Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 60CSx
Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 60CSx
- Page 1 GPSMAP 60CSx ® avec détecteurs et cartes Guide de l’utilisateur...
- Page 2 écrite préalable de Garmin. Par la présente, Garmin accorde l’autorisation de télécharger une copie unique de ce guide et de ses mises à jour éventuelles sur un disque dur ou sur tout autre support de stockage électronique pour afficher ou imprimer une copie de ce guide ou de sa mise à...
-
Page 3: À Propos De Ce Guide
La section Menu principal décrit les options du menu NTRODUCTION principal et explique comment changer les paramètres. Merci d’avoir choisi le récepteur GPSMAP 60CSx L’annexe présente des informations sur les spécifications de Garmin. Utilisant les performances reconnues des techniques, les accessoires en option et l’entretien de GPS Garmin et des fonctions de cartographie complètes,... -
Page 4: Table Des Matières
Vue d’ensemble de l’appareil ......1 Points de cheminement de proximité .....15 Installation des piles ..........2 Man OverBoard (MOB) ........16 Utilisation du clavier du GPSMAP 60CSx ..3 Utilisation du menu Find ........ 16 Démarrage du GPSMAP 60CSx ......4 Rechercher par nom ..........17 Réglage du rétroéclairage ........4... - Page 5 Options de la page Map .........41 Texte de guidage ............42 Page Tracks ............64 Configuration de la page Map .......43 Options de la page Track Log Setup ......65 Mesure de la distance ..........46 Page Route ............65 GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
- Page 6 Définitions des champs ........93 Page Heading Setup ..........74 Accessoires en option ........95 Page Calibration Setup ..........75 Connexion du GPSMAP 60CSx à un ordinateur ...96 Page Altimeter Setup ..........76 Qu’est-ce que WAAS/EGNOS ? ......97 Page Welcome Setup ..........77 Références cartographiques et formats de Jumpmaster ............78...
-
Page 7: Contrat De Licence Du Logiciel
Utilisez ce lien pour enregistrer le numéro de série en cas sa forme binaire exécutable lors du fonctionnement de vol, de perte ou de réparation de votre GPSMAP 60CSx. normal du produit. Le titre de propriété et les droits de Conservez votre facture originale dans un endroit sûr ou... -
Page 8: Entretien Du Gpsmap 60Csx
Entretien du GPSMAP 60CSx Entreposage N’entreposez pas le GPSMAP 60CSx dans un endroit Le boîtier du GPSMAP 60CSx a été fabriqué avec des pouvant être exposé longtemps à des températures matériaux de haute qualité et n’exige aucun entretien de la extrêmes, par exemple, dans le coffre d’une voiture, car... -
Page 9: Avertissement
Ces cartes officielles et les avis aux Pendant que vous conduisez, comparez soigneusement navigateurs contiennent toutes les informations requises les indications du GPSMAP 60CSx à toutes les autres pour une assurer une navigation en toute sécurité. sources de navigation disponibles, y compris les repères visuels et les cartes. -
Page 10: Attention
Information concernant les cartes : l’un des objectifs de Garmin est de fournir à ses clients des données cartographiques exactes et complètes à un coût raisonnable. Nous utilisons des données provenant du gouvernement et de sources privées, qui sont identifiées dans la documentation des produits et les messages de droit d’auteur affichés sur les appareils. -
Page 11: Pour Commencer
Écran Port USB (sous le clapet d’étanchéité) Port de données externes/alimentation auxiliaire (sous le Clavier clapet d’étanchéité) Trou de dragonne Anneau en D du compartiment des piles Couvercle du compartiment des piles GPSMAP 60CSx GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 12: Installation Des Piles
OUR COMMENCER Installation des piles Pour fixer la dragonne : Le GPSMAP 60CSx fonctionne avec deux piles AA (non 1. Passez la boucle de la dragonne dans l’œillet placé en haut à gauche, à l’arrière de l’appareil. comprises) situées à l’arrière de l’appareil. Il peut utiliser Faites passer la dragonne dans la boucle et tirez des piles alcalines ou NiMH. -
Page 13: Utilisation Du Clavier Du Gpsmap 60Csx
> OUR COMMENCER Utilisation du clavier du GPSMAP 60CSx Touche POWER Touche à bascule • Maintenez cette touche enfoncée • Poussez cette touche vers le haut, le bas, pour allumer et éteindre la droite ou la gauche pour sélectionner l’appareil. -
Page 14: Démarrage Du Gpsmap 60Csx
Démarrage du GPSMAP 60CSx Réglage du rétroéclairage Au besoin, vous pouvez régler l’intensité du rétroéclairage Lorsque vous allumez le GPSMAP 60CSx, la pour faciliter la lecture. page Introduction s’affiche, suivie de la page Satellite. L’appareil doit recueillir les données des satellites et Pour régler le rétroéclairage :... -
Page 15: Initialisation Du Récepteur Gps
