Emerson Rosemount 1410S Guide Condensé
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Gateways
  5. Rosemount 1410S
  6. Guide condensé
Emerson Rosemount 1410S Guide Condensé

Emerson Rosemount 1410S Guide Condensé

Passerelle de communication sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide condensé
00825-0603-4410, Rev BB
Juillet 2022
Passerelle de communication sans
fil 1410S Emerson

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 1410S

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 1410S

  • Page 1 Guide condensé 00825-0603-4410, Rev BB Juillet 2022 Passerelle de communication sans fil 1410S Emerson...
  • Page 2 La passerelle de communication 1410S sans fil d’Emerson ne contient aucun composant pouvant être entretenu par l’utilisateur. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, voir le guide de dépannage du manuel de la passerelle de communication 1410S sans fil d’Emerson. Si ces étapes de dépannage ne résolvent pas le problème, contacter l’usine.

  • Page 3: Table Des Matières

    Du personnel non autorisé peut provoquer des dommages volontaires ou involontaires, ou bien une mauvaise configuration de la passerelle de communication 1410S sans fil d’Emerson et des appareils de terrain connectés. Limiter l’accès physique par un personnel non autorisé pour protéger les équipements des utilisateurs finaux.
  • Page 4 Guide condensé Juillet 2022 Emerson.com...

  • Page 5: Considérations Pour L'installation D'un Appareil Sans Fil

    (code RD de Redondance de passerelle de communication), voir l’annexe D du Manuel de référence de la passerelle de communication 1420 sans fil d’Emerson pour obtenir des instructions d’installation supplémentaires. Compatibilité du micrologiciel de la passerelle de communication Le micrologiciel de la passerelle de communication doit être compatible...

  • Page 6: Configuration Minimale De L'ordinateur

    Les versions récentes des navigateurs suivants sont prises en charge : ™ • Navigateur Chrome ® • Mozilla Firefox • Microsoft Edge Espace disponible sur le disque dur • AMS Wireless Configurator : 1,5 Go • CD de configuration de la passerelle : 250 Mo Emerson.com...

  • Page 7: Connexion Et Configuration Initiales

    à la norme IEEE 802.3af. Remarque Le matériel de la passerelle de communication 1410S2 sans fil d’Emerson (révision 1.0.0) configuré avec l’option « A » des sorties de sécurité intrinsèque ne peut être alimenté que par une source d’alimentation de 24 Vcc.
  • Page 8 192.168.1.10. E. Port Ethernet 2 Lorsque ce port est activé, l’adresse IP d’usine est 192.168.2.10. F. Alimentation et raccordements en série de la passerelle 1410S d’Emerson G. Bornes d’alimentation du modèle 781S H. Bornes de données du modèle 781S I. Alimentation 10,5 à 30 Vcc J.
  • Page 9 192.168.1.10. E. Port Ethernet 2 Lorsque ce port est activé, l’adresse IP d’usine est 192.168.2.10. F. Alimentation et raccordements en série de la passerelle 1410S d’Emerson G. Bornes d’alimentation de l’antenne 781S H. Bornes de données de l’antenne 781S I. Entrée d’alimentation 10,5 à 30 Vcc J.

  • Page 10: Établissement D'une Connexion

    Juillet 2022 ATTENTION Entrées de câble/conduit pour la passerelle de communication 1410S2 sans fil d’Emerson Les entrées de conduits/câbles du boîtier du transmetteur utilisent un filetage sNPT ½ – 14. Lors de l’installation dans une zone dangereuse, n’utiliser que les bouchons, presse-étoupe ou adaptateurs indiqués ou certifiés Ex pour les entrées de conduits/câbles.
  • Page 11 Juillet 2022 Guide condensé Illustration 3-3 : Menu WiFi Connections (Connexions WiFi) Guide condensé...
  • Page 12 3. Sélectionner Change adapter options (Modifier les options de l’adaptateur). Illustration 3-4 : Paramètres réseau et Internet 4. Faire un clic droit sur la connexion d’interface réseau à laquelle la passerelle de communication est connectée, puis sélectionner Properties (Propriétés). Emerson.com...
  • Page 13 Juillet 2022 Guide condensé 5. Sélectionner Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocole Internet version 4 [TCP/IPv4]) → Properties (Propriétés). Illustration 3-5 : Propriétés Ethernet Remarque Si l’ordinateur de bureau/portable utilisé est relié à un autre réseau, noter l’adresse IP actuelle ainsi que les autres paramètres afin que l’ordinateur de bureau/portable puisse être reconnecté...
  • Page 14 Connection Properties (Propriétés de connexion au réseau local). Remarque La connexion au port Ethernet secondaire de la passerelle de communication nécessite des configurations de réseau différentes. Tableau 3-1 : Paramètres réseau Ethernet Passerelle de PC/ordinateur Sous-réseau communication portable/tablet- 192.168.1.10 192.168.1.11 255.255.255.0 192.168.2.10 192.168.2.11 Emerson.com...

