Fehlermeldungen; Periodische Wartung - TESY GCV 303515B12 TSRE Instructions D'installation Et De Fonctionnement

Um den elektrischen Versorgungskabel zum Boiler anzuschliessen, ist es
notwendig den Kunststoffdeckel zu entfernen.
Das Anschließen der Stromleiter soll in Übereinstimmung mit den
Kennzeichnungen der Klemmen erfolgen, wie folgt:
•
Schließen Sie den Phasenleiter zu der Kennzeichnung A oder А1 oder L
oder L1 an.
•
Schließen Sie den Neutralleiter zu der Kennzeichnung N (B oder B1 oder
N1) an.
•
Der Schutzleiter muss unbedingt an die Schraubverbindung mit
Bezeichnung angeschlossen werden.
Nach der Montage ist der Kunststoffdeckel wieder auf seine Stelle zu setzen!
Erläuterung zum Bild 2:
TS – Thermoschalter; TR/EC – Thermoregler/ elektronischer
steuerung; R – Heizer; F – Flansch.
KORROSIONSSCHUTZ - MAGNESIUMANODE
VI.
Der Magnesiumanodenbeschützer schützt zusätzlich die innere Oberfläche
des Behälters vor Korrosion. Er erscheint als ein Verschleißteil, der einen
regelmäßigen Austausch erfordert.
Im Hinblick auf die langfristige und sichere Bedienung Ihres
Wassererwärmers empfiehlt der Hersteller eine regelmäßige Überprüfung
des Zustandes der Magnesiumanode von einem qualifizierten Techniker
und einen Ersatz notfalls. Das kann während der regelmäßigen Wartung
des Gerätes durchgeführt werden.
Bei dem Ersatz wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Zentrum!
ARBEIT MIT DEM GERÄT
VII.
Einschalten des Gerätes.
1.
Vor dem ersten Einschalten des Gerätes stellen Sie sicher, dass der
Wassererwärmer ordnungsgemäß zu dem Stromnetz eingeschaltet und
mit Wasser gefüllt ist. Das Einschalten des Wassererwärmers erfolgt
mittels der Vorrichtung, die in der Installation integriert und im Unterpunkt
3.2 des Punktes V beschrieben ist, oder mittels des Anschließens des
Anschlusssteckers mit der Steckdose (wenn das Modell eine Schnur mit
Stecker hat).
Bemerkung: Bei den Modellen mit dem im Wassererwärmer
eingebauten Schalter ist es notwendig, dass Sie ihn auch einschalten.
Die Taste des elektronischen Schalters des Gerätes ist mit dem Zeichen
bezeichnet. Es ist ein Reliefzeichen.
Boiler mit SMART-Steuerung
2.
Abbildung 2, wo:
1 - Taste des elektrischen Schalters (bei Modellen mit Schalter);
2 - Leuchtanzeigen;
3 - Handgriff für Thermostat (nur bei Modellen mit einstellbarer
Temperatur).
•
Um den elektrischen Schalter einzuschalten, drücken Sie
kräftig die Taste und lassen Sie diese los. Sie beginnt zu
leuchten. Das bedeutet, dass sie eingeschaltet ist. Die Taste
wird ständig leuchten, bis sie nicht ausgeschaltet wird oder bis
die Stromversorgung zu dem Gerät nicht ausgeschaltet wird. Die
Leuchtanzeigen beginnen auch zu leuchten. (Sehen Sie bitte den
nächsten Punkt 3.1)
•
Um den elektrischen Schalter auszuschalten, drücken Sie
die Taste kräftig und lassen Sie diese los. Die Taste muss
erlischen, was zu bedeuten hat, dass sie ausgeschaltet ist. Die
Leuchtanzeigen erlischen auch.
Kontrollanzeigen (Indikatore)
2.1.
•
Leuchten in roter Farbe – das Gerät befindet sich im Modus
„Wassererwärmen"‚
•
Leuchten in blauer Farbe – das Wasser im Gerät ist erhitzt und der
