Hoover FLOORMATE BH55100PC Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoover Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. FLOORMATE BH55100PC
  6. Guide d'utilisation
Hoover FLOORMATE BH55100PC Guide D'utilisation

Hoover FLOORMATE BH55100PC Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction manual
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961151144 ID112284-R0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoover FLOORMATE BH55100PC

Sommaire des Matières pour Hoover FLOORMATE BH55100PC

  • Page 1 Instruction manual IMPORTANT: Read carefully before assembly and use. ©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961151144 ID112284-R0...
  • Page 2 "floormatecordless" to 72105 (Message and data rates may apply. For full terms and conditions, visit Hoover.com/floormatecordless. Text “HELP” for help.)) It’s Guaranteed. Hoover will replace your battery under our 5 year LithiumLife limited warranty. See Warranty for complete details for battery and product.

  • Page 3: Table Des Matières

    Safety Instructions Your FloorMate Cordless Guide:  Your LithiumLife Battery ™ Getting Started Filling Your FloorMate Cordless Clean Water Solution Tank Using your FloorMate Cordless Emptying Your FloorMate Cordless Dirty Water Tank Keep Your FloorMate Cordless Running Properly Need Help? Warranty...

  • Page 4: Safety Instructions

    •Do not use without Filters and/or Tanks in place. children to place fingers or other objects into any openings. •Do not clean over floor electrical outlets. • Use only as described in this manual. Use only Hoover recomended ® •Do not attempt to short circuit the battery or charger terminals.
  • Page 5 • Use only the battery (Hoover Part #BH03100 or BH03120) supplied by Hoover . Other batteries may burst causing serious personal injury ®...
  • Page 6 Please visit www.rbrc.org/call2recycle/ WARNING: for information on Li-ion battery recycling and disposal bans/ RISK OF EXPLOSION OR restrictions in your area. Hoover, Inc., involvement in this program EXPOSURE TO TOXIC MATERIAL is part of our commitment to preserving our environment and conserving our natural resources.
  • Page 7 or LithiumLife ™ ™ Getting started with your LithiumLife Extended Runtime battery It’s ready when you are. It cleans powerfully at any charge level. It’s versatile. Runtime. You can leave your battery on the charger– Whether it’s 25% charged or 100% full, get This battery and charger are compatible Runtime will vary based on the particular even after it’s charged.

  • Page 8: Getting Started

    Getting started with your FloorMate Cordless hard floor cleaner  Rotate the handle Align nozzle at the base Set battery here and click up until it locks. and tilt it up until the nozzle into place. release latch clips into place. Battery does not come fullycharged. See us do it: hooverhelp.com/FloorMateCordless2...

  • Page 9: Filling Your Floormate Cordless Clean Water Solution Tank

    Fill with Hoover®  back into its remove. 2X Multi-Floor Plus original position. Cleaning Solution CAUTION once and pour into To prevent damage to wood floors follow manufacture's cleaning recommendations.

  • Page 10: Using Your Floormate Cordless

    Using your FloorMate® Cordless  CAUTION Scrub mode not recommended for engineered or sealed hardwood floors. Squeeze this trigger to Roll this switch Use Scrub Mode Wash & Dry Mode Step here and use solution as needed. to wash without maintains suction to pull the handle forward to turn On.

  • Page 11: Emptying Your Floormate Cordless Dirty Water Tank

    Emptying your FloorMate ® Cordless dirty water tank and filter  CAUTION WARNING Water will drip from the brushes and underside of the To reduce the risk of personal injury - product after use and may puddle. To avoid damage to wood and laminate Remove battery pack before cleaning or servicing. flooring and to avoid potential slip hazard,after use (a) do not leave the product on wood and laminate surfaces and remove to a hard surface and (b) place unit on absorbent material(such as a towel) to soak up drips.

  • Page 12: Keep Your Floormate Cordless Running Properly

    Keep your FloorMate Cordless running properly: nozzle/filter  CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts - remove battery pack before servicing. Pull the nozzle Rotate the Rinse under running Tilt the cleaner back Check foam filter for firmly here nozzle out to water and remove and pivot the nozzle debris.

  • Page 13: Lubrication

    Keep your FloorMate Cordless running properly: brushes  CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts - remove battery pack before servicing. CAUTION Do not use a solvent-based detergent while cleaning brush assembly. Remove both Lower handle Push the release Wash with a Align brush post Press the brush in tanks to...

  • Page 14: Cleaning Products

    Place cleaner on absorbent material to soak up drips. Cleaning Products: • Use Hoover 2x Multi-Floor Plus Cleaning Solution. ...

