TABLEAU DE SERRAGE
ATTENTION
Lisez les instructions avant le montage.
Les attaches doivent être serrées à la main
jusqu'à ce qu'elles doivent être serrées selon
le Tableau de serrage. Utilisez les méthodes
et pratiques standards lorsque vous attachez
l'épandeur, y compris l'équipement de
protection individuelle adéquat.
Recommended Fastener Torque Chart
Inch Fasteners Grade 5 and Grade 8
Torque (N·m)
Size
Grade
Grade
5
1/4-20
11.4
16.2
1/4-28
13.1
18.5
5/16-18
23.6
33.3
5/16-24
26.0
36.9
3/8-16
41.8
59.1
3/8-24
47.5
67.0
7/16-14
67.0
94.6
7/16-20
74.8
105.6
1/2-13
102.1
144.3
1/2-20
115.2
162.7
Metric Fasteners Class 8.8 and 10.9
Torque (N·m)
Size
Class
Class
8.8
10.9
M6 x 1.00
10.4
15.0
M8 x 1.25
26.4
36.5
M10 x 1.50
52.2
72.2
M12 x 1.75
91
126
M14 x 2.00
145
200
M16 x 2.00
226
313
M18 x 2.50
301
431
These torque values apply to fasteners
except those noted in the instructions.
Doc. N° 32565FR, Rév. 00
Torque (N·m)
Size
Grade
8
5
9/16-12
148
9/16-18
164
5/8-11
203
5/8-18
230
3/4-10
365
3/4-16
403
7/8-9
582
7/8-14
643
1-8
873
1-12
954
Torque (N·m)
Size
Class
8.8
M20 x 2.50
441
M22 x 2.50
580
M24 x 3.00
762
M27 x 3.00
1079
M30 x 3.50
1515
M33 x 3.50
1990
M36 x 4.00
2647
SÉCURITÉ
Grade
8
209
232
287
325
510
569
822
907
1232
1349
Class
10.9
610
831
1055
1544
2095
2849
3662
11
15 juillet 2022