43 Active la sirène, envoie un SMS pour demander de l'aide et un SMS avec les coordonnées du lieu, appelle les numéros de téléphone programmés. La tentative d'appel tourne 3 fois jusqu'à ce qu'un des numéros réponde. Si l'un des numéros répond, le téléphone active le haut- parleur et quitte l'état d'urgence.

  • Page 44: Menu

    MENU 4.1. Comment naviguer dans le menu Vous pouvez utiliser le clavier ou l'écran tactile. 1. Appuyez sur les boutons de navigation [RIGHT], [LEFT], [DOWN], [UP], [OK] pour faire défiler les écrans et entrer dans les menus. Ou bien touchez l'écran et faites défiler vers la gauche et la droite, puis touchez les menus.
  • Page 45 par exemple WhatsApp, Social, il est nécessaire d'utiliser l'écran tactile.
  • Page 46 Éléments du menu : WHATSAPP, MESSAGES, APPELS, PHOTOS CONTACTS, CARNET D'ADRESSES, APPAREIL PHOTO, GALERIE, RÉVEIL, NOTES VOCALES, OBJECTIF, SOCIAL, MULTIMÉDIA, SOS, OUTILS, ENSEMBLES, APP.

  • Page 48: Panneau De Notification

    4.2. Panneau de notification En haut de l'écran se trouve le panneau de notification, où s'affichent des informations telles que les appels manqués, les nouveaux messages, les événements, l'état de l'appareil, etc. Appuyez sur le haut de l'écran et faites défiler vers le bas pour ouvrir le panneau et voir le détail des notifications.

  • Page 49: Messages

    MESSAGES 5.1. Rédiger et envoyer un message 1. Sélectionnez MESSAGES / NOUVEAU. 2. Sélectionnez le champ Destinataire, saisissez le numéro ou sélectionnez l ' i cône du combiné (à côté du destinataire) pour rechercher dans le carnet d'adresses, sélectionnez le contact, puis SAUVEGARDER pour le saisir.
  • Page 50 - En réglant IT, il, pour entrer le caractère appuyez sur la touche plusieurs fois (par exemple pour entrer le caractère E appuyez sur la touche [3] deux fois).
  • Page 51 - En réglant R9, écriture intuitive, pendant l'écriture le téléphone reconnaît les mots et propose des options. (par exemple, pour écrire HELLO, appuyez sur les touches sur lesquelles se trouvent les lettres : touche C [2], touche I [4], touche A [2], touche O [6]. Appuyez sur les touches [DROITE] et [GAUCHE] pour faire défiler les alternatives et sur [OK] pour choisir le mot.
  • Page 52 individuels. Sélectionnez le symbole de la poubelle pour supprimer les conversations.

  • Page 53: Rubrique

    RUBRIQUE 6.1. Insertion de contacts dans le carnet d'adresses Un contact peut être placé sur la carte SIM ou dans le téléphone. 1. Sélectionnez RÉPERTOIRE / OPTIONS / AJOUTER UN CONTACT. 2. Sélectionnez SIM ou PHONE, entrez le nom et le numéro. - Pour saisir des caractères, voir le chapitre "MESSAGES", paragraphe "écrire et envoyer un message".
  • Page 54 - Enregistrement d'un nom dans le répertoire : sélectionnez ENREGISTREMENT POUR NOM, appuyez sur la touche [OK] pour démarrer l'enregistrement, parlez dans le microphone du téléphone, appuyez sur la touche [OK] pour terminer l'enregistrement, appuyez sur (FAIT). En enregistrant le nom du contact, le téléphone annonce ce nom lors de la consultation du répertoire.

  • Page 55: Recherche Et Sélection D'un Numéro Dans Le Carnet D'adresses

    6.2. Recherche et sélection d'un numéro dans le carnet d'adresses 1. Sélectionnez RUBRIQUE. 2. Pour rechercher le contact : a) Utilisez les boutons [DOWN] et [UP]. b) Saisissez le nom ou l'initiale du nom et utilisez les touches [DOWN] et [UP].
  • Page 56 3. Sélectionnez EDIT, saisissez le numéro, sélectionnez (OK). De la même manière, enregistrez les numéros dans les autres touches 2 à 9.

