Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HBS-760
User Manual
Bluetooth® Stereo Headset
English
Français
© 2016 LG Electronics Inc.
Note: Please read all information carefully prior
to using the HBS-760 in order to prevent product
damage and to enjoy the best performance.
Any modifications or changes to this manual due
to typographical errors or inaccuracies of stated
information shall only be made by LG Electronics Inc.
Rev 1.0 CA
All rights reserved.
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG TONE PRO HBS-760
Sommaire des Matières pour LG TONE PRO HBS-760
- Page 1 HBS-760 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Introduction - Included in the Package Description of Parts How to Use - Power On / Power Off - Charging - Low Battery - Battery Status Alert - Pairing - Multi-connection - Auto Reconnect - Calling • Answering a Call •... -
Page 3: Introduction
Introduction The LG TONE PRO (HBS-760) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Included in the Package Extra Ear Gels... -
Page 4: Description Of Parts
Description of Parts Headset LED Indicator Microphone Power Switch VOLUME Switch (+/-) Charging Port CALL Button Earbud (L) FF/REW Switch PLAY/PAUSE/STOP Button Earbud (R) -
Page 5: How To Use
How to Use Power On / Power Off - Slide the Power switch to the ON or OFF position. Charging - When the charger is connected (with the power on or off) the headset will turn off. - While charging, the LED indicator will show a solid red light and then change to violet when charged 80% and above. -
Page 6: Multi-Connection
How to Use d) Select LG HBS760 from the list of devices. e) If asked for a Pass/Pin Code enter 0000 (4 Zeros). f) Once the devices are paired, you will hear “Your headset paired. ” • The HBS-760 will automatically turn off if not paired within 3 minutes. -
Page 7: Auto Reconnect
- The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-760 is turned back on while in range. - The secondary handset will need to be connected manually. Select LG HBS760 from the list of devices in the Bluetooth menu and pair. -
Page 8: Last Number Redial
How to Use Last Number Redial - Press and hold the CALL button for 1 second to activate Last Number Redial. The headset will beep and then call the last number dialed. Ending a Call - Briefly press the CALL button. Call Waiting - Answer a second call without hanging up the first call by pressing the CALL button for 1 second. -
Page 9: Audio Streaming
How to Use Audio Streaming Play - Briefly press the PLAY/PAUSE/STOP button. Pause - While playing music, briefly press the PLAY/PAUSE/STOP button. Stop - While playing music, press and hold the PLAY/PAUSE/STOP button for 1 second. Next song - Briefly slide the FF/REW switch to the FF position. Previous song - Briefly slide the FF/REW switch to the REW position. -
Page 10: Tone & Talk
How to Use Tone & Talk The HBS-760 Bluetooth headset supports SMS reading on Android based devices. To download the application, search for Tone & Talk in Google Play or scan the QR code. Follow the installation instructions. * Google Play is a trademark of Google, Inc. Function Action Current time alert... -
Page 11: Summary Of Hbs-760 Functions
Summary of HBS-760 Functions Function HBS-760 Status Action Power on Power off Slide the Power switch to the ON position. Power off Power on Slide the Power switch to the OFF position. Volume up Talking / Music on Slide the VOLUME switch to the + position. Volume down Talking / Music on Slide the VOLUME switch to the - position. -
Page 12: Led Indicator
Unable to supports the headset or hands- supports the headset or hands-free communicate with the free Bluetooth profiles. Bluetooth profiles. LG Bluetooth Headset Check whether the battery of HBS-760 Charge the battery. the HBS-760 is low. Check and make sure the Slide the Power switch to the ON headset is on. -
Page 13: Specifications
Keep the device away from excessive humidity and dust. Do not place heavy objects on the device. Only charge the headset with an original LG charger, otherwise it may be damaged. • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. -
Page 14: Declaration Of Confirmation
Precautions • For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. • Li-Ion Battery is hazardous component which can cause injury. • Battery replacement by non-qualified professional can cause damage to your device. • Do not replace the battery by yourself. The battery can be damaged, which can cause overheat and injury. - Page 15 RF exposure requirements and void user’s authority to operate the device. DECLARATION OF CONFORMITY : Hereby, LG Electronics declares that this HBS-760 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...
-
Page 16: Additional Information
5. Recycling the battery in your Bluetooth headset The battery in your Bluetooth headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste. The LG Electronics service partner who removes the battery will dispose of it according to local regulations. - Page 17 - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer.
-
Page 18: Limited Warranty
Limited Warranty Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information. - Page 19 HBS-760 Guide de l’utilisateur Écouteurs stéréo Bluetooth® Tous droits réservés. © 2016 LG Electronics Inc. Remarque : Afin de profiter de performances optimales et d’ é viter d’ e ndommager les écouteurs HBS-760, lisez attentivement toute la documentation avant de les utiliser.
- Page 20 Table des matières Introduction - Contenu de l’ e mballage Description des pièces Utilisation - Mise sous tension/hors tension - Charge - Batterie faible - Alerte d'état de la batterie - Jumelage - Connexions multiples - Reconnexion automatique - Appel •...