Thermostat ist ausgeschaltet;
•
Leuchten in grün Farbe – das Gerät arbeitet im SMART-Modus;
•
Blinken in blauer Farbe – das Gerät arbeitet im Modus „Frostschutz".
Die Kontrollanzeigen leuchten nicht, wenn:
•
der elektrische Schalter des Gerätes ausgeschlatet ist, oder
•
keine Stromversorgung zu dem Gerät vorhanden ist, oder
•
der Thermostat ist ausgeschaltet – Sehen Sie bitte Punkt 4 unten
2.2. Funktionsprinzip
Um den Smart-Modus einzustellen, drehen Sie den Wahlschalter
e
auf die Position Smart ( ).
T
Im Smart-Modus erarbeitet der Boiler einen individuellen
Leistungsalgorithmus, um Einsparungen der Stromkosten, d. h. die
Senkung Ihrer Stromrechnung unter Beibehaltung eines maximalen
Nutzungskomforts gewährleisten zu können.
Auf dieser Art und Weise werden die Wärmeverluste reduziert.
Warnung! Ihr elektrischer Boiler TESY gehört zur höchsten
Energieeffizienzklasse. Die Geräteklasse ist aufgrund der generierten
hohen Energieeinsparung nur unter den Betrieb des Geräts im Smart-Modus
gewährleistet.
Funktionsprinzip: nach der Wahl eines der drei Modi „Smart" wird das
Gerät Ihre Gewohnheiten lernen und allein ein Wochenprogramm
Deutsch
erstellen, so dass es Ihnen mit der notwendigen Menge an Wasser zu
dem Zeitpunkt versorgen wird, in dem Sie es brauchen, aber auch so
dass es Energieeinsparungen und Reduzierung Ihrer Stromrechnung
garantieren wird. Das Betriebsprinzip erfordert eine Periode der
Selbsterziehung, die eine Woche dauert. Nach dem Modus „Smart"
beginnt das Gerät Energieeinsparungen zu akkumulieren, ohne Ihren
Komfort zu stören, berechnet auf Basis Ihrer erforschten Gewohnheiten.
Das Gerät setzt fort, Ihre Gewohnheiten zu überwachen und sich
ständig selbst auszubilden.
Bei diesem Modus ist Ihr Eingriff nicht möglich, nachdem der Modus
ausgewählt wurde.
Falls Sie oft Ihre Gewohnheiten ändern, kann das Gerät ganz genauen
Algorithmus nicht erstellen, der Ihren Komfort garantieren wird und
Ihnen mit Warmwasser zu versorgen, wenn Sie solches benötigen.
Das Abschalten des Smart-Modus erfolgt mit dem Drehen des
Wahlschalters in einer der übrigen Positionen. Außerhalb des Smart-
Modus können Sie die Temperatur durch den Wahlschalter am
Bedienfeld laut Bild 2 eingeben. Sollten Sie eine höhere Temperatur
wünschen, drehen Sie den Schalter in Richtung aufsteigender
Kennzeichnung.
Beim Ein- und Ausschalten der Stromversorgung, speichert das Gerät
die ausgearbeiteten Algorithmen nicht und es muss sich diese neu
anlernen.
Einstellung der Temperatur – bei Modellen mit einstellbarem
Temperaturregler (Thermostat)
Diese Einstellung erlaubt die gleichmäßige Einstellung der gewünschten
Temperatur, die durch das Drehen des Handgriffes auf dem Bedienfeld
erfolgt. Zur Erhöhung der Temperatur drehen Sie bitte ihn nach der
steigenden Bezeichnung.
Einmal im Monat stellen Sie den Handgriff in der Position für maximale
Temperatur für einen Tag (außer wenn das Gerät ständig in diesem Modus im
Betrieb ist) - siehe Anhang - I Maximale Temperatur des Thermostats. Auf diese
Weise wird eine höhere Hygiene des erhitzten Wassers gewährleistet.

