Table des Matières
Publicité
H A W A
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einbaumöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Glasbearbeitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Komponenten für Festverglasung oder Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montage Schiebetürschloss und Gegenkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montage Schliesswinkel auf Festverglasung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage Wandanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montage Wandprofil Vorwandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sicherheitsrosette zu Profilzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Drehgriff mit Rosette zu 4-kant 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Beschlägeübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
Sommaire
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Options de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Encoches pour le verre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Composants pour verre fixe ou montage au mur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montage de la serrure et gâche pour porte coulissante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montage de la gâche à équerre sur le verre fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage du racordement au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montage profil mural pour montage devant le mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rosace de sécurité pour cylindre profilé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Poignée tournante avec rosace pour élément 4 pans de 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Composants de la ferrure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
Contents
Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6
Glass processing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/8
Components for stationary glass or wall mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fitting of sliding door lock and countercasing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mounting the lock bracket to fixed glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mounting wall connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mounting wall profile for wall surface mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Security rose for profile cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Thumbturn with rosette for four-square lock 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hardware system components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
Toplock
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
3
Publicité
Table des Matières
