Signature Hardware CONROY 953612 Mode D'emploi page 19

C O N R O Y
ACRYLIC TUB WITH INTEGRAL DRAIN
TINA ACRÍLICA CON LAVABO INCORPORADO
BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE AVEC BONDE INTÉGRÉE
SKU: 953612
8. Turn the drain clockwise to lock into place, then
secure the drain to the sub �oor with screws.
8. Gire el drenaje a la derecha para bloquearlo en su lugar,
luego asegure el drenaje debajo del suelo con tornillos.
8. Faites tourner le drain dans le sens des aiguilles d'une
montre pour le verrouiller, puis fixez le drain au
sous-plancher avec des vis.
9. Install the �ooring surface, such as tile, leaving an
opening around the drain as shown.
Note: If you are installing a decorative tail piece and
�oor �ange, install the tile and leave an opening that is
2 1/4" diameter wide directly above the drain plug to
ensure the �oor �ange covers the hole.
9. Instale la super�cie del piso, como azulejo, dejando
una abertura alrededor del drenaje, como se muestra.
Nota: Si está instalando una pieza de azulejo decorati-
vo y la brida del piso, instale el azulejo y deje una
abertura que tenga un ancho de 5.72 cm de diámetro
directamente sobre el tapón del drenaje para asegu-
rarse que la brida del piso cubra el agujero
9. Installez le revêtement de sol, des carreaux, par
exemple, en laissant une ouverture autour du drain
comme illustré.
Remarque : Si vous installez une pièce de raccordement
décorative et une bride de plancher, installez les carreaux
et laissez une ouverture de 2 1/4 po de diamètre directe-
ment au-dessus du bouchon du drain pour vous assurer
que la bride de fixation de plancher recouvre le trou.
19
Floor �ange
Brida del piso
Bride de plancher
1.855.715.1800