Initialisation du récepteur GPS 3. Appuyez sur PAGE jusqu’à ce que la page Map s’affiche. Vous êtes maintenant prêt à naviguer La première fois que vous allumez le GPSMAP 60CSx, par GPS. le récepteur GPS doit recueillir des données satellites L’appareil affiche une vue du ciel, avec les satellites... -
Page 16: Utilisation Du Gpsmap 60Csx
Champ – Emplacement d’une page où des données ou options peuvent être affichées et entrées. Sélectionnez Champ (mettez en évidence) un champ au moyen de la touche à bascule pour entrer des données ou à sélectionner des options. Boutons virtuels GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 17: Sélection D'options Et Entrée De Données
• L’icône Electronic Compass ( ) s’affiche lorsque La barre d’état affichée en haut de chaque page fournit la boussole électronique est activée. des informations sur l’état de différentes fonctions de l’appareil. Barre d’état GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 18: Messages
® détaillées provenant de CD MapSource offerts en option, ce qui accroît la polyvalence du GPSMAP 60CSx. Les données cartographiques détaillées MapSource permettent d’afficher des listes de restaurants, d’hôtels, de centres commerciaux, de centres d’intérêt et de divertissement proches, et même de connaître l’adresse et le numéro de... -
Page 19: Transfert De Données Vers Une Carte Mémoire Microsd
> OUR COMMENCER Transfert de données vers une carte mémoire microSD Le GPSMAP 60CSx est livré avec une carte mémoire Port USB microSD. sous clapet d’étanchéité Pour installer ou enlever la carte microSD : 1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles à... -
Page 20: Fonctionnement De Base
Cette section présente quelques-unes des principales que la page Mark Waypoint s’affiche. L’appareil opérations que vous exécuterez avec le GPSMAP 60CSx, attribue un code à trois chiffres et un symbole par dont la création et l’utilisation de points de cheminement, défaut au nouveau point de cheminement. -
Page 21: Création De Points De Cheminement Au Moyen De La
2. Sur la page Waypoint, mettez en évidence le clavier virtuel. Après avoir entré et confirmé vos champ Location et appuyez sur ENTER pour changements, mettez en évidence OK et appuyez afficher le clavier virtuel. sur ENTER. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 22: Modification De Points De Cheminement
5. Mettez en évidence l’option Yes, puis appuyez 1. Appuyez sur FIND pour afficher le menu Find. sur ENTER pour supprimer le point de 2. Sélectionnez l’icône des points de cheminement cheminement. et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 23: Calcul De La Position Moyenne D'un Point De Cheminement
4. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options. 5. Sélectionnez l’option Average Location (position moyenne) puis appuyez sur ENTER. L’appareil commence à calculer la position moyenne du point Nouvelle de cheminement. position Déplacement d’un point de cheminement GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 24: Projection D'un Point De Cheminement
1. Appuyez sur FIND pour afficher le menu Find. 2. Sélectionnez l’icône des points de cheminement et appuyez sur ENTER. 3. Sélectionnez le point de cheminement que vous désirez projeter, puis appuyez sur ENTER. La page Waypoints s’affiche. 4. Appuyez sur MENU. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 25: Points De Cheminement De Proximité
2. Sélectionnez l’icône de proximité et appuyez Proximity Point (sortie du point de proximité) sur ENTER pour afficher la page Proximity s’affiche. Waypoints. 3. Mettez en évidence une ligne vierge, puis appuyez sur ENTER pour afficher le menu Find. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 26: Pour Supprimer Un Point De Proximité Ou Tous Les Points De La Liste
Pour supprimer ou consulter un seul point, appuyez cheminement, des villes et des sorties d’autoroute figurant sur ENTER. sur la carte de base du GPSMAP 60CSx. Vous pouvez également chercher des points de cheminement et des Pour supprimer tous les points de cheminement de géocaches enregistrés. -
Page 27: Rechercher Par Nom
All Points of Interest et un itinéraire (Go To) vers l’élément. appuyez sur ENTER. 3. Appuyez sur MENU, sélectionnez Find By Name, puis appuyez sur ENTER. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 28: Page Recent Finds
Reportez-vous à la 4. Sélectionnez Go To, puis appuyez sur ENTER pour page 13 pour de plus amples renseignements. commencer la navigation. Project Waypoint (projeter point de cheminement) – GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 29: Pour Rechercher Un Élément Proche D'un Autre Élément
