Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Door Knob
Perilla de Puerta
Bouton de Porte

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AMAZON COMMERCIAL B07RQWVPDT

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Door Knob Perilla de Puerta Bouton de Porte...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Entry B07RQWVPDT, B07RW99JF5, B07RV872LF B07RQWW95Y Privacy B07RW99ZY5, B07RT32435 Passage B07RV867NW, B07RWR3QMQ English ........03 Español ........13 Français ........23...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Entry • One (1) Lock Body • One (1) Latch • One (1) Strike Plate • Two (2) Keys •...
  • Page 4: Important Safeguards

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommended Tools: • 1" (25 mm) Wood Drill Bit • 2-1/18" (54 mm) Hole Saw • Level • Phillips Screwdriver • Hammer • Pencil • Tape Measure • Safety Glasses • Tape • Wood Chisel IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Step 1: MARK DOOR Fold the template at the dotted line and tape the template • onto the interior side of the door. Mark hole for the location for the dead bolt and latch. •...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Step 3: INSTALL LATCH Insert latch in hole keeping it parallel to face of door. • Outline face plate with pencil and remove latch. • Chisel 1/8" (3 mm) deep or until latch face is flush with door •...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4: Step 4: INSTALL STRIKER PLATE INSTALL STRIKE DOOR 1"(25.4mm) STOP HOLE 1/2"(12.7mm) DEEP CENTER LINE A. Close door to mark horizontal center line of strike. • B. Measure one half of door thickness from door stop to mark •...
  • Page 8: Adjustment

    All manuals and user guides at all-guides.com Step 5: REMOVING INSIDE TRIM Remove knob and face plate Insert tip of the knob removing tool into the hole on the bottom • of knob. Pushing down on the locking pin, pull back on the knob, •...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Step 7: INSTALLING DOOR KNOB ASSEMBLY AND LATCH LATCH LOCK BODY ASSEMBLY Insert latch into hole on edge of door. • Push on the latch bolt so the bar prongs extend. • Slide the lock assembly into the door hole and slide the latch •...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Step 8: INSTALLING INSIDE FACE PLATE Lift up on the spring clip and remove the inner plate from • the inside face plate. Slide the inner plate back onto the knob assembly. • Screw the inner plate to the knob assembly using the two •...
  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Step 10: CHANGING LOCK HAND The lock is set for right-handed doors. To change to lock to • left handed doors. (a) Turn outside knob approximately 60 degree counter clockwise. To locate spring piece, insert spring tool in hole and depress spring piece, and slide knob off.
  • Page 12: Warranty Information

    All manuals and user guides at all-guides.com The Knob Removing Tool / Privacy Knob Safety Key • The knob removing tool is used when removing the knob(s) from the knob assembly. • Included in this kit is an emergency safety key that can be used to unlock the door knob in the event it becomes locked from the inside.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de empezar, asegúrese de que el paquete contenga los siguientes componentes: Entrada • Un (1) cuerpo de cerradura • Un (1) seguro • Una (1) placa de impacto •...
  • Page 14: Precauciones Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Herramientas recomendadas: • Broca para perforar madera de 1 pulgada (25 mm) • Sierra copa de 2-1/18 pulgadas (54 mm) • Nivel • Destornillador Phillips • Martillo • Lápiz • Cinta de medir •...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 1: MARQUE LA PUERTA 38 pulgadas (96,5 cm) del piso Pliegue la plantilla en la línea punteada y péguela con cinta en • el costado interior de la puerta. Marque el orificio de la ubicación del cerrojo dormido y seguro. •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 3: INSTALACIÓN DEL SEGURO Inserte el seguro en el orificio manteniéndolo paralelo a la • cara de la puerta. Marque la placa frontal usando un lápiz y saque el seguro. • Cincele 1/8 pulgadas (3 mm) de profundidad o hasta que la •...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4: INSTALACIÓN DE LA PLACA DE IMPACTO PUERTA 1 pulgada TOPE (25,4 mm) PERFORE 1/2 pulgadas (12,7 mm) DE PROFUNDIDAD LÍNEA CENTRAL A. Cierre la puerta para marcar la línea central de impacto •...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 5: EXTRACCIÓN DEL BORDE INTERIOR Saque la perilla y placa frontal Inserte la punta de la herramienta para sacar la perilla en el • orificio de la parte inferior de la perilla. Presionando el pasador de bloqueo, tire de la perilla hacia •...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 7: INSTALACIÓN DE LA PERILLA DE LA PUERTA Y DEL SEGURO SEGURO CUERPO DE LA CERRADURA Inserte el seguro hacia el orificio del borde de la puerta. • Presione el perno del seguro de manera tal que las patas •...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 8: INSTALACIÓN DE LA PLACA FRONTAL INTERNA Levante el pasador de resorte y saque la placa interior • desde la placa frontal interior. Deslice la placa interior de vuelta hacia la perilla. •...
  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Paso 10: CAMBIO DE LADO DE LA MANILLA DE LA CERRADURA Método correcto La cerradura está configurada para puertas para personas • diestras. Para cambiar la cerradura para puertas para zurdos. (a) Gire la perilla exterior a un ángulo de aproximadamente 60 grados, hacia la izquierda.
  • Page 22: Información Sobre La Garantía

