Manuels Connexes pour Spectro-UV EDG-13HC
Sommaire des Matières pour Spectro-UV EDG-13HC
- Page 1 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 OPERATOR’S MANUAL EDGE™ 13 UV-A LED Inspection Flood Lamp EDG-13HC www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/23 AM18065ML-5 Printed in U.S.A.
- Page 2 (EDG-13HC ONLY). In this case, allow the unit to cool down. The unit will turn on • Carefully unpack and inspect the lamp for possible damage during shipment.
- Page 3 Out-of-warranty service work will not be performed without customer approval. Use only replacement parts supplied by Spectro-UV. Use of any other parts may damage the unit and will void the warranty.
- Page 4 EDG-13HC EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS The Clear Glass Filter Assembly comes with two gaskets. EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY. (PACK OF 10), EDGE-13HC...
- Page 5 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Input: 100-240V, 50/60Hz Output: DC 50V, 500mA POWER SPECIFICATIONS AND INTERNATIONAL MODELS EDG-13HC - 120V with US Plug EDG-13HC/F - 230-240V with European Plug EDG-13HC/FA - 230-240V with Australia Plug EDG-13HC/FB - 230-240V with UK Plug EDG-13HC/FC - 220-240V with China Plug EDG-13HC/FBR - 220-240V with Brazil Plug www.Spectro-UV.com...
- Page 6 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUEL D’UTILISATION EDGE™ 13 Projecteur d’inspection LED UV-A EDG-13HC www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/23 AM18065ML-5 866-230-7305 Imprimé aux États-Unis...
- Page 7 • Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est en position OFF avant de brancher l’appareil dans une prise mise à la terre. Les lampes EDG-13HC sont équipées d’un interrupteur à bascule à deux positions (O pour arrêt et I pour marche).
- Page 8 à la terre. Poussez l’interrupteur d’alimentation le service clientèle de Spectro-UV. Indiquez le modèle, le numéro de série de l’appareil et la en position ON. Le fonctionnement instantané permet à chaque LED UV-A d’atteindre très date d’achat.
- Page 9 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DE RECHANGE POUR EDG-13HC L’ensemble filtre en verre transparent est livré avec deux EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS joints d’étanchéité. ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY.
- Page 10 Sortie: DC 50 V, 500 mA SPÉCIFICATIONS D’ALIMENTATION ET MODÈLES INTERNATIONAUX EDG-13HC - 120 V avec prise US EDG-13HC/F - 230 – 240 V avec prise Europe EDG-13HC/FA - 230 – 240 V avec prise Australie EDG-13HC/FB - 230 – 240 V avec prise UK EDG-13HC/FC - 220 –...
- Page 11 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUAL DEL OPERADOR EDGE™ 13 Reflector LED UV-A para inspección EDG-13HC www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/23 AM18065ML-5 866-230-7305 Impreso en EE. UU.
- Page 12 • Antes de conectar la unidad en un receptáculo conectado a tierra, asegúrese de que el operativa segura. interruptor de encendido esté en la posición de OFF. Las lámparas EDG-13HC tienen un interruptor basculante de dos posiciones (O = off/I = on).
- Page 13 La operación instantánea asegura que cada uno de los LED UV-A alcance la intensidad de Spectro-UV. Proporcione el modelo, el número de serie de la unidad y la fecha de total muy rápidamente. Verifique si la unidad está funcionando de manera óptima.
- Page 14 EDG-13HC VISTA AMPLIA Y PIEZAS DE REEMPLAZO EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION El ensamblaje del filtro de vidrio transparente viene con dos 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS empaques. 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY. (PACK OF 10), EDGE-13HC...
- Page 15 EDG-13HC/F - 230 – 240 V con conexión para Europa EDG-13HC/FA - 230 – 240 V con conexión para Australia EDG-13HC/FB - 230 – 240 V con conexión para el Reino Unido EDG-13HC/FC - 220 – 240 V con conexión para China EDG-13HC/FBR - 220 –...
- Page 16 ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 BEDIENUNGSANLEITUNG EDGE™ 13 UV-A-LED-Inspektionsscheinwerfer EDG-13HC www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 866-230-7305 7/23 AM18065ML-5 Gedruckt in den USA...
- Page 17 Gerät wieder ein. • Vor Anschluss des Gerätes an eine geerdete Steckdose vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter in der Stellung AUS steht. Die EDG-13HC-Lampen MONTAGEANWEISUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB haben einen Kippschalter mit zwei Stellungen (O = Aus und I = Ein).
- Page 18 Garantieurkunde (Certificate of Limited Warranty) erbracht. HINWEIS: Für jegliche Art von dass der Netzschalter in der Stellung AUS steht. Drücken Sie den Netzschalter in die EIN- Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst der Spectro-UV. Geben Sie das Stellung. Die sofortige Betriebsbereitschaft sichert, dass jede der UV-A-LEDs sehr schnell Modell, die Seriennummer des Gerätes und das Kaufdatum an.
- Page 19 EDG-13HC EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILE Die Klarglasfilterbaugruppe EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS ist mit zwei Dichtungen versehen. ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY. (PACK OF 10), EDGE-13HC...
- Page 20 LEISTUNGSSPEZIFIKATIONEN UND INTERNATIONALE MODELLE EDG-13HC - 120 V mit US-Stecker EDG-13HC/F - 230 - 240 V mit Stecker für Europa EDG-13HC/FA - 230 – 240 V mit Stecker für Australien EDG-13HC/FB - 230 – 240 V mit Stecker für GB EDG-13HC/FC - 220 –...