– Consultez les tables de chasse et de pêche pour la 3. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options, position de cet élément. Reportez-vous à la page 86 pour sélectionnez Change Reference, puis appuyez obtenir plus d’information. sur ENTER. La page Map s’affiche. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 30: Recherche D'un Point De Cheminement
Utilisez l’icône Geocache pour afficher la liste des cheminement enregistrés. Ces points sont stockés par ordre emplacements de géocaches créés avec le GPSMAP 60CSx alphabétique et sont aussi identifiés par un symbole tiré ou téléchargés depuis votre PC. Un emplacement de d’une liste de symboles. -
Page 31: Pour Rechercher Une Géocache
Lorsque l’appareil trouve une géocache, il la marque Icône comme trouvée, ajoute une entrée au calendrier et fournit Cities une option permettant d’indiquer la cache la plus proche. Villes proches Page d’information sur de votre la ville emplacement GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 32: Recherche D'une Sortie D'autoroute
Addresses du menu Find pour chercher une adresse. Lorsque vous entrez l’adresse, la rue et la ville, la fonction de recherche compare ces renseignements avec les adresses contenues dans la base de données cartographiques. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 33: Pour Rechercher Une Adresse
ENTER. Une liste de noms correspondantes. correspondants apparaît. 7. Sélectionnez l’adresse désirée, puis appuyez sur ENTER pour ouvrir la page d’information Address. Icône Addresses Page Addresses Adresses Page d’information correspondantes GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 34: Recherche D'une Intersection
Si vous avez téléchargé des données cartographiques appuyez sur ENTER. détaillées de MapSource, vous pouvez utiliser l’icône All Points of Interest du menu Find pour localiser un restaurant, un hôtel, une attraction touristique, un édifice public, etc. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 35: Pour Rechercher Un Centre D'intérêt
éléments Vous pouvez créer votre propre catégorie de centres permettant de restreindre la recherche. d’intérêt avec l’utilitaire Garmin POI Loader offert sur le 4. Sélectionnez l’élément désiré, puis appuyez site Web de Garmin, à l’adresse www.garmin.com/products/ sur ENTER pour ouvrir la page d’information... -
Page 36: Utilisation Des Tracés
2. Sélectionnez l’icône Tracks et appuyez sur ENTER pour afficher la page Tracks. 3. Sélectionnez le bouton Setup (configurer) et appuyez sur ENTER pour afficher la page Track Log Pourcentage Setup. de mémoire utilisée Liste des tracés enregistrés Page Tracks GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 37: Pour Enregistrer Le Journal Des Tracés Au Complet
ENTER. Un message demande si vous voulez des tracés. enregistrer tout le tracé. 4. Sélectionnez Yes et appuyez sur ENTER pour enregistrer le journal. L’appareil affiche le message Saving Track, suivi de la page Saved Track. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 38: Pour Afficher Un Tracé Sur La Carte
ENTER pour ouvrir la page correspondante. 3. Appuyez sur ENTER pour commencer le calcul de la superficie. Lorsque vous déplacer le pointeur pour définir les limites de la superficie, un bouton Stop apparaît au bas de la page. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 39: Profils Des Tracés
Zoom Ranges (facteurs zoom) et Hide Symbols Pour afficher le profil d’un tracé : (masquer les symboles). 1. Ouvrez la page Saved Track et appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez Profile et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 40: Navigation D'un Tracé Enregistré
Use Map Data - Use Track Data (utiliser des Directions données cartographiques - utiliser des données de tracé). vers le Veuillez consulter le site Web Garmin à l’adresse www. premier garmin.com/cartography/onthetrail/, pour obtenir des virage renseignements complémentaires sur les cartes MapSource U.S. -
Page 41: Pour Créer Un Point De Cheminement Sur Un Tracé Enregistré
à votre arrivée à destination. destination finale. Le GPSMAP 60CSx permet de stocker 5. Pour quitter, appuyez sur MENU et sélectionnez 50 itinéraires contenant chacun jusqu’à 250 points. -
Page 42: Méthodes De Navigation Vers Une Destination
• Si vous sélectionnez le bouton Go To de la page Waypoint ou d’autres éléments du menu Find, le GPSMAP 60CSx crée un trajet en ligne droite d’un Icône Routes point à l’autre, de votre position actuelle jusqu’à (itinéraires) destination. -
Page 43: Navigation D'un Itinéraire
Follow Roads (suivre les routes) de la page Routing Setup, le nombre de virages augmente et la page Active Route affiche une liste des virages. Si vous sélectionnez l’option Off Road (hors route), vous pouvez afficher uniquement GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 44: Modification D'un Itinéraire