  • Page 57: Contacts Photo

    PHOTOS DE CONTACT 1. Sélectionnez PHOTO. 2. Appuyez sur [RIGHT], [LEFT] pour sélectionner les 8 contacts photo. 3. Appuyez sur (OPTIONS) / EDIT, entrez le nom et le numéro. - Pour saisir des caractères, voir le chapitre "MESSAGES", paragraphe "écrire et envoyer un message". 4.
  • Page 58 En enregistrant le nom du contact, le téléphone annonce le nom pendant l'appel entrant. Sélectionnez RECORD VOICE pour utiliser l'enregistreur audio, appuyez sur la touche [OK] pour commencer l'enregistrement, parlez dans le microphone du téléphone, appuyez sur la touche [OK] pour terminer l'enregistrement, sélectionnez le symbole vert (V), sélectionnez (SAVE).
  • Page 59 pouvez l'importer à l'étape 2. Appuyez sur (OPTIONS) / IMPORTATION DE CONTACTS.

  • Page 60: Whatsapp

    WHATSAPP Insérez une carte mémoire microSD de 32 Go maximum (non fournie). Remarque : pour utiliser WhatsApp, vous devez disposer de l'écran tactile et activer la connexion de données ou un réseau Wi-Fi. Pour les données, sélectionnez SETUP / MOBILE DATA sur ON. Attention : l'opérateur téléphonique peut appliquer des frais, assurez-vous d'avoir un plan tarifaire qui inclut les données.
  • Page 61 sélectionnez CONNECT. 2. Sélectionnez WHATSAPP ou appuyez sur le bouton [WHATSAPP]. 3. Lors de la première activation, suivez les instructions de Whatsapp.

  • Page 62: Mise À Jour De Whatsapp

    Mise à jour de WhatsApp Si cela est nécessaire, suivez les instructions de mise à jour. 1. Sur l'écran Mettre à jour WhatsApp, appuyez sur télécharger. 2. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur la boîte avec l'icône du robot. 3.
  • Page 63 4. Pour autoriser l'installation d'applications inconnues, appuyez sur SETTINGS, Autoriser à partir de cette source, appuyez sur BACK. 5. Confirmez l'installation, appuyez sur INSTALL.

  • Page 64: Paramètres

    PARAMÈTRES 9.1. Date et heure 1. Sélectionnez SET / DATE et HEURE. 2. Sélectionnez ensuite DATE ET HEURE AUTOMATIQUES : - UTILISATION DE L'HEURE FOURNIE PAR LE RÉSEAU, pour la mise à jour automatique activer les données dans SETUP / MOBILE DATA mis sur ON.
  • Page 65 REGLER LA DATE, réglez la date et sélectionnez OK, sélectionnez REGLER L'HEURE, réglez l'heure et sélectionnez OK.

  • Page 66: Langue

    9.2. Langue 1. Sélectionnez SETUP / FONCTIONS COMMUNES / LANGUE. 2. Sélectionnez la langue. 9.3. Écriture préférée 1. Sélectionnez SETUP / FONCTIONS COMMUNES / ECRITURE FAVORISE 2. Sélectionnez la langue, puis le mode d'écriture, Italien : en, It, IT, R9. 9.4.

  • Page 67: Sonnerie

    9.5. Sonnerie Utilisez l'écran tactile pour le réglage. 1. Sélectionnez SETUP / TONE AND VOLUME. 2. Sélectionnez SONNERIE DU TÉLÉPHONE, choisissez une sonnerie, puis sélectionnez OK. Pour personnaliser la sonnerie avec une chanson mp3, allez dans MULTIMEDIA / MUSIC sélectionnez la chanson mp3 et sélectionnez SET AS RING TONE.

  • Page 68: Vibration

    9.7. Vibration 1. Sélectionnez SETUP / TONE AND VOLUME. 2. Sélectionnez VIBRATION POUR APPELS pour activer/désactiver. 9.8. Son de notification (messages) Utilisez l'écran tactile pour le réglage. 1. Sélectionnez SETUP / TONE AND VOLUME. 2. Sélectionnez SON DE NOTIFICATION PREDEFINIE. Sélectionnez un son, puis sélectionnez OK.

  • Page 69: Répondez À L'appel En Ouvrant Le Rabat

    9.10. Répondez à l'appel en ouvrant le rabat Permet de régler le FLIP actif pour répondre en ouvrant le clapet. Sélectionnez SET / FLIP ACTIVE pour activer / désactiver. Restaurer les paramètres d'usine Attention : La réinitialisation du téléphone aux paramètres d'usine supprimera toutes les données de la mémoire du téléphone.

