REVELL T-34/76 Mode D'emploi

®
03064-0389
Soviet Medium Tank T-34/76 Model 1943
Der T-34 war zu Beginn des Russlandfeldzuges ein Schock für
die deutschen Truppen. Völlig unerwartet hatte Russland
einen Panzer konstruiert, der zu diesem Zeitpunkt jedem deut-
schen Panzer überlegen war. Er verband auf perfekte Weise
Beweglichkeit mit Panzerungsschutz und Feuerkraft. Das
Modell 1943 besaß eine 76,2 mm Kanone mit einem
Munitionsvorrat von 100 Schuss. Die Formgebung mit vielen
abgeschrägten Flächen erhöhte den Schutz der Panzerung
und war richtungsweisend für spätere Neubauten. Das
Gewicht betrug 31 Tonnen und der Motor leistete 500 PS, die
eine Geschwindigkeit von bis zu 58 km/h ermöglichten. Zum
Glück für die deutschen Panzer wurde jedoch an einer veralte-
ten Einsatztaktik festgehalten, der T-34 wurde zunächst nur
zur Infanterieunterstützung eingesetzt. Wegen der räumlichen
Enge im Turm verzichtete man zudem auf den Richtschützen,
der Kommandant hatte zusätzlich zu seinen Führungs -
aufgaben, auch diese Arbeiten zu verrichten. Dies führte zu
einer niedrigen Feuerrate und einem zögerlichen Vorgehen,
auch hatten die eingesetzten Panzer untereinander keinen
Funkkontakt. Trotz dieser Mängel konnten die Deutschen erst
mit den Panzerentwicklungen Panther und Tiger ernsthaft
gegen den T-34 angehen. Doch um weiterhin auf gleichen
technischem Niveau zu bleiben entwickelten die Russen den T-
34/76 weiter und es entstand der T-34/85.
Technische Daten:
Gewicht: 31 Tonnen
Länge: 6,75 m
Bewaffnung: 76,2 mm F-34 mit 100 Schuss;
2DT-MGs
Besatzung: 4 Mann
Motor: V12 Dieselmotor mit 500 PS
Höchstgeschwindigkeit: 58 km/h
Soviet
Medium Tank
© 2007 BY REVELL GmbH & CO. KG
T-34/76 Model 1943
Soviet Medium Tank T-34/76 Model 1943
At the beginning of the Russian campaign the T-34 came as a
shock to the German troops. Completely unexpectedly Russia
had built a tank that was superior to all the contemporary
German tanks. It perfectly combined manoeuvrability with
armoured protection and fire power. The 1943 model had a
76.2 mm cannon with 100 rounds of ammunition. The shape
with many sloping surfaces increased the protection of the
armour plating and was the trailblazer for later innovations. It
had a weight of 31 tonnes and the engine delivered 500 hp,
giving it a maximum speed of 58 km/h. Fortunately for the
German tanks, however, the Russians continued to apply out-
dated tactics and in the first instance the T-34 was only used
for infantry support. . Due to the narrow space in the turret
there was no room for the gunner, so the commander had to
take over this task in addition to his command duties. This led
to a lower rate of fire and slow reactions, in addition to which
there was no radio communication between the tanks.
Despite these shortcomings the Germans were only able to
seriously challenge the T-34 with the development of the
Panther and Tiger tanks. Then to keep themselves at an equal
technical level the Russians further developed the T-34/76 to
create the T-34/85.
Technical data:
Weight: 31 tonnes
Length: 6.75 m
Armament: 76.2 mm F-34 with 100 rounds; 2 DT MGs
Crew: 4 men
Engine: 500 hp V12 diesel engine
Top speed: 58 km/h
PRINTED IN GERMANY