Publicité
_IT SCHEDA PRODOTTO
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL MATERIALE:
PULIBILITA': le super ci dei componenti delle pareti doccia che sono accessibili durante l'utilizzo e la
pulizia sono prive di spigoli vivi, bordi e bave; l'utilizzo dei detergenti raccomandati dalla ditta
costruttrice non alterano la sicurezza e/o funzionamento della parete doccia.
RESISTENZA AGLI URTI/PROPRIETA' DI FRAMMENTAZIONE: i vetri utilizzati sono temprati
termicamente e soddisfano i requisiti delle norme EN 12150-1 e EN 14428; le lastre in crilex sono
materiali in polistirene e conformi alla norma EN 14428.
DURABILITA': le pareti doccia sono durevoli in quanto conformi ai seguenti requisiti:
• Pulibilità
• Resistenza agli urti/proprietà di frammentazione
• Resistenza alla corrosione / Resistenza agli agenti chimici e alle macchie
• Resistenza a fatica / Resistenza ai cicli di bagnatura e asciugatura
• Stabilità
• Ritenzione dell'acqua
QUALITA' CERTIFICATA DEI PROFILI IN ALLUMINIO SECONDO I MARCHI EUROPEI:
• QUALANOD per il processo di ossidazione / QUALICOAT per il processo di verniciatura
MATERIALI POTENZIALMENTE ALLERGENICI: dove presenti queste sostanze sono opportunamente
rivestite in modo da evitare il contatto.
• MANIGLIE: in zama nitura cromata o verniciata
in alluminio nitura cromata o verniciata
in ABS in nitura cromata o verniciato
• BRACCETTI: alluminio nitura ossidata o verniciata
• CERNIERE, COMPONENTI, VITERIA: cerniere in zama nitura cromata o verniciata
componenti plastici in ABS, PA, PA6, PA66, PTFE, PTE con nitura da stampo, cromata o
verniciata
componenti in zama con nitura da stampo, nichelata, cromata o verniciata
viti in acciaio inox A2 o A4
• GUARNIZIONI: in PVC o TPE.
INFORMAZIONI GENERALI:
Prima di installare e utilizzare la parete doccia si prega di leggere attentamente la presente scheda e le
istruzioni di montaggio allegate al prodotto, da conservare per successive consultazioni. Prima di
installare la parete doccia assicurarsi che:
1. L'installazione sia e ettuata da personale quali cato;
2. L'alimentazione idraulica sia staccata;
3. L'impianto idraulico sia costruito secondo la regola dell'arte prevista dalla normativa vigente in
materia;
4. La predisposizione idraulica sia conforme alla tipologia di prodotto da installare;
5. Il locale di posizionamento della parete doccia sia idoneo per la tipologia di prodotto da
installare;
6. La parete sulla quale viene e ettuata l'installazione sia adatta a tale scopo, prestare attenzione
alle pareti in cartongesso altri e materiali che non siano stati adeguatamente attrezzati;
7. Il contenuto dell'imballo sia conforme a quanto ordinato;
8. Gli articoli non siano danneggiati.
AVVERTENZE DI SICUREZZA:
I prodotti Arblu sono costruiti nel rispetto delle norme di sicurezza vigenti, è necessario, pertanto,
seguire le seguenti avvertenze al ne di una corretta installazione e un corretto utilizzo del prodotto:
1. Assicurarsi che i tasselli forniti nel kit ferramenta siano idonei al tipo di muro, in caso contrario
utilizzarne di adeguati;
2. Si raccomanda particolare attenzione durante la movimentazione dei cristalli nella fase di
montaggio, specialmente per le pareti doccia senza pro li, salvaguardando gli spigoli che, se
sollecitati, potrebbero far sbriciolare il cristallo;
3. La parete doccia deve essere utilizzata da persone con adeguate conoscenze sul suo utilizzo in
sicurezza, il prodotto non è adatto all'uso da parte dei bambini e dalle persone portatori di
handicap senza adeguata sorveglianza;
4. Non appendersi alle maniglie e ai braccetti;
5. Non applicare al vetro nessun accessorio se non predisposto dalla ditta costruttrice
ISTRUZIONI PER LA CURA E MANUTENZIONE:
Vetri: per consentire una facile pulizia, i cristalli, che non si sovrappongono ad anta chiusa, sono stati
dotati di guarnizioni trasparenti ed antimu a, facilmente s labili e in labili. Arblu propone un apposito
kit pulizia che impedisce all'acqua di fermarsi in super cie; è comunque possibile utilizzare un panno
morbido e detergenti neutri speci ci per il vetro. Si consiglia sempre di asciugare i vetri e i pro li in
alluminio ad ogni ne utilizzo. Importante non usare salviette abrasive, detersivi in polvere, acetone,
detergenti abrasivi e aggressivi. Per vetri trattati con SGP è sconsigliato l'uso di panni in micro bra.
GARANZIA:
I prodotti saranno idonei all'uso al quale vengono normalmente destinati e saranno garantiti da non
conformità e difetti di materiale e lavorazione. In ogni caso, misure, tinte, colori, illustrazioni e disegni
di cataloghi e/o campionari saranno meramente indicativi. La garanzia comporta unicamente la
sostituzione dei Prodotti e/o delle parti da noi riconosciuti difettosi. Sono esclusi dalla garanzia e da
ogni responsabilità di Arblu Srl il normale degrado e l'usura dei Prodotti, come pure ogni difetto o
mancanza di qualità dovuti od in uenzati da immagazzinaggio, conservazione errati.
