Manuels Connexes pour Caremaxx DayLight
Sommaire des Matières pour Caremaxx DayLight
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Manual Gebrauchsanweisung DayLight lichttherapie • DayLight luminothérapie DayLight light therapy • DayLight Lichttherapie...
- Page 3 Algemene beschrijving Allgemeine Beschreibung 1. Aan/Uit schakelaar 1. Hauptschalter (Ein/Aus) 2. Uitklapbare standaard voor gebruik 2. Ausklappbarer Ständer zur Verwen- als tafelmodel dung als Tischmodell 3. Bevestigingsmogelijkheid voor 3. Befestigungsvorrichtung zur gebruik als wandmodel Verwen-dung als Wandmodell 4. Kabel met stekker 4.
- Page 4 • Houd het apparaat buiten het bereik U kunt ter compensatie gebruik maken van kinderen. van de DayLight, maar u kunt de DayLight • Wij adviseren het apparaat te ook als normale verlichting gebruiken. gebruiken in een normaal verlichte...
- Page 5 Een week lang, dagelijks 30 minuten kunnen komen. Gewichtstoename van voor de DayLight zitten en er af en toe 10 kilo kan soms voorkomen. In de lente in staren, is voldoende om de klachten vliegen al de extra kilo's er weer af.
- Page 6 Aan/Uit schakelaar en neem de bevatten of niet, bij een milieudepot in stekker uit het stopcontact. zijn stad of bij de speciaalzaak af te geven, De eerste paar keer dat u de DayLight zodat ze op een milieuvriendelijke manier gebruikt kunt...
- Page 7 Technische specificaties binnen garantietermijn gratis Naam: Caremaxx DayLight verholpen. Afmetingen 3. Een geval van garantie leidt niet (D x B x H): 9.0 x 33.5 x 47.2 cm automatische verlenging Gewicht: ca. 3.3 kg de garantietermijn, noch voor het Spanning: 220/240 V apparaat zelf, noch voor de vervangen onderdelen.
- Page 8 • En cas d’utilisation impropre, la garantie tombe. Dépression hivernale • La DayLight n’est pas destinée à un La dépression hivernale (ou en anglais usage commercial. Seasonal Affective Disorder) est également • Contrôlez si le voltage indiqué sur appelée blues hivernal.
- Page 9 Le meilleur moment pour cette exposition est le matin car la lampe vous Placez la lampe DayLight sur une base garantit un état plus éveillé. solide (par ex. une table) à l’aide du L’intensité lumineuse de la DayLight...
- Page 10 à Consultez votre médecin avant d’utiliser ce qu’il puisse être détruit dans le respect la lampe DayLight dans le cas où : de l’environnement. Adressez-vous responsable vous souffrez ou avez souffert d’une gestion des déchets de votre commune ou...
- Page 11 Les conditions suivantes sont applicables Spécifications techniques à la garantie : Nom : DayLight Caremaxx 1. Pour les produits de Caremaxx, une Dimensions garantie de trois ans à compter de la (P x l x H) : 9,0 x 33,5 x 47,2 cm date d’achat est d’application.
- Page 12 Introduction never use this instrument in humid Thank you for purchasing a Caremaxx rooms. DayLight. • Never immerse the DayLight in water This DayLight is a Caremaxx quality or any other liquid – neither partially product. nor completely. • Keep the instrument out of reach of Some of us have problems during the children.
- Page 13 Depressive, dull or listless mood without perceptible cause. The DayLight light therapy is a simple and effective method of compensating any Patients with winter depression are much more prone to lose their balance in the lack of natural daylight without taking drugs.
- Page 14 The first few times you are using the in their home town or to their specialized DayLight you may feel some eye fatigue dealership to ensure their environmentally or a slight headache. These side effects usually vanish quite soon.
- Page 15 Technical specifications material manufacturing faults, Name: Caremaxx DayLight will be repaired for free within the Dimensions warranty period. (D x B x H): 9.0 x 33.5 x 47.2 cm 3. Cases where warranty applies, do not Weight: approx. 3.3 kg...
- Page 16 Im Herbst und Winter – wo wenig in Kontakt kommen und auch nicht in natürliches Sonnenlicht herrscht feuchten Räumen verwendet werden. können Sie Probleme bekommen, weil • Das DayLight weder gänzlich noch unter Umständen nicht genug intensive teilweise in Wasser oder eine andere Sonneneinstrahlung vorhanden ist. Flüssigkeit eintauchen.
- Page 17 Zusammenhang mit der Winterdepression zu lindern. Es ist nicht nötig, ständig direkt lassen sich im Winter viel schneller aus dem in die Lampe zu starren. Die DayLight Gleichgewicht bringen, reagieren gereizt auf ihre Umwelt und sondern sich schließlich - Lichttherapie ist eine einfache und und endlich ab.
- Page 18 - Sie können dabei lesen, schreiben, Die ersten paar Male, dass Sie das telefonieren usw. Hierbei ist allerdings DayLight nutzen, kann es sein, dass Sie zu bedenken, dass Sie während der hinterher an Augenermüdung leiden oder Behandlung in unmittelbarer Nähe der leichte Kopfschmerzen bekommen.
- Page 19 Kundendienst. wenn die fraglichen Schäden am Gerät als Garantiefall anerkannt werden. Hierbei gelten folgenden Garantiebedingungen: Technische Spezifikationen 1. Für die Produkte von Caremaxx gilt Name: Caremaxx DayLight Abmessungen eine dreijährige Garantiezeit ab dem Kaufdatum, das anhand der (D x B x H): 9.0 x 33.5 x 47.2 cm Gewicht: ca. 3.3 kg...
- Page 20 DayLight de Caremaxx. en habitaciones húmedas. Esta DayLight es un producto de calidad • No sumerja ninguna parte de la de Caremaxx. DayLight en agua o en otro líquido. • Mantenga el aparato fuera del alcance En las estaciones cuando hay poca luz de los niños.
- Page 21 A veces el Sentarse durante una semana por 30 aumento de peso puede ser de hasta 10 minutos en frente de la DayLight y de vez kilos. Todo este peso adicional se pierde en cuando mirarla fijamente es suficiente otra vez rápidamente en la primavera.
- Page 22 Las primeras veces que se emplee la un depósito medioambiental en su ciudad o en una tienda especializada para que DayLight puede ser que sus ojos se sientan sean desechado de manera ecológica. cansados o que tenga dolor de cabeza de Se le ruega obtener más información...
- Page 23 1. Un período de garantía de tres años (P x A x A): 9,0 x 33,5 x 47,2 cm desde la fecha de compra está en vigor Peso: Aproximadamente 3,3 kg para los productos de Caremaxx. Esto puede ser demostrado mediante el Tensión: 220/240 V Bombillas: 2x PLL36W, color 84 comprobante o la factura.
- Page 24 Caremaxx NV • Euregiopark 18 • NL-6467JE, Kerkrade • The Netherlands E-mail: info@caremaxx.nl • www.caremaxx.nl...