-
Page 21: Introduction
Introduction Les écouteurs LG Tone Pro (HBS-760) sont légers, sans fil et utilisent la technologie Bluetooth. Vous pouvez les utiliser comme accessoire audio pour des appareils compatibles avec les profils Bluetooth A2DP ou mains libres. Contenu de l’emballage HBS-760 Embouts supplémentaires * Câble de charge USB... -
Page 22: Description Des Pièces
Description des pièces Écouteurs Voyant DEL Microphone Touche de Interrupteur VOLUME (+/-) Prise de charge Touche d'appel Écouteur (G/gauche) Touche d'avance rapide/ retour arrière Touche de lecture/pause/arrêt Écouteur (D/droite) -
Page 23: Utilisation
Utilisation Mise sous tension/hors tension - Glissez l'interrupteur en position ON ou OFF. Charge - Les écouteurs s'éteignent lorsque le chargeur est branché (qu'il soit allumé ou non). - Pendant la recharge, le voyant DEL est allumé en rouge, puis il passe au violet lorsque la charge est à... -
Page 24: Connexions Multiples
Utilisation Bluetooth et recherchez ou ajoutez de nouveaux appareils. d) Sélectionnez LG HBS760 dans la liste d'appareils. e) Si vous devez saisir un mot de passe ou un NIP, saisissez 0000 (4 zéros). f) Une fois les deux appareils jumelés, vous entendrez « Your headset paired ». -
Page 25: Reconnexion Automatique
- La connexion entre les écouteurs HBS-760 et le téléphone est rétablie automatiquement lorsque vous allumez les écouteurs et qu'ils sont à portée. - Le téléphone secondaire devra être connecté manuellement. Sélectionnez LG HBS760 dans la liste des appareils du menu Bluetooth et jumelez-les. -
Page 26: Réponse À Un Appel
Utilisation Appel Réponse à un appel - Lorsque vous recevez un appel, les écouteurs sonnent et vibrent. - Glissez brièvement la touche VOLUME à la position - pour arrêter la vibration*. * Les HBS-760 ne vibreront pas si la fonction de vibration est désactivée. - Appuyez brièvement sur la touche d'appel pour répondre à... -
Page 27: Mise En Sourdine Du Micro
Utilisation Mise en sourdine du micro - Glissez simultanément la touche VOLUME à la position + et la touche d’avance rapide/ retour arrière à la position retour arrière pendant une seconde pour mettre le micro hors ou en circuit pendant une conversation. * Mise en garde : Pour des raisons de sécurité, veuillez ne pas utiliser cette fonction en conduisant. -
Page 28: Retour Arrière
Utilisation Chanson suivante - Glissez brièvement la touche d'avance rapide/retour arrière à la position avance rapide. Chanson précédente - Glissez brièvement la touche d'avance rapide/retour arrière à la position retour arrière. Avance rapide - Maintenez la touche d'avance rapide/retour arrière à la position avance rapide. Retour arrière - Maintenez la touche d'avance rapide/retour arrière à... -
Page 29: Tone & Talk
Utilisation Tone & Talk Les écouteurs Bluetooth HBS-760 prennent en charge la lecture des textos sur les appareils Android Pour télécharger l'application, recherchez Tone & Talk sur Google Play Store * ou numérisez le code QR. Suivez les instructions d'installation. * Google Play est une marque de commerce de Google, Inc. -
Page 30: Récapitulatif Des Fonctions Des Hbs-760
Récapitulatif des fonctions des HBS-760 Statut des Fonction Action HBS-760 Mise en circuit Éteints Glissez l'interrupteur en position ON. Mise hors circuit Allumés Glissez l'interrupteur en position OFF. Augmentation du Conversation/ Glissez la touche VOLUME à la position +. volume Musique activée Conversation/ Réduction du volume Glissez la touche VOLUME à... -
Page 31: Voyant Del
Récapitulatif des fonctions des HBS-760 Maintenez la touche de lecture/pause/arrêt enfoncée Arrêt Musique activée pendant une seconde. Glissez brièvement la touche d'avance rapide/retour arrière à Chanson suivante Musique activée la position avance rapide. Glissez brièvement la touche d'avance rapide/retour arrière à Chanson précédente Musique activée la position retour arrière. -
Page 32: Dépannage
Bluetooth Bluetooth écouteurs ou mains communiquer avec les écouteurs ou mains libres. libres. écouteurs Bluetooth HBS-760 de LG Vérifiez si la batterie des Rechargez la batterie. HBS-760 est faible. Assurez-vous que les écouteurs Glissez l'interrupteur en position ON sont allumés. -
Page 33: Spécifications
Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité excessive et de la poussière. Ne mettez jamais d'objets lourds sur l'appareil. Utilisez les écouteurs uniquement avec un chargeur LG pour ne pas risquer de les endommager. • Les changements ou modifications non approuvés expressément par l'autorité... -
Page 34: Attestation De Conformité
Précautions • Si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect, cela peut provoquer une explosion. • Recyclez les batteries usagées conformément aux instructions. • Ce produit comporte de petites pièces, incluant des écouteurs, des embouts et des câbles. Gardez-le hors de la portée des enfants. - Page 35 ATTESTATION DE CONFORMITÉ : LG Electronics déclare par la présente que ce produit HBS-760 est conforme aux exigences essentielleset autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. L’attestation de conformité...
-
Page 36: Informations Supplémentairess
LG Electronics compatible. 2. Zone avec risque de déflagration Éteignez votre appareil électronique dans les zones où... - Page 37 à réparer ou à remplacer. LG Electronics se réserve le droit de refuser un service au titre de la garantie si ces informations ont été effacées ou modifiées après l’achat original du produit auprès du revendeur.
- Page 38 - La présente garantie ne couvre pas les défaillances du produit dues à des installations, des modifications ou des réparations effectuées par une personne non agréée par LG Electronics. Toute modification des sceaux sur le produit entraîne l’annulation de la garantie.
-
Page 39: Garantie Limitée
(1) an. Si votre produit nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou contactez le centre d’appels LG Electronics de votre région pour obtenir de amples renseignements.