Publicité
Liens rapides
"Warnung. Ausschlie lich f r den Hausgebrauch und nicht f r gewerbliche Zwecke. F r den Au enbereich."
"Waarschuwing. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Alleen voor uitwendig gebruik."
Avertissement. Uniquement l'utilisation domicile. Uniquement l'utilisation ext rieure.
Hu tawka / Swing / Schaukel / Schommel / Balan oire
Montage - en gebruikshandleiding Instruction de montage / d'utilisation
ver 1
APART Plus (DIM 7)
MAJA
(komplet)
KOD: JA101AP0000007D
EAN: 5908235352329
L 3000 x B 2060 x H 2270 mm
SOBEX Sp. z o.o.
ul. Pozna ska 62 Trzebicz
66-530 Drezdenko
www.sobex.com.pl
"Ostrze enie. Wy cznie do u ytku domowego. Do u ytku zewn trznego."
"Warning. For domestic use only. For external use only."
Instrukcja monta u / u ytkowania
Installation / User's manual Montage - und Gebrauchsanleitung
PN-EN 71-1,2,3,8,9
OSTRZE ENIE !!! Produkt nieodpowiedni dla dzieci w wieku poni ej 3 lat.
Ryzyko upadku i uderzenia powoduj cego zranienie u ytkownika.
WARNING!!! Product unsuitable for children under the age of 3 years.
Risk of collapse and impact causing injury to the user.
WARNUNG!!! Das Produkt ist nicht f r Kinder unter 3 Jahren geeignet.
Es besteht eine Sturz- und Unfallgefahr.
WAARSCHUWING!!! Dit product is niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar.
Risico van vallen en stoten, wat kan leiden tot letsel van de gebruiker.
AVERTISSEMENT!!! Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Risque de chute et de choc causant des blessures de l'utilisateur.
APART Plus (DIM 7)
(komplet + lizg)
KOD: JA101AP000007DS
EAN: 5908235352367
L 3000 x B 3400 x H 2270 mm
1/12
ver 2
MAJA
Publicité
Manuels Connexes pour sobex APART Plus DIM 7 MAJA
Sommaire des Matières pour sobex APART Plus DIM 7 MAJA
- Page 1 KOD: JA101AP0000007D EAN: 5908235352367 EAN: 5908235352329 L 3000 x B 3400 x H 2270 mm L 3000 x B 2060 x H 2270 mm SOBEX Sp. z o.o. ul. Pozna ska 62 Trzebicz 66-530 Drezdenko www.sobex.com.pl PN-EN 71-1,2,3,8,9 OSTRZE ENIE !!! Produkt nieodpowiedni dla dzieci w wieku poni ej 3 lat.
-
Page 2: Instrukcja U Ytkowania
Swing Hu tawka Instrukcja u ytkowania User's Manual Rozstawienia hu tawki mo na dokonywa wy cznie na powierzchniach p askich takich jak np. trawnik lub piasek conajmniej 2 m od innych obiekt w, takich jak np.: dom, gara , p ot, linka do zawieszania prania, zwisaj ce ga zie, kable elektryczne, droga wjazdowa itp. Hu tawka nie mo e by ustawiona na betonie, asfalcie i innej twardej powierzchni. Obszar strefy bezpiecze stwa powinien by pokryty piaskiem, drobnym wirem lub innymi materia ami agodz cymi upadek (wysoko swobodnego upadku 100 cm). - Page 3 Schaukel Schommel Balan oire Gebrauchsanleitung Gebruikshandleiding Notice d'utilisation Die Schaukel kann ausschlie lich auf ebenen Fl chen, wie z.B. Rasen oder Sand, in einer Entfernung von 2 m von anderen Objekten wie H user, Garagen, Z une, Seil zum W scheaufh ngen, herabh ngende ste, Elektrokabel, Einfahrtswege, usw. aufgestellt werden. Die Schaukel darf nicht auf Beton, Asphalt oder einer anderen harten Fl che aufgestellt werden.
- Page 4 Swing Hu tawka Instrukcja u ytkowania User's Manual Lista element w zestawu Opis Element Nazwa S up stela a 70x2500 UWAGA!!! cznik s up w oraz drabin - p palisada 70-80x1250 Elementy (2) i (2a) stosowane s zamiennie. cznik s up w oraz drabin - palisada 60x1250 W jednym komplecie mo e wyst pi Drabina ( waga ok.23kg)
- Page 5 Schaukel Balan oire Schommel Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Gebruikshandleiding Lieferumfang Menge Bezeichnung Beschreibung Element WICHTIG!! Schaukelst nder 70x2500 Die Elemente (2) und (2a) werden Verbindungsst ck f r St nder und Leiter - p palisada 70-80x1250 wechselweise eingesetzt. Verbindungsst ck f r St nder und Leiter - palisada 60x1250 In einem Set ist kommt nur eine Elementart vor.
- Page 6 Schaukel Balan oire Hu tawka Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Instrukcja u ytkowania Schommel Swing Gebruikshandleiding User's Manual 1. x1 2. x1 ca. 780 2/2a 1900 2/2a 6/12...
- Page 7 Schaukel Balan oire Hu tawka Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Instrukcja u ytkowania Schommel Swing Gebruikshandleiding User's Manual 3. x1 1900 7/12...
- Page 8 Schaukel Balan oire Hu tawka Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Instrukcja u ytkowania Schommel Swing Gebruikshandleiding User's Manual 4. x1 2/2a 2/2a 28 15 5. x1 !!! 1900 8/12...
- Page 9 Schaukel Balan oire Hu tawka Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Instrukcja u ytkowania Schommel Swing Gebruikshandleiding User's Manual 6. x1 2/2a 2/2a 3040 9/12...
- Page 10 Schaukel Balan oire Hu tawka Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Instrukcja u ytkowania Schommel Swing Gebruikshandleiding User's Manual 7. x1 2260 A = B 2260 10/12...
- Page 11 Schaukel Balan oire Hu tawka Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Instrukcja u ytkowania Schommel Swing Gebruikshandleiding User's Manual UWAGA!!! 8. x1 W trosce o bezpiecze stwo Pa stwa dzieci, nale y montowa akcesoria wed ug poni szych rysunk w! EN NOTE!!! For the safety of your children, the accessories should be installed according to the drawings below! DE WICHTIG!!! F r die Sicherheit Ihrer Kinder, sollte das Zubeh r gem den folgenden Zeichnungen installiert werden!
- Page 12 Schaukel Balan oire Hu tawka Gebrauchsanleitung Notice d'utilisation Instrukcja u ytkowania Schommel Swing Gebruikshandleiding User's Manual ver 2 ver 1 ca. 70 PL UWAGA!!! Okucie do gruntu (K), jakiego nale y u y w celu po czenia hu tawki z pod o em. Okucie nie jest cz sci zestawu, trzeba je zakupi oddzielnie. Zastosowanie oku jest konieczne, poniewa nadaj one stabilno oraz minimalizuj ryzyko przewr cenia si hu tawki.