  • Page 70: Sos

    11. SOS Ce menu permet d'activer/désactiver la fonction SOS, de définir les numéros SOS, le message SOS et la sirène. 11.1. Activation/désactivation de la fonction SOS Sélectionnez SOS / ENABLE pour activer/désactiver. 11.2. Saisir les numéros de SOS Vous pouvez saisir de 1 à 5 numéros : 1.

  • Page 71: Message Sos

    Pour supprimer un contact, sélectionnez-le, appuyez sur la touche [FONCTION DROITE], puis sélectionnez [OK]. Ou bien OPTIONS / SUPPRESSION. 11.3. Message SOS 1. Sélectionnez SOS / MESSAGE D'URGENCE. 2. Saisissez ou modifiez le message, puis sélectionnez OK. 11.4. Sirène SOS Sélectionnez SOS / ALARM TONE pour activer / désactiver la sirène locale.

  • Page 72: Verrouillage Sim (Pin)

    Verrouillage SIM (PIN) Si vous activez le verrouillage, vous devez saisir votre code PIN (fourni par votre fournisseur SIM) et appuyer sur [OK] lorsque vous allumez le téléphone. Pour verrouiller ou déverrouiller : 1. Sélectionnez SETUP / ANDROID SYSTEM / SECURITY AND LOCATION.
  • Page 73 Sélectionnez CHANGER LE PIN SIM. Saisissez l'ancien PIN, sélectionnez OK, saisissez le nouveau PIN puis OK, confirmez le nouveau PIN, sélectionnez OK.

  • Page 74: Appareil Photo

    Appareil photo Insérez une carte mémoire microSD de 32 Go maximum (non fournie). 1. Sélectionnez CAMERA ou appuyez sur le bouton [CAMERA]. 2. Appuyez sur le bouton [OK] pour prendre la photo. 3. Appuyez sur (OPTIONS) et utilisez les boutons de navigation [RIGHT], [LEFT], [UP], [DOWN], [OK] pour modifier les paramètres de la caméra arrière et avant.

  • Page 75: Galerie

    Galerie 1. Sélectionnez GALERIE. 2. Utilisez les boutons de navigation [RIGHT], [LEFT], [UP], [DOWN], [OK] ou touchez l'écran pour sélectionner et visualiser les photos et les vidéos. 3. Affichez une photo et appuyez sur le bouton [LEFT FUNCTION] pour partager, supprimer, modifier les paramètres. 4.
  • Page 76 3. Sélectionnez HEURE, pour régler l'heure, utilisez les boutons de navigation [DROITE], [GAUCHE], [HAUT], [BAS], [OK] ou touchez l'écran.

  • Page 77: Notes Vocales

    4. Sélectionnez REPEAT, sélectionnez les jours puis (SAVE). 5. Sélectionnez SONNERIE, choisissez une sonnerie puis (RETOUR). 6. Sélectionnez VIBRATION, puis MARCHE ou ARRET. 7. Sélectionnez (SAVE). Sélectionnez (OPTIONS) pour définir une nouvelle alarme, PARAMÈTRES pour modifier le volume et Snooze (interruption). Lorsqu'elle sonne pour s'éteindre, appuyez sur (ARREST), ou (SNOOZE) pour l'interrompre, l'alarme sonnera après le temps programmé.
  • Page 78 3. Sélectionnez REMINDER SOUND, appuyez sur la touche [OK] pour commencer l'enregistrement, parlez dans le microphone du téléphone, appuyez sur la touche [OK] pour terminer l'enregistrement, appuyez sur (DONE). 4. Sélectionnez DATE D'EXPIRATION pour définir la date. 5. Sélectionnez DEADLINE TIME pour définir l'heure. 6.

  • Page 79: Loupe

    17. Loupe Sélectionnez LENS. Appuyez sur les touches [*] et [#] pour effectuer un zoom. 18. Social Pour utiliser Social, il faut l'écran tactile et une connexion de données ou un réseau Wi-Fi. Pour les données, sélectionnez SETUP / MOBILE DATA sur ON. Attention : l'opérateur téléphonique peut appliquer des frais, assurez-vous d'avoir un plan tarifaire qui inclut les données.

  • Page 80: Multimedia

    MULTIMEDIA 19.1. Radio FM 1. Sélectionnez MULTIMEDIA / FM RADIO. 2. Appuyez sur les boutons [RIGHT] et [LEFT] pour changer de station. 3. Appuyez sur les boutons [VOLUME] pour régler le niveau d'écoute. 4. Sélectionnez (OPTIONS), PAUSE ou PLAY pour interrompre ou réactiver l'écoute.

