Consignes de sécurité........................... 10 Performances............................13 Installation et mise en service......................14 4.1 Fonctionnement sur piles......................14 4.2 Raccordements réalisables......................17 Connexions et éléments de commande..................18 Données techniques..........................22 Câbles et connecteurs........................... 24 Protection de l'environnement......................27 StreetBox-60 Enceinte autonome...
à l’acheteur. Nos produits et notices d’utilisation sont constamment perfectionnés. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de cette notice d’utilisation disponible sous www.thomann.de. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Pour obtenir des conseils, veuillez contacter notre hotline technique. personnalisés Si vous avez des problèmes avec l'appareil, notre service clients sera Service heureux de vous aider. 1.2 Conventions typographiques Cette notice d'utilisation utilise les conventions typographiques suivantes : StreetBox-60 Enceinte autonome...
Des textes et des valeurs affichés sur l'appareil sont indiqués par des guillemets et en italique. Exemples : « ON » / « OFF » 1.3 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne un aperçu de la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans cette notice d'utilisation. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 8
Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse potentielle pouvant se traduire par des dommages matériels et sur l'environnement si celle- ci ne peut être évitée. Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : tension électrique dangereuse. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 9
Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : emplacement dangereux. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N'utilisez pas l'appareil lorsque des caches, disposi‐ tifs de protection ou composants optiques manquent ou sont endommagés. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 11
Les dépôts de poussière et salissures à l’intérieure de peuvent endommager l’appareil. Lors des conditions d’environnement correspondantes (poussière, fumée, nicotine, brouillard, etc.), l’appareil doit être maintenu régulière‐ ment par un professionnel dûment qualifié pour éviter des dommages par surchauffe et d’autre dysfonctionnements. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 12
En cas de doute, ne posez pas les pieds en caoutchouc directement sur le support et utilisez une sous-couche appropriée si nécessaire, p.ex. des patins en feutre ou similaire. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Entrée et sortie d'amplificateur, prise jack en 3,5 mm Boutons de réglage pour guitare/microphone, basses, moyens, aigus, effet de résonance et volume maître Compresseur intégré pour protéger les haut-parleurs et pour éviter des distorsions Bloc d'alimentation et Gigbag sont inclus StreetBox-60 Enceinte autonome...
4.1 Fonctionnement sur piles Vous pouvez également utiliser l’appareil indépendamment de l'alimentation électrique avec la pile au lithium rechargeable intégrée (accumulateur au lithium-ion, 18,5 V, 2,2 Ah). StreetBox-60 Enceinte autonome...
Net‐ toyer la surface et les mains à l'eau froide. Ne tentez jamais de recharger des batteries au lithium qui ne sont pas conçues pour ça. Pour le rechargement, seuls des chargeurs adaptés peuvent être employés. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 16
Retirez les batteries au lithium de l'appareil avec l'élimination. Protégez les batteries au lithium utilisées contre un court-circuit, par exemple en collant du ruban adhésif sur les pôles. Les batteries au lithium en feu peuvent uniquement être éteintes avec des extincteurs à poudre ou avec des autres agents extincteurs appropriés. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande ö & StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 19
[IN] | entrée, prise jack en 3,5 mm (stéréo) [OUT] | sortie, prise jack en 3,5 mm (stéréo) 6 Prise du bloc d’alimentation fourni pour l’alimentation StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 20
10 [MASTER] | bouton de réglage du volume maître 11 Entrée d'instruments/microphone, prise jack en 6,35 mm (mono) 12 [Mode Select] | commutateur pour la sensibilité de l'entrée d'instruments/microphone Bouton enfoncé : Instrument Bouton relevé : Microphone StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 21
15 [MICROPHONE] | bouton de réglage pour l'entrée de microphone [BASS] | bouton de réglage des basses [MIDDLE] | bouton de réglage des moyens [TREBLE] | bouton de réglage des aigus [VOLUME]| bouton de réglage du volume StreetBox-60 Enceinte autonome...
Celui-ci transmet également le signal utile, mais en opposition de phase de 180 degrés. Comme les interférences exercent le même effet sur les deux conducteurs, une soustraction des signaux en opposition de phase neutralise complètement les interférences. Il en résulte le signal utile pur sans interférences. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 25
(mono, asymétrique) Signal Terre Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, symétrique) Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Terre Fiche jack tripolaire en 3,5 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à gauche) Signal (à droite) Terre StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 26
Câbles et connecteurs Fiche XLR (symétrique) Masse, blindage Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Blindage au boîtier de la fiche (option) StreetBox-60 Enceinte autonome...
Protégez les batteries au lithium uti‐ lisées contre un court-circuit, par exemple en collant du ruban adhésif sur les pôles. Recyclez les batteries au lithium intégrées avec l'appareil. Renseignez-vous sur un site de collecte cor‐ respondant. StreetBox-60 Enceinte autonome...
Page 28
Recyclez ce produit par l'intermédiaire d'une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le service de recyclage de votre commune. StreetBox-60 Enceinte autonome...