à bascule vers le haut ou le bas. Appuyez sur QUIT pour fermer la page et revenir à 5. Utilisez la touche à bascule pour renommer la page Active Route. l’itinéraire avec le clavier virtuel. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 45: Pour Afficher Un Aperçu Des Points D'un Itinéraire
6. Sélectionnez Save pour enregistrer le point comme appuyez sur ENTER pour afficher la liste des point de cheminement, Map pour l’afficher sur la options. carte ou Go To pour naviguer vers ce point, puis appuyez sur ENTER. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 46: Utilisation Des Options De La Page Route
à l’adresse www.garmin.com/cartography/ Sélectionnez Distance pour entrer un rayon de façon onthetrail/. qu’une fois à l’intérieur de ce rayon, le GPSMAP 60CSx vous guide vers le point suivant de l’itinéraire. Copy Route (copier l’itinéraire) – Pour faire une copie de l’itinéraire enregistré en conservant son nom suivi d’un Sélectionnez Manual pour rejoindre à... -
Page 47: Pages Principales
AGES PRINCIPALES AGES PRINCIPALES Le GPSMAP 60CSx contient six pages principales, soit Satellite, Trip Computer (ordinateur de route), Map (carte), Compass (boussole), Altimeter (altimètre) et Main Menu (menu principal). Vous pouvez alterner entre ces pages en appuyant sur PAGE pour avancer ou sur QUIT pour reculer. Vous pouvez ajouter d’autres pages avec l’option Page Sequence du menu principal. -
Page 48: Page Satellite
New Location (nouvelle position) – Utilisez cette option si vous avez parcouru plus de 965 km avec le récepteur et que vous ne parvenez pas à capter de signal satellite. GPS Elevation (altitude GPS) – Affiche l’altitude calculée par le récepteur GPS. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... - Page 49 Vous pouvez ajouter et configurer jusqu’à quatre champs de données facultatifs figurant en haut de la page pour Le GPSMAP 60CSx intègre une carte de base comprenant fournir différentes informations sur vos déplacements et la une base de données des villes, autoroutes, routes navigation.
-
Page 50: Pour Modifier L'affichage D'un Champ De Données
1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options Les CD de données cartographiques MapSource offerts en de la page Map. option optimisent la polyvalence de votre GPSMAP 60CSx. 2. Sélectionnez Change Data Fields (changer les Ils permettent d’afficher des listes de restaurants, d’hôtels, champs) et appuyez sur ENTER. -
Page 51: Modification Du Facteur De Zoom
Stop (Resume) Navigation (arrêter/reprendre la navigation) – Arrête la navigation; cette option est Échelles de carte désactivée quand vous ne naviguez pas. Recalculate (recalculer) – Recalcule un itinéraire; cette option est désactivée quand vous ne naviguez pas. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 52: Texte De Guidage
Stop Navigation dans le menu des options. vous faites un zoom arrière. Les messages de guidage fournissent des informations Restore Defaults (rétablir les paramètres par défaut) – utiles durant la navigation. Restaure les paramètres par défaut pour l’affichage de carte. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 53: Configuration De La Page Map
ENTER . Chaque page de configuration contient un sous-menu d’options générales. Pour afficher d’arrivée d’un itinéraire. ce menu à partir de la page ouverte, appuyez Detail – Sélectionnez le degré de détail de la carte. sur MENU. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... - Page 54 Track Points – Spécifiez le nombre maximum de points de tracé utilisés pour enregistrer un tracé. Go to Line – Sélectionnez le mode cap ou trajectoire pour la navigation d’un tracé. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
- Page 55 à bascule pour sélectionner la carte voulue et appuyez sur ENTER pour l’afficher ou la masquer. Page Map Setup - Marine Marine Colors – Affiche ou masque les couleurs des cartes marines sur la page Map. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
-
Page 56: Mesure De La Distance
REF dessous. 3. Positionnez la flèche sur le point de référence (le point à partir duquel vous désirez mesurer) et appuyez sur ENTER. Une punaise marque le point de départ sur la carte. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 57: Activer Et Désactiver La Fonction De Désencombrement
ENTER. désactivée 3. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur MENU, Restauration des paramètres par défaut sélectionnez Turn Declutter Off et appuyez sur ENTER. Pour restaurer les paramètres de carte par défaut, sélectionnez Restore Defaults. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 58: Page Compass
