1.2 Conventions typographiques......................6 1.3 Symboles et mots-indicateurs....................... 7 Consignes de sécurité..........................9 Performances............................12 Installation et mise en service......................13 Connexions et éléments de commande..................14 Données techniques..........................18 Câbles et connecteurs........................... 21 Nettoyage..............................23 Protection de l’environnement......................24 HB-80R Combo guitare...
à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. HB-80R Combo guitare...
Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique. personnalisés Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera Service heureux de vous aider. 1.2 Conventions typographiques Cette notice d'utilisation utilise les conventions typographiques suivantes : HB-80R Combo guitare...
être évitée. REMARQUE ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle- ci ne peut être évitée. HB-80R Combo guitare...
Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants ne détachent pas de petites pièces de l'appareil (par exemple des boutons de commande ou similaires). Les enfants pourraient avaler les pièces et s'étouffer. Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils électriques. HB-80R Combo guitare...
Page 10
à volume élevé, notamment lorsque vous portez un casque. REMARQUE ! Risque d’incendie Ne recouvrez jamais les fentes d’aération. Ne montez pas l’appareil à proximité directe d’une source de chaleur. Tenez l’appareil éloigné des flammes nues. HB-80R Combo guitare...
Page 11
En cas de doute, ne posez pas les pieds en caoutchouc directement sur le support et utilisez une sous-couche appropriée si nécessaire, p.ex. des patins en feutre ou similaire. HB-80R Combo guitare...
REMARQUE ! Risque de dommages matériels dus aux champs magnétiques Les haut-parleurs produisent un champ magnétique statique. Observez donc une distance suffisante par rapport aux appareils qui risqueraient d’être perturbés ou endommagés par un champ magnétique externe. HB-80R Combo guitare...
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Face avant ö & ä ( ) * + HB-80R Combo guitare...
Page 15
14 [REVERB] | bouton de réglage pour ajuster l'effet de réverbération (canaux 1 et 2) 15 Entrée Aux pour raccorder un lecteur MP3 ou CD (prise jack en 3,5 mm) 16 Sortie casque (prise jack en 3,5 mm). Lorsqu'un casque est branché, les haut-parleurs internes sont coupés automati‐ quement. HB-80R Combo guitare...
Page 16
22 Indicateur de veille | lorsque l'appareil ne reçoit aucun signal pendant 30 minutes à l'entrée d'instrument [INPUT], il commute en mode de veille (LED verte). Dès qu'un signal est présent à nouveau à l'entrée d'instrument [INPUT], l'ap‐ pareil commute automatiquement en mode normal (LED rouge). HB-80R Combo guitare...
Page 17
25 [LOUDSPEAKER] | sortie pour raccorder un haut-parleur externe (prise jack en 6,35 mm). L'impédance minimum du haut-parleur externe doit être de 8 Ω. 26 [FX SEND | RETURN] | prises d'entrée et de sortie pour raccorder un dispositif d'effets (loop) (prises jack en 6,35 mm) HB-80R Combo guitare...
220 kΩ Puissance de sortie 65 W (RMS) à 8 Ω (seulement avec haut-parleur interne) 80 W (RMS) à 4 Ω (seulement avec haut-parleur externe raccordé) Plage de fréquences 50 Hz à 8 kHz Rapport signal/bruit 68 dB HB-80R Combo guitare...
Page 19
5 mm × 20 mm, 1 A, 250 V, à action retardée Dimensions (L × H × P) 560 mm × 510 mm × 310 mm Poids 15,5 kg Conditions d'environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) HB-80R Combo guitare...
Page 20
Données techniques Informations complémentaires Canaux Résonance (hall) Processeur d’effets Boucle d'effets externe Entrée Line Sortie d’enregistrement Interface MIDI Prise pour haut-parleurs externes Prise de casque Prise de pédalier Pédalier inclu HB-80R Combo guitare...
Celui-ci transmet également le signal utile, mais en opposition de phase de 180 degrés. Comme les interférences exercent le même effet sur les deux conducteurs, une soustraction des signaux en opposition de phase neutralise complètement les interférences. Il en résulte le signal utile pur sans interférences. HB-80R Combo guitare...
Page 22
Câbles et connecteurs Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, asymétrique) Signal Terre Fiche jack tripolaire en 3,5 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre HB-80R Combo guitare...
Effectuez le nettoyage avec un chiffon sec et doux. Enlevez les dépôts incrustés avec un chiffon légèrement humecté. N’employez jamais de nettoyant, d’alcool ou de diluant. HB-80R Combo guitare...
Recyclez ce produit par l’intermédiaire d’une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. HB-80R Combo guitare...