Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
L'ÉTHYLÈNE-GLYCOL ET LE PROPYLÈNE-GLYCOL SONT TOXIQUES
a. Les concentrations mentionnées dans le tableau ci-dessus, n'empêcheront
pas une congélation de moyenne échelle, mais elles empêcheront l'éclatement
du circuit hydraulique.
b. Le volume maximum d'eau admis est réduit comme indiqué dans la figure
« Volume maximum d'eau admis » à la Page 21 C.
ATTENTION
Utilisation de glycol
Pour une installation avec un ballon d'eau chaude sanitaire, on peut utiliser
■
seulement du propylène-glycol, inclus dans les inhibiteurs nécessaires,
EN1717 ou équivalent, conformément à la législation en vigueur.
En cas de surpression pendant l'utilisation du glycol, s'assurer que la soupape
■
de sécurité est reliée à une cuvette de collecte de façon à récupérer le glycol.
Le raccordement à un tuyau d'évacuation n'est pas nécessaire si le glycol
n'est pas utilisé, l'eau d'évacuation sera drainée à travers le fond de
l'unité.
Corrosion de l'équipement causée par le glycol
Le glycol non inhibé se transforme en acide sous l'effet de l'oxygène. Ce
processus est accéléré par la présence de cuivre et par les températures
élevées. Le glycol acide non inhibé attaque les surfaces métalliques et forme
des éléments de corrosion galvanique en causant des dommages graves à
l'équipement.
Il est extrêmement important :
Que le traitement de l'eau soit effectué par un spécialiste qualifié à cet
■
effet.
Choisir des glycols avec des inhibiteurs de corrosion en mesure de
■
contraster les acides qui se forment par oxydation des glycols.
Utiliser seulement du propylène-glycol en cas d'installations avec un
■
ballon d'eau chaude sanitaire. Dans d'autres types d'installations, on peut
utiliser de l'éthylène-glycol.
Ne pas utiliser du glycol pour voitures parce que les inhibiteurs de la
■
corrosion dans ce type de glycol ont une durée limitée et ils contiennent
des silicates pouvant incruster ou boucher le circuit.
Ne pas utiliser des tuyauteries zinguées dans des installations contenant
■
du glycol, cela pourrait provoquer la précipitation de certains éléments de
l'inhibiteur de la corrosion du glycol.
S'assurer que le glycol est compatible avec les matériaux utilisés dans
■
l'installation.
Il est nécessaire de connaître la propriété hygroscopique du glycol. Il
■
absorbe l'humidité de l'environnement.
Le fait de laisser le récipient du glycol sans bouchon, provoque une
■
augmentation de la concentration d'eau. Cela fait diminuer la concentration
de glycol et l'eau pourrait geler.
Des actions préventives sont nécessaires pour assurer que l'exposition
■
du glycol à l'air est minime.
NOTE
NOTE
5.5.7
Facteurs de salissure
Les données de rendement fournies se réfèrent aux plaques de l'évaporateur
propres (facteur d'incrustation = 1). Pour les autres facteurs de salissure,
multiplier les valeurs dans le tableau de rendement par le coefficient inclus
dans le tableau suivant.
Facteurs de
salissure
facteur de
(m
°C/W)
correction
2
capacité
4,4 x 10-
-
5
0,86 x 10-
0,96
4
1,72 x10-
0,93
4
5.5.8
Remplissage avec eau
1.
Relier l'alimentation de l'eau à la vanne de remplissage et ouvrir cette dernière.
2.
S'assurer que la soupape automatique de purge de l'air est ouverte (au moins
2 tours).
3.
Remplir avec de l'eau jusqu'à ce que le manomètre indique une pression
d'environ 2,0 bars. Éliminer l'air du circuit le plus possible à l'aide des
soupapes de purge de l'air. L'air présent dans le circuit de l'eau pourrait causer
des dysfonctionnements du réchauffeur supplémentaire.
Ne pas fixer le couvercle en
plastique sur la soupape de purge
de l'air dans la partie supérieure
de l'unité alors que l'équipement
est en marche. Ouvrir la soupape
de purge de l'air, tourner dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre d'au moins 2 tours pour
faire sortir l'air du circuit.
Pendant le remplissage, il pourrait ne pas être possible d'éliminer complètement
l'air du circuit. L'air qui reste sera éliminé à travers les soupapes automatiques
de purge pendant les premières heures de fonctionnement de l'équipement. Il
pourrait être nécessaire ensuite de faire l'appoint avec de l'eau.
La pression de l'eau indiquée sur le manomètre changera en fonction de la
■
température de l'eau (plus élevée sera la température de l'eau et plus élevée
sera la pression).
Toutefois, la pression de l'eau dans le circuit doit rester, dans tous les cas, au-
■
dessous de 0,3 bar pour éviter que l'air entre dans le circuit. L'unité pourrait
faire sortir une quantité excessive d'eau à travers la soupape de surpression.
La qualité de l'eau doit être conforme aux réglementations (américaines) sur
■
la sécurité de l'eau potable (« Safe Drinking water Act »).
5.5.9
Isolation de la tuyauterie
Tout le circuit de l'eau, y compris les tuyaux, doit être isolé pour prévenir la
condensation pendant les opérations de rafraîchissement et la réduction de la
capacité de rafraîchissement et de chauffage, ainsi que la congélation de la
tuyauterie extérieure de l'eau pendant l'hiver. Les matériaux d'étanchéité et de
calorifugeage doivent avoir une épaisseur d'au moins 13 mm avec λ= 0,039 W/
mK pour pouvoir prévenir la congélation de la tuyauterie extérieure de l'eau.
Si la température est supérieure à 30 °C et l'humidité relative (RH) est
supérieure à 80 %, les matériaux d'étanchéité et de calorifugeage doivent avoir
une épaisseur d'au moins 20 mm pour éviter la condensation sur les surfaces
d'étanchéité.
5.6. Câblage sur le terrain
AVERTISSEMENT
Il est nécessaire d'incorporer un interrupteur principal ou d'autres
■
dispositifs de sectionnement ayant les contacts séparés dans tous les
pôles, dans le câblage fixe conformément aux lois et réglementations
locales applicables.
Couper l'alimentation avant d'effectuer tout type de branchement.
■
Utiliser seulement des câbles en cuivre.
■
22
Évaporateur
facteur de correction
facteur de correction
puissance en entrée
puissance en entrée totale
compresseur
-
-
0,99
0,99
0,98
0,98
NOTE
Publicité
Table des Matières