    All manuals and user guides at all-guides.com Herramienta para sacar la perilla / Llave de seguridad de la perilla de privacidad • La herramienta para sacar la perilla se usa al sacarla(s). • En este kit se incluye una llave de seguridad de emergencia que se puede usar para desbloquear la perilla de la puerta en caso de que quede bloqueada desde adentro.
  • Page 23: Avant De Commencer, Assurez-Vous Que L'emballage Comporte Les Composants Suivants

    All manuals and user guides at all-guides.com Guide de Bienvenue • Français Table des matières : Avant de commencer, assurez-vous que l’emballage comporte les composants suivants : Porte d'entrée • Un (1) Corps De Serrure • Une (1) Clenche • Une (1) Gâche •...
  • Page 24: Mesures De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Outils recommandés : • Foret À Bois de 1 po (25 mm) • Scie Cylindrique de 2-1/18 po (54 mm) • Niveau • Tournevis Phillips • Marteau • Crayon • Mètre-ruban • Lunettes de protection •...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 1 : MARQUEZ LA PORTE 38 pulgadas (965 mm) desde la altura recomendada del piso Pliez le gabarit au niveau de la ligne pointillée, puis collez le • gabarit sur le côté intérieur de la porte. Marquez le trou correspondant à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 3 : INSTALLEZ LA CLENCHE Insérez la clenche dans le trou en la maintenant parallèle à • la façade de la porte. Tracez le contour de la têtière au crayon, puis retirez la •...
  • Page 27: Installez La Gâche

    All manuals and user guides at all-guides.com Étape 4 : INSTALLEZ LA GÂCHE BUTÉE 1 po (25,4 mm) PORTE PROFONDEUR DU TROU : 1/2 po (12,7 mm) LIGNE MÉDIANE A. Fermez la porte afin de marquer la ligne médiane • horizontale de la gâche.
  • Page 28: Retrait De La Garniture Intérieure

    All manuals and user guides at all-guides.com Étape 5 : RETRAIT DE LA GARNITURE INTÉRIEURE Retirez le bouton et la têtière Insérez la pointe de l'outil d’extraction de levier dans le trou • situé dans la partie inférieure du levier. En enfonçant la goupille de verrouillage, tirez sur le bouton, •...
  • Page 29: Installation Du Bouton De Porte Et De La Clenche

    All manuals and user guides at all-guides.com Étape 7 : INSTALLATION DU BOUTON DE PORTE ET DE LA CLENCHE CLENCHE CORPS DE SERRURE Insérez la clenche dans le trou situé sur le bord de la porte. • Appuyez sur le pêne dormant afin que les pattes de la •...
  • Page 30: Installation De La Têtière Intérieure

    All manuals and user guides at all-guides.com Étape 8 : INSTALLATION DE LA TÊTIÈRE INTÉRIEURE Soulevez l’agrafe à ressort, puis retirez la plaque intérieure • de la têtière intérieure. Refaites coulisser la plaque intérieure sur le bouton. • Vissez la plaque intérieure sur le bouton à l’aide des deux •...
  • Page 31: Changement Du Sens De La Serrure

    All manuals and user guides at all-guides.com Étape 10 : CHANGEMENT DU SENS DE LA SERRURE Méthode correcte La serrure est réglée pour les portes adaptées aux droitiers. Pour • modifier la serrure pour les portes adaptées aux gauchers. (a) Tournez le bouton extérieur d'environ 60 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 32: Outil D'extraction Du Bouton/Clé De Sécurité Du Bouton De Porte Privée

    All manuals and user guides at all-guides.com Outil D’Extraction Du Bouton/Clé De Sécurité Du Bouton De Porte Privée • L'outil d’extraction de bouton est utilisé lors de l’extraction du ou des boutons de l’ensemble bouton. • Ce kit contient une clé de sécurité d’urgence qui peut être utilisée pour déverrouiller le bouton de porte s’il se verrouille de l’intérieur.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com TEMPLATE...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PLANTILLA...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com À L’AIDE...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com amazon.com/AmazonCommercial MADE IN CHINA HECHO EN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE 585/UL-ET/BK/PS...

Table des Matières