  • Page 81: Musique

    19.2. Musique Insérez une carte mémoire microSD de 32 Go maximum (non fournie).

  • Page 82: Vidéo

    1. Sélectionnez MULTIMEDIA / MUSIC. 2. Sélectionnez un morceau, puis sélectionnez PLAY. 3. Utilisez les boutons de navigation [RIGHT], [LEFT], [UP], [DOWN], [OK] ou touchez l'écran pour démarrer, arrêter la lecture, sélectionner une piste, activer la lecture de toutes les pistes de la liste ou de la même piste, ou la lecture aléatoire.

  • Page 83: Calculatrice

    20. Outils 20.1. Calculatrice Saisissez les chiffres à partir du clavier ou utilisez l'écran tactile. Utilisez les boutons de navigation [RIGHT], [LEFT], [UP], [DOWN] pour sélectionner l'opération. Appuyez sur la touche [OK] pour connaître le résultat. Appuyez sur la touche [*] pour saisir la virgule. Appuyez sur la touche [#] pour supprimer.
  • Page 84 et sélectionnez SAUVEGARDER.

  • Page 85: Bluetooth

    Sélectionnez l'événement pour voir les détails, sélectionnez OPTIONS pour modifier ou supprimer. 21. Bluetooth Pour rechercher, coupler et connecter un périphérique Bluetooth au téléphone : 1. Sélectionnez SET / BLUETOOTH / ON. 2. Sélectionnez PAIR NEW DEVICE. Lorsque la recherche est terminée, le téléphone affiche la liste des appareils trouvés.

  • Page 86: Wi-Fi

    Wi-Fi 1. Sélectionnez SET / WLAN / ON. Une fois la recherche terminée, le téléphone affiche la liste des réseaux Wi-Fi trouvés. 2. Sélectionnez le réseau, saisissez le mot de passe et sélectionnez CONNECTER. 23. Données mobiles Pour activer les données mobiles, sélectionnez SETUP / MOBILE DATA / ON.
  • Page 87 Internet/Réseau mobile/Noms des points d'accès appuyez sur le + dans le coin supérieur droit, vérifiez les données de l'opérateur et entrez-les, appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit et Enregistrer.

  • Page 88: Appendice

    24. APPENDICE 24.1. Informations sur la santé et la sécurité Information sur le SAR 24.1.1. Ce téléphone mobile est un émetteur-récepteur radio et a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio, comme l'exige la directive 2014/53/UE. Les normes pertinentes utilisent l'unité...

  • Page 89: Protégez Votre Audition

    Protégez votre audition 24.1.2. Attention : pour éviter tout risque de lésions auditives, n'écoutez pas de documents audio à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes. Faites également attention lorsque vous tenez le téléphone près de votre oreille pendant que le haut-parleur est utilisé. 24.2.

  • Page 90: Conditions De Garantie

    à leur activité professionnelle ou commerciale et est valable pendant 24 mois à compter de l'achat. - SAIET Telecomunicazioni en tant que fabricant accorde au consommateur (client) une garantie conventionnelle dans les conditions décrites ci-dessous, sans préjudice des droits du consommateur en vertu du Code de la consommation liant le vendeur.
  • Page 91 les coordonnées pour de plus amples informations et le texte complet et actualisé des conditions de garantie.

  • Page 92: Déclaration De Conformité Simplifiée De L'ue

    24.4. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE Le fabricant SAIET Telecomunicazioni Srl, déclare que le type d'équipement radio, cellulaire LTE modèle LINK 4 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à...
  • Page 93 être collectés séparément des autres déchets à la fin de leur vie. L'utilisateur doit donc soit apporter les produits en fin de vie susmentionnés aux centres de collecte sélective appropriés, soit les retourner au détaillant. SAIET Telecomunicazioni Srl, société inscrite au registre des fabricants d'équipements électriques électroniques (numéro...
  • Page 94 des piles et des batteries.
  • Page 95 à la législation en vigueur. Les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme fiables et exactes ; cependant, SAIET n'assume aucune responsabilité pour toute inexactitude ou omission, pour l'utilisation des informations par l'utilisateur ou pour toute violation de brevets ou d'autres droits de tiers qui pourrait résulter de l'utilisation des informations.

Table des Matières