La page Compass utilise une boussole, direction de votre un pointeur de cap/direction et des champs numériques destination. pour afficher des informations telles la vitesse actuelle, la distance jusqu’au prochain point et l’heure d’arrivée Pointeur de cap prévue. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 59: Utilisation De La Boussole Électronique
2. Maintenez le GPSMAP 60CSx bien horizontal votre GPSMAP 60CSx pour naviguer. Quand la boussole pour obtenir une lecture de boussole précise. Le électronique est activée, une icône de boussole message «Hold Level»... -
Page 60: Étalonnage De La Boussole Électronique
Étalonnage de la boussole électronique 4. Appuyez sur ENTER pour revenir à la page Lorsque vous utilisez le GPSMAP 60CSx pour la première Compass. fois ou après avoir changé les piles, vous devez étalonner la boussole électronique à l’extérieur. La précision de cette boussole sera moindre si vous ne maintenez pas l’appareil... -
Page 61: Options De La Page Compass
– Pour activer ou désactiver la navigation et la coche sur le dessus du cadran de l’écran). active d’un itinéraire ou d’un trajet Go To. Recalculate – Pour recalculer un chemin vers une destination. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 62: Pour Arrêter La Navigation
1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options servant de guide. de la page Map. 2. Sélectionnez Stop Navigation et appuyez sur Sélectionnez Project Waypoint, (projeter un point ENTER. de cheminement) et appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Project Waypoint. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 63: Utilisation Du Pointeur De Cap Ou De Direction
Le pointeur de cap pointe toujours vers la destination, quelle que soit la direction que vous suivez. C’est un outil particulièrement efficace pour contourner des obstacles (lacs, propriétés privées, etc.) sur votre trajet. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... - Page 64 > AGES PRINCIPALES GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
-
Page 65: Pour Changer Les Champs
La champ Status (état) figurant au bas de la page affiche défaut de la page. l’altitude et votre vitesse d’ascension ou de descente actuelles lorsque vous êtes en mouvement. Elle peut également afficher la pression ambiante et l’heure de la mesure. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 66: Options De La Page Altimeter
Menu des options de la page Altimeter Plot Over Time (Plot Over Distance) – (tracé dans le temps/sur la distance) – Crée un tracé de l’altitude dans le temps ou sur la distance. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 67: Options Plot Over Time (Distance)
(facteurs zoom pour le tracé d’altimètre) expliqué dans les pages ci-dessous. 3. Pour effacer le tracé et recommencez, vous devez effacer le journal des tracés. Tracé d’altitude sur Tracé de la distance pression dans le temps GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 68: Zoom Ranges (Facteurs Zoom)
Zoom Range. 3. Appuyez sur ENTER pour revenir à la page Plot. Facteurs zoom pour le Facteurs zoom pour le tracé d’altitude sur la tracé de pression dans distance le temps GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 69: View Points (Afficher Les Points)
Altimeter affichée, d’un tracé d’altitude tracé de pression utilisez la touche à bascule pour positionner les fils croisés rouges sur le point désiré. Altitude du point de tracé sur la distance sur la page Map. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 70: Page Reset
Ascent and Descent (ascension OK et appuyez sur ENTER. et descente), ou seulement la valeur Maximum 6. Pour réinitialiser toutes les catégories affichées sur Elevation (altitude maximum). la page, sélectionnez Select All et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 71: Étalonnage De L'altimètre
> AGES PRINCIPALES Étalonnage de l’altimètre Étant donné que le GPSMAP 60CSx se base sur la pression barométrique pour déterminer l’altitude et que la pression au point d’altitude spécifié peut fluctuer, vous pouvez étalonner l’altimètre pour le rendre plus précis. Pour cela, vous devez connaître l’altitude ou la pression de votre... -
Page 72: Changer Les Champs
ENTER pour afficher une liste des options offertes. 4. Pour sélectionner une option, appuyez vers le haut ou le bas de la touche à bascule et appuyez sur ENTER pour entrer la valeur dans le champ. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 73: Page Trip Computer
Change Data Fields – Permet de sélectionner le type de page Map (voir page 40). données voulues dans les champs. Restore Defaults – Permet de restaurer les paramètres par défaut de la page. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 74: Menu Principal
