International comfort products EAA4X18-60 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D
Serpentins d'évaporateur sans caisson à tirage vertical
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction
avant de commencer l'installation.

TABLE DES MATIÈRES

CRITÈRES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection de l'équipement
Choix de la procédure d'installation
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordements de la conduite de frigorigène
Raccordement des conduites
Régulateur de débit de frigorigène
Raccordement de la conduite d'évacuation de condensat
Raccordement à la conduite d'eaux usées
CRITÈRES DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger
des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un
installateur qualifié, un atelier de réparation, le distributeur ou la
succursale pour obtenir des informations ou de l'aide. L'installateur
qualifié ou l'atelier de réparations doivent employer des nécessaires
ou des accessoires approuvés par l'usine lors de la modification de
ce produit. Reportez−vous aux notices accompagnant les
nécessaires ou accessoires lors de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un chiffon
humide pendant le brasage. Veillez à avoir un extincteur à portée de
main. Lisez attentivement toutes les directives et respectez tous les
avertissements et les mises en garde qui figurent sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et les éditions courantes du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70.
Au Canada, consultez la dernière version du Code canadien de
l'électricité CAN/CSA 22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Ceci est un symbole
d'alerte de sécurité . Lorsque ce symbole est présent sur
l'appareil et dans les instructions ou les manuels, cela signifie qu'il
y a risque de blessures.
Veillez à bien comprendre les mots d'avertissement DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ces mots sont associés
aux symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les risques les
plus élevés, qui entraîneront de graves blessures, voire la mort. Le
mot AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait entraîner
des blessures ou la mort. Le mot ATTENTION est utilisé pour
indiquer les pratiques dangereuses qui pourraient provoquer des
blessures mineures ou endommager l'appareil et provoquer des
dommages matériels. Le mot REMARQUE met en évidence des
suggestions qui permettront d'améliorer l'installation, la fiabilité
ou le fonctionnement.
EAA4X18−60
PAGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
INSTALLATION
'
IMPORTANT : De l'azote peut s'échapper par les trous percés
dans les bouchons. Cela n'indique pas une fuite du serpentin ni ne
garantit que vous pourrez renvoyer le serpentin.
AVERTISSEMENT
!
1
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
1
Ignorer cet avertissement pourrait provoquer de graves
1
blessures, voire la mort.
1
Avant de procéder à l'installation, à la modification ou à
2
l'entretien de l'appareil, coupez toujours l'interrupteur
d'alimentation principale. Il est possible que plusieurs
2
disjoncteurs soient présents. Verrouillez et posez une étiquette
3
de mise en garde appropriée sur le sectionneur.
3
3
MISE EN GARDE
!
4
5
DANGER DE BLESSURES
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures
corporelles.
Ce serpentin contient une précharge d'azote de 15 lb/po²
manométrique. Une décharge de pression par le biais du centre
des bouchons en caoutchouc est requise avant le retrait des
bouchons.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE COUPURE
Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures
corporelles.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles coupants ou
des ébarbures. Soyez prudent et portez des vêtements
appropriés et des gants lors de la manipulation des pièces.
INTRODUCTION
Utilisez ce manuel d'instructions pour installer les serpentins
intérieurs EAA4X sur les appareils de chauffage à tirage ascendant
ou descendant. N'installez pas le serpentin en position
horizontale. Les serpentins EAA4X sont sans caisson et requièrent
un caisson accessoire ou de fabrication locale.
INSTALLATION
INSPECTION DE L
Si l'équipement est endommagé ou incomplet, déposez une
réclamation auprès du transporteur.
CHOIX DE LA PROCÉDURE D'INSTALLATION
Consultez le tableau 1 pour connaître les dimensions et les
numéros de pièces des accessoires.
ÉQUIPEMENT
'
484 01 4100 01FR 08/30/17