  • Page 15: Need Help

    You may be in Scrub Mode. Switch to Wash & Dry Mode. For a Complete Troubleshooting Guide, see: Hooverhelp.com/FloorMateCordless Twitter: @HooverUSA Facebook: facebook.com/hoover *See the full line of LithiumLife ™ products at Hoover.com. Do not return to store. See back of product for model number.

  • Page 16: Service Information

    However, if you mail your product to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way. Please call the Hoover Services, ®...
  • Page 17 (Des frais de message et de transfert de données peuvent Utiliser votre FloorMate sans fil s’appliquer. Pour connaître toutes les conditions, visitez le Hoover.com/ floormatecordless. Textez « HELP » pour obtenir de l’aide.) Vider le réservoir d’eau souillé de votre FloorMate sans fil C’est garanti.
  • Page 18 • Utilisez uniquement l’appareil aux fins décrites dans ce manuel. N’utilisez que entraîner des dommages ou des blessures. des accessoires et des produits recommandés par Hoover • N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ou de la sciure de bois, ni dans des endroits...
  • Page 19 •Ne tentez pas de court-circuiter la batterie ou les bornes du chargeur. •Ne tentez pas de court-circuiter la batterie ou les bornes du chargeur. •N’utilisez que les produits nettoyants Hoover conçus pour cette machine. • Ce produit contient une batterie au lithium-ion rechargeable. N’exposez (Voir la section «...

  • Page 20: Lavez-Vous Les Mains Après Avoir

    MISE AU REBUT DE LA ion ainsi que sur les interdictions et les restrictions relatives à l’élimination de ces batteries dans votre région. La participation de Hoover, Inc. à ce BATTERIE : RISQUE D’EXPLOSION OU programme témoigne de son engagement à protéger l’environnement et les ressources naturelles.

  • Page 21: Premiers Pas Avec La Batterie Lithiumlife

    Premiers pas avec la batterie LithiumLife ou la batterie longue duree Lithium Life Elle est prête quand vous l’êtes. Elle offre une puissance de Elle est polyvalente. Autonomie. nettoyage constante, quel La batterie et le chargeur sont compatibles La batterie peut rester sur le chargeur, La durée d’autonomie par charge de batterie que soit le niveau de charge. avec tous les autres produits de la gamme même après avoir été rechargée à plein. peut varier en fonction de la combinaison du LithiumLife Le tableau page 12 détaille le temps de...

  • Page 22: Premiers Pas Avec Votre Nettoyeur De Plancher En Dur Floormate

    Si vous faites un tel constat, indications du fabricant n’utilisez pas lasolution nettoyante Hoover 2x multi-floor plus pour nettoyer le parquet en bois verni. de la surface de plancher.

  • Page 23: Utiliser Votre Floormate

    Utiliser votre FloorMate sans fil MISE EN GARDE Le nettoyage à la brosse n’est pas recommandé sur les planchers d’ingénierie ni sur les parquets en bois dur verni. Posez votre Le mode de lavage et Déplacez l’interrupteur Utilisez le mode de Appuyez sur la détente de séchage maintient pied à...

  • Page 24: Vider Le Réservoir D'eau Souillé Et Le Filtre De Votre Floormate

    Vider le réservoir d’eau souillé et le filtre de votre FloorMate sans fil MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Après l’utilisation, de l’eau s’égoutte près des brosses et Pour réduire les risques de sous l’appareil et peut créer une flaque. Pour éviter d’endommager les parquets en bois et blessure,retirez le bloc-piles avant d’effectuer le nettoyage les planchers lamellés et pour éviter les risques de chute, observez les consignes suivantes ou l’entretien.

  • Page 25: Maintenir Votre Floormate Tête De Nettoyage/Filtre

    Maintenir votre FloorMate sans fil en bon état de marche : Tête de nettoyage/filtre MISE EN GARDE Pour réduire les risques de blessures avec les accessoires, retirez le bloc-piles avant d’effectuer l’entretien. Tirez fermement sur la tête Faites tourner la Rincez le racloir à Inclinez la tête de Vérifiez le filtre en de nettoyage à l’endroit tête de nettoyage l’eau courante et nettoyage et faites-la...

  • Page 26: Ranger Votre Floormate

    éviter les risques de chute, ne laissez pas l’appareil sur les surfaces en bois ou lamellées après l’utilisation, mais déplacez-le plutôt sur une surface dure. Placez l’appareil sur un matériau absorbant pour recueillir le liquide. Produits nettoyants : • Utilisez la solution nettoyante Hoover 2x Multi-Floor Plus. 32 oz - AH30425...
  • Page 27 Vous êtes peut-être en mode brossage. Passez au mode de nettoyage et de séchage. Pour obtenir le guide complet de dépannage, rendez-vous au : Hooverhelp.com/FloorMateCordless Twitter : @HooverUSA *Consultez la gamme complète des produits LithiumLife au Hoover.com. Facebook : facebook.com/hoover Ne retournez pas le produit en magasin. Le numéro de modèle est indiqué à l’arrière du produit.