ENTER pour afficher la page Track Log Setup. Menu principal REMARQUE : Si vous ajoutez une page au groupe de pages principales, son icône ne Page Tracks Page Track Log figurera pas dans le menu principal. Setup GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 75: Options De La Page Track Log Setup
à suivre Color – Permet de sélectionner une couleur de tracé sur la pour atteindre le point Cinq facteurs de zoom permettent carte. d’effectuer des zoom avant ou arrière sur l’autoroute. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 76: Pour Naviguer Avec La Page Highway
2. Utilisez la touche à bascule pour sélectionner changer les champs ou rétablir les paramètres par l’icône Setup, puis appuyez sur ENTER. défaut. Page Setup Menu Page Highway Chaque option est expliquée dans les pages qui suivent. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 77: Menu System Setup
Icône System GPS – Pour sélectionner le mode de fonctionnement Normal, Batterie Saver (économie d’énergie), GPS Off (GPS éteint) ou Demo. WAAS – Pour activer ou désactiver le système WAAS (voir page 97). GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 78: Display Setup
Display Mode (mode d’affichage) – Sélectionnez Day (jour), Night (nuit) ou Auto. Sélectionnez Auto pour alterner automatiquement entre les deux modes au lever et au coucher du soleil. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 79: Interface Setup
ENTER. Serial Data Format (données série) – Permet de sélectionner l’un des formats de données suivants : • GARMIN – Format propriétaire utilisé pour échanger des points de cheminement, des itinéraires, des tracés et des données MapSource avec un PC. -
Page 80: Page Tones Setup
Sélectionnez Insert, puis sélectionnez la page à Appuyez sur ENTER pour sélectionner une tonalité. ajouter dans la liste et appuyez sur ENTER. 3. Pour supprimer une page, sélectionnez-la et appuyez sur ENTER. Sélectionnez Remove et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 81: Configuration De La Page Map
à parcourir. Next Turn Pop-up (fenêtre de prochain virage) – Pour activer/désactiver les fenêtres qui indiquent le prochain Page Routing Setup Page Follow Road Options virage. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 82: Options De Follow Road
Pour en savoir davantage et télécharger des Vous pouvez désactiver cette fonction. coordonnées de géocaches, visitez le site Web Garmin à l’adresse www.garmin.com. Calculation Method (méthode de calcul) – Permet de spécifier le mode de calcul de l’itinéraire. -
Page 83: Marine Setup
Time Zone – Permet de choisir le fuseau horaire de dérivez de la trajectoire voulue. votre ville afin que le GPSMAP 60CSx affiche l’heure Deep Water Alarm/Shallow Water Alarm (alerte bas- locale exacte. Sélectionnez Other (autre) pour entrer un fond/haut-fond) –... -
Page 84: Page Units Setup
Il ne s’agit pas de cartes intégrées à l’appareil. direction et de référence du Nord pour le calcul de Le système de référence géodésique par défaut est WGS 84. direction. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 85: Pour Ouvrir La Page Heading Setup
Switch to compass heading when below (for more than) (passer à la boussole si vitesse inférieure à durant plus de) – Sélectionnez la vitesse et le délai pour passer à la boussole. Reportez-vous à la page 15. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 86: Page Altimeter Setup
Fixed Elevation (altitude fixe), utilisée quand le véhicule est à l’arrêt, ce qui permet à l’altimètre de fonctionner comme un baromètre standard. En mode Fixed Elevation, les données de voyage ne sont pas enregistrées. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 87: Page Welcome Setup
ENTER. Vous pouvez étalonner taper un message, par exemple, votre nom, qui s’affichera l’altimètre en choisissant l’une des trois méthodes lorsque vous allumez le GPSMAP 60CSx. suivantes : Entrer l’altitude exacte : cette méthode exige une source fiable pour déterminer l’altitude de votre position actuelle. -
Page 88: Jumpmaster
Depuis la page Setup Menu, sélectionnez l’icône dépendent du type de saut sélectionné. Pour tous les types Jumpmaster et appuyez sur ENTER. de saut, les altitudes (de largage et de déploiement) sont mesurées en pieds au-dessus du sol (AGL). GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... - Page 89 Les options Forward Throw (projection avant) et Course to HARP (trajectoire vers HARP) permettent à l’utilisateur de définir la direction et l’altitude dans lesquelles l’avion va le transporter après le saut et avant que ne commence la GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
- Page 90 Administration) ou fournie par un chef d’équipe de zone de constantes largage (DZSTL) surveillant la trajectoire d’un ballon- pilote (PiBal) lâché depuis le sol au point DIP et des manches à air largués de l’avion une fois le HARP calculé. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
