Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
This product carries the CE-mark. More information is available at
www.regincontrols.com.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, info@regincontrols.com
SE
INSTRUKTION
HTWT10(-420)
O O b b s s e e r r v v e e r r a a ! ! Läs och förstå instruktionen innan du använder produkten.
O O b b s s e e r r v v e e r r a a ! ! Se till att installationen uppfyller lokala
säkerhetsbestämmelser.
O O b b s s e e r r v v e e r r a a ! ! Innan installation eller underhåll måste matningsspänningen
först kopplas från. Installation eller underhåll av denna enhet ska endast ut-
föras av kvalificerad personal. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella
skador som orsakas av felaktig installation och/eller inaktivering eller bort-
tagning av säkerhetsanordningar.
Funktion
HTWT10 är en väggmonterad fukt- och temperaturtransmitter för
mätning av relativ luftfuktighet och temperatur i klimat- och
luftbehandlingsanläggningar. Den kan även monteras utomhus efter
komplettering med väderskydd. Kan erhållas för 0...10 V DC eller 4...20
mA utsignal.
Resistansförändringarna överförs via inbyggd elektronik till analog
utsignal. Transmittern har hög mätnoggrannhet (±2 % RH) och god
långtidsstabilitet. Mätelementet har snabb reaktion vid förändrad
fukthalt och låg hysteres. Det tål fuktnivåer upp till 100 % RH utan att
mätnoggrannheten påverkas och har god motståndskraft i förorenade
miljöer.
Kombinationsgivare
Transmittern har en temperaturgivare som via inbyggd elektronik ger en
analog utsignal.
Filter
Transmittern har ett membranfilter som skydd över mätelementet.
Detta kan bytas till ett sintrat filter av rostfritt stål (HA010103), vilket
rekommenderas i förorenade miljöer.
Matningsspänning
Transmittern spänningsmatas med antingen 15...29 V AC eller 15...35 V
DC. Transmittern känner av ansluten matningsspänning och anpassar sig
automatiskt. Transmitter med utsignal 4...20 mA måste matas med
20...30 V DC och anslutas med tvåtråd.
Tekniska data
A A l l l l m m ä ä n n t t
Strömförbrukning
15 mA (0...10 V utsignal)
Utgångsbelastning Max 1 mA (0...10 V), max. 500 Ω (4...20 mA)
Kabelanslutning
Skruvplintar
Skyddsklass
IP65
Vikt
0,25 kg
Noggrannhet
±0.2 K vid 20°C
Lagringstempera-
-40...+60°C
tur
Belastningsimpe-
dans
Min. 10 kΩ
HTWT10
Max. 500 Ω
HTWT10
F F u u k k t t
Givarelement
Kapacitivt tunnfilmselement
Skydd över
Membranfilter. Sintrat filter i rostfritt stål vid förfrågan.
givarelement
Mätområde
0...100 % RH
Utsignal
Utsignal 0...10 V DC (4...20 mA) vilket motsvarar 0...100
% RH
Mätnoggrannhet
±2 % RH (0...90 % RH), ±3% RH (90...100 % RH)
Hysteres
Mindre än 2 % RH
Temperaturberoen-
Mindre än ±0,03 % RH/ °C (vid 45 % RH )
de
T T e e m m p p e e r r a a t t u u r r
Givarelement
Givarelement PT1000 (toleranser enligt DIN B EN60751)
Mätområde
-40...+60°C
Utsignal
Utsignal 0...10 V DC (4...20 mA) vilket motsvarar -20...
+80°C
HTWT10(-420)
Mätnoggrannhet
±0.2 K vid 20°C
Temperaturberoen-
.....
de
Installation
Montera transmitter på vägg. Vid montage inomhus placeras den så att
luften fritt kan cirkulera kring känselkroppen. Undvik att placera
transmittern så att den kan utsättas för störningar som påverkar
mätresultatet, d.v.s. nära dörrar, radiatorer, på solbelyst plats etc. Vid
montering utomhus ska transmittern monteras med känselkroppen
pekande uppåt och kompletteras med väderskyddet HVS som finns som
tillbehör. Vid applikationer i starkt förorenade miljöer bör
känselkroppens membranfilter bytas mot ett sintrat filter av rostfritt stål
(HA010103).
Inkoppling
Koppla in matningsspänning och signalkablage i enlighet med den
kopplingsbild som gäller för den installerade enheten.
HTWT10
V+
1
0
2
RH 0...10 V DC
3
Temp. 0...10 V DC
4
Temp. 4...20 mA
Matningsspänning:
HTWT10: 15...29 V AC eller 15...35 V DC
HTWT10-420: 20...30 V DC
Utsignaler:
Fukt: 0...10 V DC (4...20 mA) vilket motsvarar 0...100 % RH
Noggrannhet: ±2 % RH (0...90 % RH), ±3 % RH (90...100 % RH)
Temperatur: 0...10 V DC (4...20 mA) vilket motsvarar -20...+80°C
Noggrannhet vid 20°C: ±0,2 K
Belastningsimpedans:
HTWT10: Min. 10 kΩ
HTWT10-420: Max. 500 Ω
RoHS
Produkten uppfyller Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/
EU.
HTWT10-420
1
V+
RH 4...20 mA
2
3
2 (5)
Publicité
