Manuels Connexes pour Aosom B71-057
Sommaire des Matières pour Aosom B71-057
- Page 1 INac009_CA B71-057 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 Owner’s Manual Index Introduction ● The Owner’s Responsibility ● Trailer Compatibility. ● Reflectors ● Trailer Warnings ● Pre-Ride Safety Check Assembly ● Introduction to Assembly ● Assembling the Frame ● Setting up the Hitch Arm ● Installing the Wheels. ● Installing the Push Bar and front wheel ●...
- Page 3 Warning and Safety Information Reflectors WARNING: For your safety, do not use the Trailer if the reflectors are incorrectly installed, damaged, or missing. Make sure the reflectors are vertical and pointing straight back. Do not allow the visibility of the reflectors to be blocked by clothing or other articles.
- Page 4 ● Ensure brakes on your bicycle work properly before each ride. Braking distance is increased when pulling a trailer. ● Do not use cleaning solvents. Clean only with soap and water. Draw bar Load between 30N and 80N ! Checking the draw bar load: Pull the draw bar up to the front of the bike.
- Page 5 Trailer Parts Include In The Box Assembling the Frame Steps: 1. Place the cargo basket frame on a flat surface. 2. Unfold Side Frames so they are upright. 3. Then unfold other two-directions Frame, push side frames apart and insert end of bar into clamp bracket.
- Page 6 Safety Pin Hitch Arm WARNING:Do not use the trailer without proper installation of the safety pin. Installing the Wheels Steps: 1. Turn the unit on it’s back. 2. Slide each Wheel Shaft (A) into the Trailer Axle (B). 3. Press the Lock Button (C) until the Wheel locks into position and cannot be pulled out.
- Page 7 1.insert front wheel to hole 2. spin the knob 3. insert the screw to hole 4. spin the knob 5. parking 6.Pull 7. Fixed pull handle...
- Page 8 Attaching the Trailer to Bike Steps: (Hitch Connector (9) may be pre-install from the factory) 1. Insert the Hitch Connector (9) into the Hitch Arm (5). 2. Insert Safety Pin (7) and snap Clip Ring (A) over end of Safety Pin as shown. 1.
- Page 9 WARNING: If the Safety Strap interferes with your bike or other bike attachments, or if it does not tighten securely, do not use the Trailer. Contact your a local bicycle shop for proper installation. NOTE: To remove the Trailer from the bike, reverse these installations steps. Ensure wheel is properly aligned and chain properly tightened as described in bicycle owner’s manual.
- Page 10 WARNING: Do not use Trailer without Flag installed. WARNING: ALWAYS WARE YOUR HELMET WHEN RIDING THIS PRODUCT! CORRECT = = = f k ` l o o b ` q...
- Page 11 Manuel du propriétaire Index Introduction La responsabilité du propriétaire Compatibilité avec les remorques. Réflecteurs Avertissements concernant les remorques Contrôle de sécurité avant le départ Montage Introduction au montage Assemblage du cadre Mise en place du bras d'attelage Installation des roues. Installation de la barre de poussée et de la roue avant Fixation de la remorque au vélo Fixer la sangle de sécurité...
- Page 12 « AVERTISSEMENT" indique des instructions de sécurité personnelle. Le non- respect de ces avertissements peut entraîner des blessures pour vous et pour autrui. Compatibilité Remorque Réflecteurs AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, n'utilisez pas la remorque si les réflecteurs sont mal installés, endommagés ou manquants. Assurez-vous que les réflecteurs arrière sont verticaux.
- Page 13 N'utilisez pas de solvants de nettoyage. Nettoyez uniquement avec de l'eau et Ÿ du savon. Charge de la barre d'attelage entre 30N et 80N ! Contrôle de la charge du timon : Tirez le timon jusqu'à l'avant de la moto. Tirez-la en ligne droite avec le tensiomètre.
- Page 14 Pièces de remorque incluses dans la boîte Roue Cadre du panier à bagages Fanion barre transversale drapeau roue avant Assemblage du cadre Étapes : 1. Placez le cadre du panier à bagages sur une surface plane. 2. Dépliez les cadres latéraux, de manière à ce qu'ils se trouvent à la verticale. 3.
- Page 15 Goupille de Bras d'attelage sécurité AVERTISSEMENT : Avant de l'utiliser, assurez-vous que la goupille de sécurité est correctement installée. Installation des roues Étapes : 1. Placez l'unité sur son dos. 2. Faites glisser chaque arbre de roue (A) dans l'essieu de la remorque (B). 3.
- Page 16 Installation de la barre de traction et de la roue avant Etapes : voir l'image en bas 1.insérer la roue avant 2. tourner le bouton 3. Insérez la vis dans le trou dans le trou 4. tourner le bouton 5. parking 6.Pull 7.
- Page 17 Accrochage de la remorque au vélo Étapes : (Le connecteur d'attelage (9) est peut-être préinstallé à l'usine). 1. Insérez le connecteur de l'attelage (9) dans le bras de l'attelage (5). 2. Insérez la goupille de sécurité (7), puis placez le clip (A) sur l'extrémité de la goupille de sécurité, comme illustré...
- Page 18 AVERTISSEMENT : Si la sangle de sécurité interfère avec votre vélo ou d'autres accessoires de vélo, ou si elle n'est pas bien serrée, n'utilisez pas la remorque. Contactez votre magasin de vélos local pour une installation correcte. AVERTISSEMENT : REMARQUE : Pour retirer la remorque du vélo, inversez les étapes d'installation. Assurez-vous que la roue est correctement alignée et que la chaîne est correctement serrée, comme décrit dans le manuel de votre vélo.
- Page 19 AVERTISSEMENT : TOUJOURS PORTER VOTRE CASQUE LORSQUE VOUS ROULEZ ! CORRECT INCORRECT...