- Page 91 être étiqueté avec une valeur K. Les valeurs avant de l’avion communes vont de 3 pour K-chute libre à 48,0+ pour K- déploiement HAHO. Sélectionnez Restore Defaults dans le menu Options de la page pour réinitialiser les valeurs. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
-
Page 92: Page Proximity Waypoints
3. Utilisez la touche à bascule pour sélectionner le jour pour lequel vous voulez ajouter des points de cheminement et appuyez sur ENTER pour afficher la page correspondante. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 93: Calculator
Sélectionnez l’icône Calculator pour utiliser la fonction et appuyez sur ENTER pour afficher le menu Find. de calculatrice du GPSMAP 60CSx. À partir du menu 5. Dans la page Day (jour), sélectionnez le type de Options, vous pouvez sélectionner une calculatrice standard point de cheminement voulu (pour savoir comment ou scientifique et des degrés ou radiants. -
Page 94: Stopwatch
2. Pour l’arrêter, sélectionnez le bouton Stop et appuyez sur ENTER. Sélectionnez l’icône Stopwatch pour utiliser la fonction de chronomètre du GPSMAP 60CSx, qui comprend un Pour utiliser le compteur de temps de compteur de temps de passage. L’appareil peut également passage : enregistrer le temps de passage en fonction de la distance. -
Page 95: Page Sun And Moon
2. Sélectionnez l’icône Sun & Moon et appuyez sur ENTER. 3. Pour afficher la position pour une date et heure différentes, sélectionnez le champ Date ou Time et appuyez sur ENTER pour afficher le clavier virtuel. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 96: Page Hunt And Fish
Choisissez Use Map (utiliser la carte) et utilisez Page Hunt and Fish le pointeur pour sélectionner un point sur la carte. Appuyez sur ENTER pour afficher la table correspondant à l’emplacement choisi. Le champ Location affiche maintenant Map Location. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 97: Menu Games
1. Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2. Sélectionnez l’icône Games et appuyez sur ENTER 3. Utilisez la touche à bascule pour sélectionner un jeu, puis appuyez sur ENTER. Une brève description du jeu s’affiche. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 98: Pour Ajuster La Taille De La Grille Ou Des Carrés En Mode Personnalisé
Les niveaux de difficulté sont Easy (facile), Normal et Hard (difficile). La cadence d’apparition des geckos dépend du niveau choisi. Plus le niveau de difficulté est élevé, plus le jeu devient rapide, avec des valeurs différentes. GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 99: Jeu Nibbons
Nord) fait tourner votre vaisseau au centre de la carte. La carte est fixe et le Nord toujours en haut. L’option Orient Map Ship Up (orienter la carte en fonction du vaisseau) fait GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 100: Pour Jouer À Beast Hunt
5. Pour vaincre le dragon, appuyez sur ENTER pour placer une flèche dans une plateforme en grisé. Utilisez la touche à bascule pour pointer et appuyez sur ENTER pour décocher. Dragon proche Cratère GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... -
Page 101: Annexe
*Les piles alcalines perdent une partie de leur potentiel lorsque la température Taille : 15,5 x 6,1 x 3,3 cm (H x L x P) descend. Installez des piles au lithium si vous utilisez le GPSMAP 60CSx dans des conditions de température sous zéro. L’utilisation intensive du Poids : 213 g avec les piles rétroéclairage, de la boussole électronique et des tonalités réduit de façon... -
Page 102: Brochage Du Port D'alimentation/Données
Chaînes exclusives à Garmin—PGRME (estimation d’erreur), PGRMM (chaîne de référence géodésique), PGRMZ (altitude). Le GPSMAP 60CSx prend en charge le format d’interface NMEA 0183 version 3.01, qui permet de relier au récepteur jusqu’à trois appareils NMEA. Les chaînes pour sortie de données NMEA 0183 Utilisez le câble de USB... -
Page 103: Définitions Des Champs
Descent-Maximum (descente maximale) – Vitesse maximale Odometer (odomètre) – Distance totale parcourue pour de descente en pieds/minute. l’ensemble des trajets effectués. Descent-Total (descente totale) – Distance totale en descente. Off Course (hors trajectoire) – Distance parcourue en dehors GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... - Page 104 Time of Day (heure/date) – Heure et date actuelles. Peuvent de l’eau à une certaine profondeur, calculée à l’aide d’appareils être affichées au format 12 ou 24 heures en heure locale ou en de mesure connectés au GPSMAP 60CSx. temps universel (TU). Waypoint - Destination (point de cheminement de To Course (vers trajectoire) –...