  • Page 28: Entretien Et Garantie Du Hoover

    à domicile. Toutefois, si vous envoyez votre produit par courrier à un point de vente ou à un centre de services Hoover pour GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS SUR LA BATTERIE.
  • Page 29 FloorMate  72105. (Pueden aplicarse tarifas de datos y mensajes. Para conocer los términos y condiciones completos, visite el sitio Hoover.com/AirCordlessLift). Uso de su aspiradora inalámbrica FloorMate  Podemos garantizarlo. Vaciado del tanque con agua sucia de su aspiradora inalámbrica FloorMate ...
  • Page 30 áreas en las que dichas • Utilícela únicamente según el uso descripto en este manual. Utilice únicamente sustancias puedan estar presentes. los accesorios y productos Hoover recomendados. ® • No aspire nada que se encuentre en combustión o emitiendo humo, como •...
  • Page 31 Consulte a un médico de inmediato. • Revise y cumpla las recomendaciones y lo indicado en la garantía de los • Para recargar la unidad, utilice únicamente el cargador (N.° de pieza Hoover fabricantes de suelos, respecto del uso de una máquina de limpieza en BH03210) provisto por Hoover ®...

  • Page 32: Baterías De Iones De Litio

    área. La participación PRECAUCIÓN: de Hoover, Inc. en este programa forma parte de nuestro compromiso La batería utilizada con este dispositivo por preservar el medio ambiente y conservar los recursos naturales.

  • Page 33: Carga De La Batería

    ™ ™ Cómo comenzar con su batería LithiumLife o batería LithiumLife de desempeño extendido Permite que la aspiradora limpie Es versátil. Desempeño. Estará lista cuando usted lo esté. en forma potente, con cualquier Esta batería y este cargador son compatibles El tiempo de desempeño por carga variará Puede dejar su batería puesta en el nivel de carga. con el resto de nuestra familia de productos según la combinación específica de su cargador –...
  • Page 34 Si encuentra alguna de las condiciones mencionadas, no utilice la solución de limpieza Hoover Siempre consulte los lineamientos ...
  • Page 35 Uso de su aspiradora inalámbrica FloorMate®  PRECAUCIÓN No se recomienda el modo de pulido para pisos de madera dura sellada o pisos de ingeniería. Apriete este gatillo Párese aquí y Utilice el modo de El modo lavar y secar Gire este interruptor tire del mango para utilizar la pulido para lavar mantiene la succión para...
  • Page 36 Vaciado del tanque con agua sucia de su aspiradora inalámbrica FloorMate ®  ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para evitar el riesgo de lesión física: Luego de su uso, goteará agua de los cepillos y Extraiga la batería antes de limpiar la unidad o realizarle un por debajo del producto, lo que puede formar un charco. Para evitar dañar servicio de mantenimiento.
  • Page 37 Mantenimiento correcto de su aspiradora inalámbrica FloorMate  Boquilla/filtro PRECAUCIÓN Para disminuir el riesgo de lesiones por piezas móviles, extraiga la batería antes de realizar un servicio de mantenimiento. Tire con firmeza de Gire la boquilla Enjuáguelo en agua Incline la aspiradora Verifique que el filtro la boquilla desde hacia afuera para corriente y elimine...

  • Page 38: Productos De Limpieza

    Coloque la aspiradora sobre material absorbente para que este absorba las gotas. Productos de limpieza: • Utilice solución de limpieza Hoover 2x Multi-Floor Plus.  32 oz (907,18 g) - AH30425...

  • Page 39: Necesita Ayuda

    Extraiga el tanque de agua sucia y Twitter: @HooverUSA vacíelo en un fregadero. Facebook: facebook.com/hoover Tal vez se encuentra en modo de pulido. Cambie al modo "lavar y secar". No devuelva la unidad a la tienda. Consulte el reverso del producto para ver el número de modelo.

  • Page 40: Información Sobre El Mantenimiento

    No obstante, si envía el producto por correo postal al Centro Técnico y de PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS IMPRESO SOBRE EL PRODUCTO Ventas de Hoover para obtener el servicio de la garantía, el envío tendrá un costo de ida solamente. Póngase en contacto con el Centro Técnico de Hoover al (888) 679-2121 para ®...
  • Page 41 Notes...
  • Page 42 #RethinkCleaning Hoover.com Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa...

Table des Matières