Instrucţiuni De Exploatare - RIDGID 3801 Instructions D'installation

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)
3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)
Instrucţiuni de
exploatare
AVERTIZARE! Citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni şi broşura cu măsurile
de siguranţă înainte de a utiliza acest
echipament. În cazul unor incertitudini privind
utilizarea acestui instrument, luaţi legătura
cu distribuitorul RIDGID
suplimentare.
Neînţelegerea şi
instrucţiunilor poate cauza electrocutări, incendii
şi/sau accidentări grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!
Montarea
1. a. Maşinile de 1 1/4 ţoli, 2 ţoli şi 3 ţoli.
Plasaţi bancul de îndoire cu suporturile sale pe podea şi strecuraţi
inelul peste partea din faţă a cilindrului pompei.
Plasaţi suportul în formă de U prin orifi ciile din blocul inelelor bancului
de îndoire. Cilindrul pompei şi bancul de îndoire ţevi sunt acum fi xate
în poziţia corectă.
1. b. Maşina de 4 ţoli.
- Plasaţi grinda de bază pe podea.
- Plasaţi aripa inferioară pe grinda de bază.
- Plasaţi pompa de îndoire pe grinda de bază, prindeţi aripa
inferioară în pompă şi fi xaţi pompa în spate cu două şuruburi M10.
- Plasaţi suporturile de colţ şi, acolo unde e cazul, şablonul de
îndoire pe care-l veţi folosi, pe aripa inferioară.
- Plasaţi aripa superioară pe suporturile de colţ şi prindeţi-o în
pompă.
- Introduceţi bolţurile de fi xare prin aripi şi suporturile de colţ.
MONTAREA MAŞINII DE 4 ŢOLI
Aripa superioară
Suport de colţ
cu bolţuri
de fi xare
Aripă inferioară
2. Montaţi un şablon de îndoire în conformitate cu diametrul ţevii de
îndoit, pe vârful berbecului. Suporturile de colţ trebuie plasate între
sau pe bancul de îndoire. Ele sunt fi xate cu ajutorul bolţurilor de fi xare.
68
RO
pentru informaţii
nerespectarea tuturor
Pompa de
4 ţoli
Grinda de bază
Ridge Tool Company
Orifi ciile din banc permit potrivirea suporturilor de colţ la diametrele
exterioare dorite. Orifi ciile sunt marcate corespunzător. Asiguraţi-
vă că bolţurile de fi xare pentru suporturile de colţ sunt instalate
corespunzător prin ambele aripi sau prin bancul de îndoire pentru a
preveni deteriorarea.
Îndoirea
1. Buşonul de umplere este perforat pentru a permite ieşirea aerului. Ori
de câte ori maşina de îndoit este transportată, acest buşon de umplere
trebuie să fi e strâns închis, dar slăbit uşor în timpul utilizării.
2. Înainte de îndoire, ţeava trebuie unsă uşor. Ţeava este apoi strecurată
între suporturile de colţ şi şablonul de îndoire. Şurubul de revenire
trebuie blocat strâns. Prin mişcarea manetei în sus şi în jos, pompa
este pusă în funcţiune. Berbecul iese afară şi ţeava este îndoită.
Operaţiunea de îndoire trebuie continuată până când se ajunge la
curbura dorită, dar nu mai mult de curbura şablonului de îndoire.
Trebuie avut în vedere că ţeava va sări înapoi puţin, funcţie de
calitatea ţevii. Acest aspect trebuie stabilit prin experienţă.
3. Imediat ce ţeava ajunge la forma cerută, slăbiţi şurubul de revenire şi
berbecul se retrage automat. Deconectaţi unul din suporturile de colţ
şi ţeava poate fi scoasă. Modelele echipate cu un banc deschis au
avantajul că ţeava îndoită poate fi scoasă mai uşor, mai ales bucăţile
lungi de ţeavă cu mai multe curburi, economisind astfel mult timp.
4. Dacă ţeava a fost îndoită prea mult, acest lucru poate fi corectat cu
ajutorul dispozitivului de îndreptat. Berbecul trebuie întors iar ţeava
răsturnată pe suporturile de colţ. Dispozitivul de îndreptat este plasat
pe vârful berbecului şi îndoitura poate fi acum împinsă înapoi până
la forma dorită. În mod normal, pe maşina de îndoit de 1 1/4 ţoli,
o curbură de 90° nu poate fi corectată. Acest lucru este valabil de
asemenea atât la maşina de 3 ţoli pentru ţevi de 2 1/2 şi 3 ţoli, cât şi la
maşina de 4 ţoli pentru ţevi de 3 şi 4 ţoli.
5. Numai pentru modelele de 3 şi 4 ţoli.
La îndoirea ţevilor de 2 1/2, 3 şi 4 ţoli, trebuie aplicat pe berbec un
prelungitor de piston când ţeava a fost curbată peste 75°. Cursa
berbecului nu este sufi cientă pentru a obţine o curbură de 90° dintr-o
singură operaţiune.
6. Maşini electrohidraulice de îndoit ţevi de 1 1/4, 2, 3, 4 ţoli.
Maşinile electrohidraulice de îndoit ţevi sunt echipate cu un motor
monofazat la 115 V, 220 V, c.a. sau cu un motor trifazat la 380 V.
Motorul are un întrerupător de siguranţă special. Când motorul
funcţionează, deplasarea berbecului este controlată cu ajutorul
şurubului de revenire care poate fi deschis sau închis. Motorul nu
trebuie să fi e decuplat. Maşina este de asemenea dotată cu o supapă
de siguranţă pentru presiune. Aceasta este reglată din fabrică astfel
încât o ţeavă cu pereţi groşi (ţeavă de abur) poate fi îndoită fără nici
o problemă. Supapa de siguranţă pentru presiune este plasată pe
carcasa pompei şi poate fi setată numai cu ajutorul unui manometru.
Îndoirea formelor în U de 180°
Pentru aceasta sunt necesare accesorii suplimentare ce se pot livra la
cerere.
Montarea
1. A se vedea la montarea maşinii de îndoit.
2. Şablonul de îndoire (180°) în funcţie de dimensiunea ţevii de îndoit,
se plasează pe berbec. Apoi, plăcile (bancurile de schimb) cu 3 role
sunt potrivite între sau în banc. Bolţurile de fi xare pentru suporturile de
colţ trebuie puse în orifi ciile de 1 1/4 ţoli prin închizătorul central; rola
mobilă trebuie scoasă şi ţeava de îndoit trecută prin ea. Ţeava trebuie
să atingă acum rola centrală cu o parte şi şablonul de îndoire de 180°
cu cealaltă parte. Îndoirea poate începe acum.