-
Page 105: Accessoires En Option
GPSMAP 60CSx et annuler la garantie. Pour consulter la liste complète des accessoires pour le GPSMAP 60CSx, visitez le site Web de Garmin à l’adresse Trousse de navigation automatique – Fournit les pièces http://garmin.com/products/gpsmap60csx/ et les données cartographiques qui permettent d’utiliser le GPSMAP 60CSx dans un véhicule. -
Page 106: Connexion Du Gpsmap 60Csx À Un Ordinateur
: ordinateur 1. Soulevez le clapet de protection du port série situé Vous pouvez connecter le GPSMAP 60CSx à un port série à l’arrière du GPSMAP 60Cx et branchez-y le ou USB d’un PC. connecteur rond indexé du câble série. -
Page 107: Qu'est-Ce Que Waas/Egnos
Agency) et destiné à améliorer l’intégrité globale du signal GPS pour les utilisateurs en Amérique du Nord. Cependant, activer le WAAS sur votre GPSMAP 60CSx EGNOS est la version européenne de WAAS. dans des régions non couvertes par les stations terrestres ne se traduira pas forcément par une plus grande précision,... -
Page 108: Pour Configurer Le Format Loran Td À Partir Du Menu Setup
Setup et appuyez sur ENTER. Pour en savoir davantage, consultez le document 3. Utilisez la touche à bascule pour sélectionner LORAN TD Position Format sur le site Web de Garmin à l’icône Location et appuyez sur ENTER pour l’adresse www.garmin.com/support/userManual.jsp. -
Page 109: Références Cartographiques Et Formats De Position
> NNEXE Références cartographiques et références géodésiques spécifiques. Chaque grille a une référence géodésique et le GPSMAP 60CSx peut être formats de position configuré pour correspondre aux plus courantes. Si vous naviguez et comparez les coordonnées GPS avec les références d’une carte, d’une grille ou autre, sélectionnez sur le récepteur GPS la même référence... -
Page 110: Conformité Aux Règlements De La Fcc
• consulter le détaillant ou un technicien radio/TV. Le GPSMAP 60CSx est conforme à la Partie 15 des Le GPSMAP 60CSx ne contient aucune pièce réparable limites d’interférence de la FCC relatives aux dispositifs par l’utilisateur. -
Page 111: Garantie Limitée
Durant cette période, il reviendra uniquement à Garmin de choisir de réparer ou de remplacer toute Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de composante se révélant défectueuse dans des conditions remplacer l’appareil ou le logiciel ou de proposer un... - Page 112 Garmin Télécopieur : 913 397 8282 autorisé. Garmin (Europe) Ltd. Le GPSMAP 60CSx est fermé à l’aide de vis. Toute Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, tentative d’ouverture du boîtier annulera la garantie et Romsey, SO51 9DL U.K.
-
Page 113: Index
Définitions des champs 93 Navigation 33 Champ Profile 56 Configuration de l’affichage 68 Options de la page Route 35 Chronomètre 84 Configuration de l’altimètre 76 Suppression 35 Comment Configuration de l’interface 69 Enregistrement du produit v GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur... - Page 114 Configuration des unités 74 Soleil et lune 85 Points de cheminement 10 Boussole électronique 49 Configuration de l’affichage Messages affichés 8 Calcul de la position moyenne Champs 54 Mesure de distances 42, 46 Étalonnage 50 GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
- Page 115 Calculs de superficie 28 d’information 18 Configuration 26 Par nom 17 Effacement 26 Résultats récents 18 Enregistrement 27 Rétroéclairage 4 Navigation 30 Points de cheminements sur les tracés 31 Sélection des options 7 Soleil et lune 85 GPSMAP 60CSx – Guide de l’utilisateur...
- Page 116 Pour obtenir gratuitement les plus récentes mises à jour logicielles (excluant les données car- tographiques) tout au long de la vie de votre produit Garmin, visitez le site www.garmin.com. © Garmin Ltd. ou ses filiales, 2006 Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.