Fehlermeldungen

2.3.
Bei einer Fehlermeldung Die einzelnen Fehlermeldungen sind durch eine
bestimmte roter Blinker (Blinkt N Mal und erlischt für 2 Sekunden) kodiert.
Gleichzeitig wird der Wassererhitzer des Geräts ausgeschaltet (das Gerät
erwärmt nicht mehr).
Fehlercode
1-maliges Blinken Fehler 1
2-faches Blinken Fehler 2
3-faches Blinken Fehler 3
4-faches Blinken Fehler 4
Hinweis: Falls sowie einer der oben genannten Fehler, bitte eine autorisierte
Reparaturstelle kontaktieren! Die Reparaturstellen sind in der Garantiekarte
angegeben.
Modus frostschutz (fig.2)
3.
Bei dieser Einstellung hält das Gerät eine Temperatur, die dem Wasser drin
zu frieren nicht erlaubt.
ie Stromversorgung des Gerätes muss eingeschaltet sein und das
D
Gerät muss eingeschaltet sein. Das Sicherheitsventil und die
Rohrleitung zu dem Gerät müssen unbedingt gegen Frost gesichert
werden. Im Falle, dass die Stromversorgung aus irgendeinem Grund
ausgeschaltet wird, besteht die Gefahr auf Erfrieren des Wassers in dem
Wasserbehälter. Bei dauerhafter Abwesenheit (mehr als eine Woche)
empfehlen wir, dass Sie das Wasser aus dem Gerät abtropfen lassen.
Überhitzungsschutz (gilt für alle Modelle).
4.
Das Gerät ist mit einer speziellen Vorrichtung (Thermoschalter) zwecks
Schutz gegen Überhitzung des Wasser ausgerüstet; diese Vorrichtung
schaltet den Heizer vom Stromnetz ab, wenn die Temperatur zu hohe Werte
erreicht.
Nach der Aktivierung wird diese Anlage nicht selbst wiederhergestellt und das
Gerät wird nicht funktionieren. Treten Sie mit einem autorisierten
Kundenbedienungscenter in Bezug auf die Problemlösung im Kontakt.
VIII.

PERIODISCHE WARTUNG

Bei normalem Betrieb des Boilers, setzt sich unter der Wirkung der hohen Temperatur
Kalk (s.g. Kesselstein) an der Oberfläche des Heizers ab. Das verschlechtern
den Wärmetausch zwischen den Heizer und das Wasser. Die Temperatur
der Heizeroberfläche und in der Zone um ihn erhöht sich. Es erscheint ein
charakterisches Geräusch /das Geräusch des kochenden Wassers/. Der Thermoregler
fängt an, häufiger ein- und auszuschalten. Es ist ein falsches Auslösen der
Übererhitzungsschutz möglich. Deswegen empfiehlt der Hersteller dieses Geräts jede
zwei Jahre eine Wartung /Prophylaxe/ Ihres Boilers von einem zuständigen Service.
Diese Wartung muss eine Reinigung und Revision der Schutzanode einschliessen
(bei Boiler mit glaskeramischen Beschichtigung), die gegebenenfalls mit einer neuen
ersetzt werden muss.
Um das Gerät zu reinigen, gebrauchen Sie ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie abrasive
und lösungshaltige Reinigungsmittel nicht. Gießen Sie das Gerät mit Wasser nicht.
Der Hersteller haftet für Folgen auf Grund der Nichteinhaltung der
vorliegenden Anleitung nicht.
Anweisungen zum Umweltschutz.
Die alten elektrischen Geräte enthalten wertvolle Materialien und sind
deshalb nicht gemeinsam mit dem Hausmüll zu entsorgen!
Sie aktiv zum Umweltschutz beizutragen und das Gerät in die speziellen
Ankaufstellen zu entsorgen (falls solche vorhanden sind).
Bezeichnung
der untere Geber ist unterbrochen
Kurzschluss am unteren Geber
der obere Geber ist unterbrochen
Kurzschluss am oberen Geber
Wir
Istruzioni di uso e manutenzione
DE
bitten
19