Publicité
Liens rapides
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR. • LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
GJL13_4B70
ONE VEHICLE INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. • INCLUYE UN VEHÍCULO. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO. • CONTIENT UN VÉHICULE. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. • UM VEÍCULO
1102324325_4LB
INCLUÍDO. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE
ESTE PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. • POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÉM INFORMAÇÕES
IMPORTANTES.
®
VEHICLES. • NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. • NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO.
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
EQUER MONTAGEM POR UM ADULTO.
5-8
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
INSTRUÇÕES
Publicité
Manuels Connexes pour Mattel Hot Wheels City GJL13-4L
Sommaire des Matières pour Mattel Hot Wheels City GJL13-4L
- Page 1 ADULT ASSEMBLY REQUIRED. REQUIERE MONTAJE POR UN ADULTO. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. EQUER MONTAGEM POR UM ADULTO. COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR. • LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR. INSTRUCTIONS NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS ®...
- Page 2 CONTENTS • CONTENIDO CONTENU • CONTEÚDO REMOVE ALL STRAPS AND TIES WITH SAFETY SCISSORS (NOT INCLUDED). ADULT ASSISTANCE RECOMMENDED. • CORTAR LAS ATADURAS Y CORREAS CON UNAS TIJERAS DE PUNTA REDONDA (NO INCLUIDAS). SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO REALICE ESTE PASO. • RETIREZ TOUTES LES COURROIES ET ATTACHES À...
- Page 3 APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS APPOSER LES AUTOCOLLANTS • COLAR ADESIVOS...
- Page 4 BATTERY REPLACEMENT • REEMPLAZO DE PILAS REMPLACEMENT DES PILES • SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS • Batteries included are for demonstration purposes only. • Les piles incluses servent uniquement à la démonstration du jouet. • Replace batteries if motor stops or sounds distort. •...
- Page 5 ASSEMBLY • MONTAJE ASSEMBLAGE • MONTAGEM CLICK! • ¡CLIC! CLIC! • CLIQUE!
- Page 7 BEFORE YOU PLAY • ANTES DE EMPEZAR A JUGAR AVANT DE JOUER • ANTES DE BRINCAR RESET EACH TIME BEFORE PLAY. • REINICIA ANTES DE JUGAR. • RÉENCLENCHEZ CHAQUE FOIS AVANT LE JEU. • REINICIE CADA VEZ ANTES DE BRINCAR. RESET •...
- Page 8 TO PLAY • PARA JUGAR POUR JOUER • PARA JOGAR LOAD CARS AND POWER ON THE ROBO-DRAGON. • CARGA LOS VEHÍCULOS Y ENCIENDE EL DRAGÓN R OBÓTICO. • INSÈRE DES VOITURES ET METS EN MARCHE LE ROBOT-DRAGON. • CARREGUE OS CARROS E LIGUE O ROBÔ-DRAGÃO.
- Page 9 START THE ROBO-DRAGON'S ATTACK & LAUNCH YOUR CAR TO DEFEAT IT! • ¡INICIA EL ATAQUE DEL DRAGÓN ROBÓTICO Y LANZA TU VEHÍCULO PARA DERROTARLO! • DÉMARRE L’ATTAQUE DU ROBOT-DRAGON ET LANCE TA VOITURE POUR LE VAINCRE! • COMECE O ATAQUE DO ROBÔ-DRAGÃO E LANCE SEU CARRO PARA DERROTÁ-LO! PRESS TO START! ¡PRESIONA PARA INICIAR!
- Page 10 HIT THE TARGET TO WIN! ¡ALCANZA EL OBJETIVO PARA GANA! ATTEINS LA CIBLE POUR GAGNER! ACERTE O ALVO PARA VENCER!
- Page 11 Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.