Page 3
Safety Sécurité Bezpieczeństwo • Vérifiez régulièrement ce produit. En • Należy okresowo sprawdzać stan EN Safety cas de doute, ne l’utilisez pas. produktu. Nie używaj go, jeśli masz • Ne laissez pas les enfants manipuler jakiekolwiek wątpliwości. • For domestic use only. ce produit.
Page 4
Безопасность Siguranţa Seguridad ВАЖНО – IMPORTANT – RUS Безопасность СОХРАНИТЕ ДЛЯ PĂSTRAŢI ACESTE • Только для домашнего использования. ПОСЛЕДУЮЩЕГО INFORMAŢII • Всегда используйте на твердой ровной земле. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: PENTRU • Необходимо периодически проверять состояние продукции. ПРОЧТИТЕ REFERINŢE Не используйте продукцию, если у вас...
Page 5
Seguridad Segurança Güvenlik Al final de la temporada No princípio da temporada Sezon başlarken • Este producto debe guardarse bajo • Faça uma revisão do produto para • Bu ürünün tüm parçaları ve cubierto durante largos periodos garantir que todos os componentes donanımlarının güvenli olduğundan de mal tiempo o condiciones e acessórios estão bem fixos e...
Page 6
• We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. GoodHome guarantees for 5 years that its products can be used for the purpose for which they were manufactured. This covers all the problems related to product functionality such as welding, fasteners, assembling or folding.
Page 7
- Les meubles qui ont été altérés, transformés ou modifiés. - Les meubles qui ont été utilisés sans avoir suivi les recommandations données par GoodHome. - Les dommages causés par un manque de soin ou par le non-respect de la notice fournie pour le montage et l’entretien.
Page 8
• Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care ne permit să creăm produse care încorporează designul şi durabilitatea. GoodHome garantează că produsele pot fi folosite timp de 5 ani în scopul pentru care au fost fabricate. Aceasta acoperă toate probleme privind funcţionalitatea produsului, precum sudura, sistemele de strângere, asamblarea sau plierea.
Page 9
• Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. GoodHome garantiza que sus productos pueden ser utilizados para el fin para el que fueron fabricados durante 5 años. Esto cubre cualquier problema relacionado con la funcionalidad del producto, como la soldadura, las fijaciones, el montaje o el plegado.
Page 10
• Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. A GoodHome garante durante 5 anos que os seus produtos podem ser utilizados para os fins para os quais foram fabricados. Isso abrange todos os problemas relacionados com a funcionalidade do produto, tais como soldadura, fixadores, montagem ou dobragem.
Page 11
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • RO www.bricodepot.ro Fabricante: Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, UK Manufacturer: vizitaţi www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, ES www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Para consultar los manuales de instrucciones United Kingdom en línea, visite www.kingfisher.com/products EU Manufacturer:...
Page 14
IMPORTANT - Please read IMPORTANT - Lire WAŻNE - Przed użyciem RUS ВАЖНО - Пожалуйста, carefully the separate attentivement le guide proszę dokładnie внимательно прочитайтaе safety guide before use. de sécurité séparé avant zapoznać się z instrukcją отдельное руководство по utilisation. bezpieczeństwa.
Page 15
[17] x 4 [18] x 4 [19] x 16 [20] x 1 (Ø6 x 350 mm) (Ø6 mm) (Ø4 mm) [21] x 16 [22] x 20 [23] x 4 [24] x 2 (Ø4.6 x 200 mm) [25] x 4 [26] x 16 [27] x 20 (M8) [28] x 16...
Page 16
Installation Installation Instalacja Установка Instalare Instalación Instalação Kurulum [10] [10] x 4 [19] [28] [29] [26] [19] x 16 [24] [27] [20] x 1 [20] [24] x 1 [26] x 16 [27] x 8 [28] x 16 [29] x 8 [03] [02] [03]...
Page 17
Installation Installation Instalacja Установка Instalare Instalación Instalação Kurulum [21] [11] [12] [11] [12] [11] [07] x 4 [11] x 8 [12] x 4 [21] x 16 [21] [11] [21] [12] [11] [21] [07] [29] [27] [24] [24] x 1 [07] [27] x 4 [29] x 4 209929_s5_s3_5059340125497_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 6...
Page 18
Installation Installation Instalacja Установка Instalare Instalación Instalação Kurulum [14] x 1 [14] [23] x 4 [23] 209929_s5_s3_5059340125497_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 7 209929_s5_s3_5059340125497_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 7 28-09-2020 17:28:47 28-09-2020 17:28:47...
Page 19
Installation Installation Instalacja Установка Instalare Instalación Instalação Kurulum [07] [01] x 4 [01] [13] x 4 [25] x 4 [22] [24] x 1 [30] x 4 [25] [13] [30] [24] [05] / [06] [11] / [12] [16] x 4 [16] 209929_s5_s3_5059340125497_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 8 209929_s5_s3_5059340125497_GoodHome_A4_IM_V04_Multi.indb 8 28-09-2020 17:28:48...
Page 21
Installation Installation Instalacja Установка Instalare Instalación Instalação Kurulum [17] x 4 [18] x 4 [17] [22] x 20 [22] [18] [22] [17] [18] [13] [22] The provided guy ropes and pegs must be installed to ensure the overall structural stability. In no circumstances they are skipped in the assembly.