Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Estimados clientes,
El equipo de TESY cordialmente le felicita su nueva compra. Esperamos que
el nuevo aparato aporte confort a su hogar.
La descripción técnica e instrucciones de funcionamiento tienen como objetivo
presentarle el producto y las condiciones un
montaje y funcionamiento correctos. Este manual va dirigido a los instaladores
legalmente acreditados que llevarán a cabo el montaje y, posteriormente,
el desmontaje y posible sustitución del equipo en caso de deterioro o
desgaste. El cumplimiento de estas instrucciones es en beneficio del usuario
y comprador del equipo, así como una condición indispensable para la
aplicación de la garantía.
El fabricante no se hace responsable de los daños en el aparato y los
daños causados por el uso o ensamblaje no conforme a las indicaciones
e instrucciones de este manual. El termo eléctrico responde a los
requerimientos de EN 60335-1, EN 60335-2-21.
I.
FINALIDAD
El aparato tiene como fin suministrar agua caliente sanitaria a nivel doméstico
en aquellas casas con un sistema de tuberias con una presión de no más de
6 bar (0,6 MPa).
Está diseñado para funcionar en lugares cerrados y acondicionados en los
que la temperatura no descienda por debajo de 4 ˚C y no está diseñado para
funcionar de forma continua.
El termo está fabricado para funcionar en regiones con una dureza del agua
de hasta 10 °dH. En caso de ser instalado en una zona con agua más dura,
es posible que la acumulación de depósitos de cal se produzca a mayor
velocidad. Esto puede causar ruidos durante el calentamiento, así como un
rápido deterioro de la resistencia eléctrica. En las regiones con agua dura se
recomienda limpiar el termo y eliminar los depósitos de cal de forma anual, así
como no usar una potencia superior a los 2kW en la resistencia.
NORMAS IMPORTANTES
III.
•
El termo debe montarse únicamente en locales con protección antiincendios normal.
•
No encienda el termo hasta que se haya asegurado de que está lleno de agua.
¡N.B! La instalación y conexión incorrecta del equipo podrán hacerlo peligroso llevando a
consecuencias graves para la salud incluso la muerte de los usuarios. Éstas también pueden
causar daños a su propiedad y también a la de terceros, por inundación, explosión, incendio.
La instalación, la conexión a la red de agua y a la red eléctrica deberán ser llevadas a cabo por técnicos
calificados. Un técnico calificado es una persona que tiene las competencias adecuadas según las
regulaciones del país en cuestión.
•
Al conectar el termo a la red eléctrica se debe tener cuidado de conectar correctamente el cable de
seguridad (para modelos sin cable de alimentación con un enchufe).
•
Si es probable que la temperatura de la habitación caiga por debajo de 0° C, el termo debe ser
vaciado (siga el procedimiento descrito en la sección V, subsección 2 "Conexión de la tubería del
termo"). Para los modelos con posibilidad de ajuste, puede utilizarse el modo anti-congelación
siguiendo las condiciones de la sección VII.
•
Durante el uso (modo de calentamiento de agua), el goteo de agua por la abertura de drenaje de la
válvula de retorno de seguridad es normal. Esta debe dejarse abierta a la atmósfera. Deberán tomarse
medidas para conducir y recoger las fugas a fin de evitar daños, asegurándose de que cumple con los
requisitos descritos en el punto 2 de la sección V.
•
Durante el calentamiento, el aparato puede producir un chirrido (agua hirviendo). Esto es normal y no
indica ningún daño. El ruido se hace más fuerte con el tiempo y la razón de esto es la acumulación de cal.
•
Para eliminar el ruido, el aparato debe limpiarse de cal en su interior. Este tipo de limpieza no está
cubierto por la garantía.
•
Para asegurar el funcionamiento seguro del termo, la válvula de seguridad debe someterse a una
limpieza regular e inspecciones para un funcionamiento normal (la válvula no debe estar obstruida)
y para las regiones con agua altamente calcárea se debe limpiar de la cal acumulada . Este tipo de
limpieza no está cubiertapor la garantía.
Todas las alteraciones y modificaciones estructura del termo y circuitos eléctricos están prohibidos.
Si se detectan tales alteraciones o modificaciones durante la inspección, la garantía del aparato se
considerará nula y sin valor. Alteraciones y modificaciones significan la eliminación de elementos
incorporados por el fabricante, la incorporación de componentes adicionales en el termo, la sustitución de
componentes originales por elementos similares no aprobados por el fabricante.
•
Si el cable de alimentación (de los modelos que lo contienen) está dañado, debe ser reemplazado por
servicio técnico oficial del fabricante.
•
Este electrodoméstico no debe ser manipulado por niños menores de 8 años de edad, así como
tampoco por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de
experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso del
aparato de un modo seguro y entienden losposibles peligros asociados.
•
Los niños no deben jugar con el aparato.
•
La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Español
II.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1.
Capacidad nominal, litros – ver la placa de características del aparato.
2.
Tensión nominal - ver la placa de características del aparato.
3.
Consumo de energía nominal - ver la placa de características del aparato
4.
Presión nominal - ver la placa de características del aparato
Ésta no es la presión de la red de suministro de agua. Es la
anunciada para el aparato y se refiere a los requisitos de las normas
de seguridad..
5.
Tipo de termo - termo cerrado de acumulación con aislamiento térmico
6.
Recubrimiento interno – para modelos: GC-vitrocerámico; SS-acero
inoxidable, EV esmalte
Para los modelos sin intercambiador de calor (serpentín)
7.
Consumo diario de electricidad - ver Anexo I
8.
Perfil de carga nominal - ver Anexo I
9.
Cantidad de agua mezclada a 40 ° C V40 en litros - ver Anexo I
10.
Temperatura máxima del termostato - ver Anexo I
11.
Ajustes de temperatura de serie - ver Anexo I
12.
Eficiencia energética durante el calentamiento del agua - ver Anexo I
Para los modelos con intercambiador de calor (serpentín)
13.
Volumen de almacenamiento en litros - ver Anexo II
14.
Pérdidas de calor en carga cero- ver Anexo II
ES
11
Publicité
Table des Matières
