Chapitre 1 : Introduction; Comment Le Monitor 200 Détecte Les Radiations; Précautions - Radiation Alert Monitor 200 Mode D'emploi

Chapitre 1 : Introduction

Le Monitor 200 est un instrument de santé et de sécurité ́ optimisé pour détecter les niveaux de rayonnement
faible. Il mesure le rayonnement alpha, beta, gamma et de rayons-x (radiations ionisantes uniquement).
Ses applications comprennent :
• Détection de la contamination superficielle et sa quantification
• Contrôle d'exposition possible lors de la manipulation de radio nucléides
• Contrôle de contaminations de l'environnement
• Détection des gaz nobles et d'autres radionucléides à faible énergie
Comment le Monitor 200 détecte les radiations
Le Monitor 200 utilise un tube Geiger-Mueller afin de détecter les radiations. Le tube produit une pulsation de
courant électrique à chaque fois que des radiations passent au travers du tube et provoquent des ionisations.
Chaque pulsation est détectée électroniquement, puis comptée comme une unité ́ . Le compte s'affiche dans le
mode que vous choisissez.
Le nombre de coups détecté par le Monitor 200 varie d'une minute à l'autre en raison de la nature aléatoire de
la radioactivité ́ . Une meilleure lecture du résultat sera fournie si l'on effectue une moyenne dans une période de
temps donnée et sera plus précise lorsqu'elle sera effectuée sur une longue période de temps. Voir le Chapitre
3 : Opération en mode comptage.
Précautions
Afin de préserver votre Monitor 200 dans de bonnes conditions d'utilisation, utilisez-le avec soin et veuillez
observer les précautions d'emploi ci-dessous :
• AVERTISSEMENT : ne jamais mettre le Monitor 200 en contact avec une surface qui pourrait être contaminée.
Vous pourriez le contaminer.
• Éviter d'exposer le Monitor 200 à des températures dépassant 38° C (100° F) ainsi qu'à la lumière directe
du soleil pendant des périodes prolongées.
• Ne mouillez pas le Monitor 200. L'eau pourrait endommager les circuits et la surface en mica du tube
Geiger-Müller.
• Ne jamais placer le Monitor 200 dans un four à micro-ondes. Il est incapable de mesurer les micro-ondes
et risque d'être endommagé ou bien d'endommager le four.
• Le Monitor 200 peut être sensible aux radio-fréquences, aux micro-ondes, ainsi qu'aux champs
électrostatiques et électro-magnétiques et pourrait ne pas bien fonctionner dans ces conditions.
• Le logiciel peut se déconnecter dans un environnement soumis à des champs hautement statiques, ce qui
peut obliger l'utilisateur à le redémarrer.
• Si l'on ne doit pas utiliser le Monitor 200 pendant plus d'un mois, ôter la pile pour éviter les dommages
dus à ̀ la corrosion de la pile. Un indicateur de pile parait à l'écran d'affichage pour témoigner de la charge
restante.
• La surface mica du tube Geiger est fragile. Faites attention à ne rien laisser pénétrer l'écran.
• Cet équipement a été testé et établi comme étant conforme aux limites d'un instrument digital de
Classe B, selon l'article 15 des Modalités de FCC. Ces limites sont désignées pour fournir une protection
raisonnable contre toute interférence dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut rayonner des ondes radiofréquences. S'il n'est pas installé ou utilisé selon le mode d'emploi, il peut
occasionner des interférences néfastes aux communications radio. Il n'y a, cependant, aucune garantie
qu'une telle interférence n'apparaitra pas dans une installation particulière. Au cas ou cet instrument
causerait une interférence nuisible à une réception radio ou télé, qui peut être remarqué en éteignant puis
rallumant l'équipement, l'opérateur devrait suivre les étapes suivantes pour corriger l'interférence :
1. Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
2. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
3. Connecter l'équipement à une prise ou un circuit électrique autre que celui auquel le récepteur est
connecté.
4. Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé qualifié pour venir en aide.
3