  • Page 15: Désactiver Les Serveurs Proxy

    Juillet 2022 Guide condensé Désactiver les serveurs proxy Cette procédure peut être nécessaire lors de l’utilisation d’un navigateur Chrome avec les systèmes d’exploitation Windows. Procédure 1. Ouvrir un navigateur Web. 2. Accéder à Settings (Paramètres) → Advanced (Avancés). 3. Dans la section System (Système), cliquer sur Open proxy settings (Ouvrir les paramètres du proxy).

  • Page 16: Configuration De La Passerelle De Communication

    2. Accéder à System Settings (Paramètres système) → Gateway (Passerelle) → Ethernet Communication (Communication Ethernet)pour saisir les paramètres du réseau. a) Configurer une adresse IP statique ou obtenir une adresse via le protocole DHCP et entrer un Hostname (Nom d’hôte). Emerson.com...

  • Page 17: Modification Du Nom D'utilisateur Et Des Mots De Passe

    Juillet 2022 Guide condensé Illustration 3-9 : Communication Ethernet Remarque Les adresses IP devront être définies par l’utilisateur. Voir Illustration 3-9 qui contient des exemples d’adresses IP. b) Redémarrer l’application dans System Settings (Paramètres système) → Gateway (Passerelle) → Backup and Restore (Sauvegarde et restauration) →...
  • Page 18 Il n’existe aucun moyen de récupérer les mots de passe perdus. Le seul moyen d’accéder à une passerelle de communication dont les informations d’identification ont été oubliées est de réinitialiser la passerelle de communication aux paramètres d’usine. La réinitialisation aux paramètres d’usine effacera tous les paramètres utilisateur. Emerson.com...
  • Page 19 Juillet 2022 Guide condensé Illustration 3-11 : Page User Accounts (Comptes d’utilisateurs) pour mettre à jour la modification des mots de passe Guide condensé...

  • Page 20: Installation Physique

    4.1.1 Montage sur rail DIN de la passerelle de communication 1401S1 La passerelle de communication 1410S1 sans fil d’Emerson peut être emboîtée sur un système de rail DIN TS35/7.5 ou TS35/15. Pour fixer la passerelle de communication sur le rail DIN, voir la Illustration 4-1.
  • Page 21 Juillet 2022 Guide condensé capuchon de protection du connecteur SMA de la passerelle tant que l’antenne n’est prête à être installée. Illustration 4-1 : Montage de la passerelle de communication 1410S1 d’Emerson Guide condensé...
  • Page 22 à travers la plaque de boulonnage. 2. Utiliser une clé de 1/2 po pour serrer les écrous sur l’étrier. 3. Répéter cette étape pour le deuxième étrier et les trous de montage inférieurs. Illustration 4-2 : Montage de la passerelle de communication 1410S2 d’Emerson Emerson.com...

  • Page 23: Montage Sur Surface Plane De La Passerelle De Communication 1410S2

    Monter la passerelle de communication selon la procédure suivante : Procédure Installer la passerelle de communication sur la surface plane comme illustré à la Illustration 4-3. Vis à titre d’exemple uniquement. Illustration 4-3 : Montage sur surface plane de la passerelle de communication 1410S2 d’Emerson Guide condensé...
  • Page 24 • Dans le cas de la passerelle de communication 1410S1 sans fil d’Emerson, les connecteurs requièrent un câble de 12-30 AWG qui répond aux exigences de température ambiante de l’installation finale. Les vis du connecteur doivent être serrées à un couple de 4,4 à 5,3 po-lb.
  • Page 25 Guide condensé Procédure 1. Dénuder d’au moins de 0,14 pouce. 2. Raccorder les fils de l’antenne intelligente 781S aux bornes appropriées de la passerelle de communication 1410S d’Emerson (voir le schéma de câblage dans la Illustration 4-4 et la Illustration 4-5).
  • Page 26 Les couleurs des fils sont propres au câble Belden 3084a ou équivalent Le matériel de la passerelle de communication 1410S2 sans fil d’Emerson (révision 1.0.0) configuré avec l’option « A » des sorties de sécurité intrinsèque ne peut être alimenté que par une source d’alimentation de 24 Vcc. Vérifier l’étiquette pour connaître la révision du matériel.

  • Page 27: Mise À La Terre De La Passerelle De Communication 1410S D'emerson

    4.3.1 Mise à la terre de la passerelle de communication 1410S1 d’Emerson La passerelle de communication 1410S1 sans fil d’Emerson est mise à la terre à travers la plaque de montage sur rail DIN à l’arrière de la passerelle de communication.

  • Page 28: Meilleure Pratique

    Meilleures pratiques en matière de sécurité Pour connaître les meilleures pratiques en matière de sécurité, veuillez consulter le livre blanc sur la sécurité sans fil d’Emerson. L’utilisateur est l’unique responsable de la sécurité de son système et des produits installés sur ces systèmes.