La garanzia non opererà qualora i Prodotti abbiano subito qualsiasi tipo di modi ca da parte
dell' A cquirente e/o di terzi, e/o che risultino essere manomessi, installati e/o utilizzati non
conformemente alle condizioni di impiego previste dalla documentazione consegnata con il prodotto.
In nessun caso si darà luogo ad intervento in garanzia decorsi 24 (ventiquattro) mesi dalla consegna.
SALVAGUARDIA AMBIENTALE:
Il prodotto e i componenti dello stesso, compresi gli imballi, non devono essere dispersi nell'ambiente
ma smaltiti come da normativa ambientale vigente.
L'originale del presente documento è redatto in lingua italiana, pertanto ogni traduzione deve
essere conforme a quanto previsto nella lingua originaria del presente.
La presente dichiarazione e la DOP sono disponibili nel sito www.arblu.com
_EN PRODUCT DETAILS
MAIN CHARACTERISTICS OF THE MATERIALS:
CLEANABILITY: the surfaces of shower wall components that are accessible during the use and
cleaning do not have sharp edges, corners and featherheads; the use of detergents recommended by
the manufacturing company do not alter the safety and/or functioning of the shower cabins.
SHOCK RESISTANCE/FRAGMENTATION PROPERTY: the glass used is thermally toughened and
satis es the requisites of regulations EN 12150-1 and EN 14428; the crilex slabs are made from
polystyrene materials and comply with regulation EN 14428.
DURABILITY: the shower walls are durable as they comply with the following requisites:
• Cleanability
• Shock resistance/fragmentation property
• Corrosion resistance / Resistance to chemical agents and stains
• Fatigue resistance / Resistance to wetting and drying cycles
• Stability
• Water retention
CERTIFIED QUALITY OF ALLUMINIUM PROFILES ACCORDING TO EUROPEAN BRANDS:
• QUALANOD for the oxidation process / QUALICOAT for the varnishing process
POTENTIAL ALLERGENIC MATERIALS: these substances are adequately coated in order to avoid
contact.
• HANDLES:
in zama chromed or varnished
in aluminium chromed or varnished
in ABS chromed or varnished
• SUPPORT ARMS: aluminium oxidized or varnished
• HINGES, COMPONENTS, SCREWS: hinges in zama chromed or varnished
moulded plastic components in ABS, PA, PA6, PA66, PTFE, PTE, chromed or varnished
moulded components in zama, nichel-plated, chromed or varnished
inox steel screws A2 or A4
• GASKETS: in PVC or TPE
GENERAL INFORMATION:
Before installing and using the shower cabin we ask you to carefully read this product information
sheet and the assembly instructions attached to the product. Keep these instructions for further
information. Before installing the shower make sure that:
1. The installation is carried out by quali ed personnel;
2. The hydraulic infeed is detached;
3. The hydraulic system is built to standard and according to the current regulations;
4. The hydraulic preparation complies with the type of product to be installed;
5. The place where the shower is to be placed must be suitable to the type of product to be
installed.
6. The walls on which the installation is to be carried out must be suitable for this purpose, be
careful if these walls are made from plasterboard and other materials that have not been
adequately equipped;
7. The contents of the package comply with the order;
8. The articles are not damaged.
SAFETY WARNINGS:
The Arblu products are manufactured in compliance with current safety norms and thus it is necessary
to comply with the following instructions for a correct installation and correct use of the product:
1. Make sure that the dowels supplied in the hardware kit are suitable to the type of wall. If these
are not suitable to the type of wall use other adequate dowels;
2. We recommend that you pay special attention when handing the glass during assembly and
especially when installing shower stalls without pro les. Protect the edges as these could break
the glass if stressed;
3. The shower cabin must be used by people with adequate knowledge on how to use it in a safe
way.
The product should not be used by children without supervision and/or by people with
disabilities;
4. Do not hang from the handles or arms.
5. Do not apply any accessories to the glass if not provided by the manufacturing company
INSTRUCTIONS FOR CARE AND MAINTENANCE:
Glass: for easy cleaning of the glass that do not overlap with the door closed, there are transparent and
mold-proof seals that are easily removable and to insert. Arblu o ers a cleaning kit that avoids water
from staying on the surface; however you can use a soft cloth and neutral detergents on the glass. We
recommend that the glass and aluminium edges be dried after each use. Do not use abrasive cloths,
washing powders, acetone and/or abrasive and harsh detergents. For glass treated with SGP the use of
micro bre cloths is not recommended.
WARRANTY:
The products will be suitable for the use they are normally intended for and will be guaranteed by
non-conformity and defects in material and workmanship. In any case, measurements, tints, colours,
illustrations and drawings on catalogues and/or samples will be merely indicative.
The warranty only covers the replacement of products and parts which we acknowledge as being
defective. The normal degradation and wear of the products, as well as any defect or lack of quality
due or in uenced by incorrect storage, are excluded from the warranty and liability of Arblu srl. The
warranty does not cover damage to products that have been tampered with by the Buyer and / or
third parts, installed and / or used not in accordance with the operating conditions supplied with the
product. Under no circumstances a warranty intervention will take place once elapsed 24 months
from delivery date.
ENVIRONMENTAL PROTECTION:
The product and its components, including packaging, must not be dispersed in the environment but
disposed of in accordance with current environmental legislation.
In case there are doubts or di culties to understand this technical instructions, take into
consideration the original version, prepared in Italian.
This declaration and the DOP are available in our website www.arblu.com
6
MADE IN
ITALY
Publicité
