INDEX
1.
INTRODUCTION .................................................................1
2.
ACCESSOIRES ...................................................................1
3.
4.
5.
6.
7.
L'UNITÉ HOST ..................................................................27
8.
9.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE
PROCÉDER À L'INSTALLATION. CONSERVER LE MANUEL DANS
UN LIEU ACCESSIBLE POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE.
UNE INSTALLATION OU UN BRANCHEMENT ERRONÉS
DE L'ÉQUIPEMENT PEUVENT CAUSER DES DÉCHARGES
ÉLECTRIQUES, DES COURTS-CIRCUITS, DES FUITES, DES
INCENDIES OU D'AUTRES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT.
S'ASSURER D'UTILISER SEULEMENT LES ACCESSOIRES
PRODUITS PAR LE FOURNISSEUR ET CONÇUS EXPRESSÉMENT
POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC L'ÉQUIPEMENT ET LES FAIRE
INSTALLER PAR UN PROFESSIONNEL.
TOUTES LES ACTIVITÉS DÉCRITES DANS LE PRÉSENT MANUEL
DOIVENT ÊTRE EXÉCUTÉES PAR UN TECHNICIEN AUTORISÉ.
S'ASSURER DE PORTER LES PROTECTIONS PERSONNELLES
APPROPRIÉES, COMME LES GANTS ET LES LUNETTES DE
SÉCURITÉ, PENDANT LE DÉROULEMENT DES OPÉRATIONS
D'INSTALLATION, D'ENTRETIEN OU DE RÉPARATION DE
L'UNITÉ.
EN CAS DE DOUTES SUR LES PROCÉDURES D'INSTALLATION
OU
D'UTILISATION,
CONTACTER
RÉFÉRENCE POUR RECEVOIR L'ASSISTANCE NÉCESSAIRE.
1. INTRODUCTION
1.1. Informations générales
PAGE
■
■
■
■
(*) L'unité ne peut pas fonctionner en conditions de climat froid à des
températures inférieures à -15°C. S'il est toutefois nécessaire de la mettre en
service, on doit prévoir une source de chaleur extérieure auxiliaire, comme un
réchauffeur supplémentaire. Le réchauffeur supplémentaire est utile même en
cas de dysfonctionnement de l'unité et comme protection pour les tuyauteries de
l'eau extérieures pendant l'hiver.
Ces modèles ont une fonction antigel qui permet l'utilisation de pompes à chaleur
pour empêcher la congélation du circuit hydrique en n'importe quelle condition.
En cas d'évènements fortuits ou de coupures de courant programmées, on
recommande d'utiliser de l'éthylène glycol.
1.2. Champ d'application du manuel
Le présent manuel d'installation et d'utilisation ne couvre pas le choix et la
conception du système d'alimentation de l'eau. Dans un chapitre séparé du
présent manuel, on conseille seulement d'adopter certaines précautions et
on fournit quelques conseils pratiques concernant la conception du système
d'alimentation de l'eau. Après avoir effectué la sélection et conçu le système
d'alimentation de l'eau, le présent manuel décrit les procédures pour la
manutention, l'installation et le raccordement de l'unité. Ce manuel a été rédigé
pour garantir un entretien approprié de l'unité et pour fournir l'aide nécessaire en
cas de problèmes.
2. ACCESSOIRES
2.1. Accessoires fournis avec l'unité
LE
REVENDEUR
DE
1
Ces unités peuvent être utilisées aussi bien pour le chauffage que pour le
rafraîchissement. Elles peuvent être combinées à des unités de ventilo-
convecteurs, chauffage au sol (reliées à la station mixte), radiateurs à basse
température et haut rendement (fourniture sur site).
Le contrôle de l'unité hôte est fourni de série avec l'unité pour le contrôle
du système.
Pour contrôler le système, il est possible d'utiliser une commande à distance
câblée (En option).
Conditions de fonctionnement
MODE RAFRAÎCHISSEMENT
t(°C)
46
35
-5
t(°C)
4 7
15
20
TEMPÉRATURE EAU DE REFOULEMENT
Unité
Manuel d'installation et
d'utilisation
Bague en caoutchouc
pour conducteurs
(seulement 10~16kW)
Tuyau de raccordement
d'écoulement (pour le
châssis)
Filtre en Y
MODE CHAUFFAGE
t(°C)
27
0
-15
35
40
54
t(°C)
TEMPÉRATURE EAU DE REFOULEMENT
Q.té
Forme
1
2
1
1