  • Page 29: Installation Du Logiciel (Facultative)

    Juillet 2022 Guide condensé Installation du logiciel (facultative) Installer le Security Setup Utility (Utilitaire de configuration de la sécurité) (uniquement requis pour sécuriser les raccordements hôtes ou les communications OPC-DA) ainsi qu’AMS Wireless Configurator, le cas échéant. Voir le Manuel de référence pour plus d’informations.

  • Page 30: Vérifications Du Fonctionnement

    Network Settings [Configuration du réseau]). 2. Vérifier que les appareils de terrain sont connectés au réseau et affichés sur la page Devices (Appareils) de l’interface Web de la passerelle. 3. Vérifier que le système hôte reçoit les données de l’appareil de terrain. Emerson.com...

  • Page 31: Certifications Produit

    Juillet 2022 Guide condensé Certifications produit Passerelle de communication 1410S1 sans fil d’Emerson Rév. : 1.0 7.1.1 Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible sur Emerson.com.
  • Page 32 2. Avertissement : L’équipement n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V défini à l’article 6.1 de la norme CAN/ CSA 60079-7:2016 et à la clause 6.3.13 de la norme CAN/ CSA 60079-11:2014. Ce point doit être pris en considération lors de l’installation. Emerson.com...
  • Page 33 Juillet 2022 Guide condensé Avertissement : L’équipement n’est pas en mesure de résister au test d’isolation de 500 V défini à l’article 6.1 de la norme CAN/ CSA 60079-7:2016 et à la clause 6.3.13 de la norme CAN/ CSA 60079-11:2014. Ce point doit être pris en considération lors de l’installation.

  • Page 34: Passerelle De Communication 1410S2 Sans Fil D'emerson

    Guide condensé Juillet 2022 Passerelle de communication 1410S2 sans fil d’Emerson Rév. : 3.0 7.2.1 Informations relatives aux directives européennes Une copie de la déclaration de conformité UE se trouve à la fin du guide condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité UE est disponible sur Emerson.com.
  • Page 35 Juillet 2022 Guide condensé Code de tempéra- Rév. 1 (-40 °C ≤ T ≤ 65 °C), Rév. 2 T4 (-40 °C ≤ T ≤ 70 ture °C) Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1. Avertissement : Risques potentiels de charge électrostatique – Voir les instructions.
  • Page 36 N1 ATEX Sécurité accrue avec sorties de sécurité intrinsèque en zone 2 Certificat SGS20ATEX0057X Repères II 3G Ex ec [ic] IIC T4 Gc (-40 °C ≤ T ≤ +65 °C) Normes EN CEI 60079-0 : 2018, EN CEI 60079-7:2015+A1:2018, EN 60079-11 : 2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-31:2014 Emerson.com...
  • Page 37 Juillet 2022 Guide condensé N1 ATEX Sécurité accrue avec sorties de sécurité intrinsèque en zone 2 (à utiliser uniquement avec le point d’accès extérieur Cisco, modèle IW-6300H-AC-x-K9) Certificat SGS20ATEX0057X Repères II 3G Ex ec nA [ic] IIC T4 Gc (-40 °C ≤ T ≤...
  • Page 38 N7 IECEx Sécurité accrue avec sorties de sécurité intrinsèque en zone 0 (à utiliser uniquement avec le point d’accès extérieur Cisco, modèle IW-6300H-AC-x-K9) Certificat IECEx BAS.20. 0022X Repères Ex ec nA [ia Ga] IIC T4 Gc (-40 °C ≤ T ≤ +65 °C) Emerson.com...
  • Page 39 Juillet 2022 Guide condensé Normes CEI 60079-0 : 2017, CEI 60079-7:2015+A1:2017, CEI 60079-11 : 2011, CEI 60079-15:2017, CEI 60079-31:2013 Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité de (X) : 1. La finition en peinture polyuréthane du boîtier peut constituer un danger électrostatique.
  • Page 40 à très basse tension (SELV) ou de protection à très basse tension (PELV), par exemple des équipements conformes aux exigences de la série CEI 60950, de la norme CEI 61010-1 ou d’une norme techniquement équivalente. Emerson.com...
  • Page 41 Juillet 2022 Guide condensé 3. L’appareil n’est pas mesure de résister au test d’isolation de 500 V défini à l’article 6.1 de la norme CEI 60079-7:2015+ A1:2017. Ce point doit être pris en considération lors de l’installation. Guide condensé...
  • Page 42 Guide condensé Juillet 2022 7.2.8 Déclaration de conformité Emerson.com...
  • Page 43 Juillet 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 44 Guide condensé Juillet 2022 Emerson.com...
  • Page 45 Juillet 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 46 Guide condensé Juillet 2022 Emerson.com...
  • Page 47 Juillet 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 48 Guide condensé Juillet 2022 Emerson.com...
  • Page 49 Juillet 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 50 Guide condensé Juillet 2022 Emerson.com...
  • Page 51 Juillet 2022 Guide condensé Guide condensé...
  • Page 52 2022 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.

Table des Matières