Pos./
Best.- Nr.:/ Stch./
Rep./
Ordre Nr.:/ Qte'/
Intem/ Order Nr.:/ Qty/
1
20224
5
2
20225
5
6
20226
1
9
20227
1
9
20228
1
13
20229
1
14
20231
2
15
20230
1
17
20232
1
18
20233
1
19
20234
1
20
20235
1
21
20236
1
23
20237
1
24
20238
2
29
20239
1
30
20240
1
32
20241
2
33
20242
1
34
20243
1
35
20244
1
36
20245
1
36
20417
1
36
20418
1
36
20419
1
36
20420
1
Radbremse - 20-2425/1
Frein - 20-2425/1
Brake - 20-2425/1
Bezeichnung
Kugelbundschraube
Kugelbundschraube
Kappe
Bremsnabe 112x5 kpl.
Bremsnabe 100x4 kpl.
Flanschmutter
Sicherungsring J64x2
Schrägkugellager
Bremsbacken vollständig
Bremsbacken kpl.
Zugfeder
Zugfeder
Kon. Druckfeder
Spreizschloß kpl.
Nachstellbolzen
Nachstellkeil
Sechskantschraube
Verschlußdeckel
Schale
Zugöse
Schutzhülse
Seilzug (730 / 940)
Seilzug (830 / 1040)
Seilzug (1030 / 1240)
Seilzug (1230 / 1440)
Seilzug (1430 / 1640)
Die mit einem "+" gekennzeichneten Teile sind nicht abgebildet!
Les positions précédées du signe "+" ne sont pas représentées!
Parts marked "+" are not shown in figures!
Designation
Vis a' embase convexe
Vis a' embase convexe
Capouchon
Moyeu de frein, compl.
Moyeu de frein, compl.
Ecrou a' bridge
Circlip
roulment a'billes contact oblique
Machoires de frein, compl.
Machoires de frein, compl.
Ressort de traction
Ressort de traction
Ressort poussoir con
Verrou d' ecartement
Boulon de re'glage
Clavette de re'glage
Vis a' six pans autobloquante
Couvercle
Coquille
Oeil d' attelage
Douille de protecion
câble (730 / 940)
câble (830 / 1040)
câble (1030 / 1240)
câble (1230 / 1440)
câble (1430 / 1640)
Designation
Spherical collar screw
Spherical collar screw
Cap
Brake hub, compl
Brake hub, compl
Flanged nut
Borgring
angular ball bearing
Brake shoes, compl
Brake shoes, compl
Tensin spring
Tensin spring
Con. compression spring
Spread lever, cpl.
Adjusting bolt
Adjusting key
Hex.screw self-locking
Cover
Shell
Drawbar lug
Protective sleeve
bowden cable (730 / 940)
bowden cable (930 / 1040)
bowden cable (1030 / 1240)
bowden cable (1230 / 1440)
bowden cable (1430 / 1640)