Table des Matières
Publicité
General dimensions
Dimentions générales
4
5
3
1
2
NOTE:
-For an optimum installation of the spout
and the handles, please note the 4 follow-
ing points:
1-Standard wall thickness is 4 1/2" (4).
2-Before starting the installation, please
find out the external thickness (2) of the wall
(gypsum, tiles, marble...)
3-The distance (3) from the finish wall to the
plate is minimum 2 1/8 " and maximum 2
1/2".
4-Find out the distance (1) between the
wood support (5) and the external thickness
of the wall (2).
NOTE:
-Pour une installation optimale du bec et
des poignées, veuillez noter les 4 points
suivants:
1- Épaisseur de mur standard est 4 1/2" (4).
2-Avant de commencer l'installation,
veuillez trouver l'épaisseur extérieure (2) de
votre mur (plâtre, tuiles, marbre...)
3-La distance (3) du mur de finition à la
plaque est d'un minimum de 2 1/8 "et d'un
maximum de 2 1/2".
4-Trouvez la distance (1) entre le support
en bois (5) et l'épaisseur externe du mur (2).
last revision: 01/27/2017
1
Install the valve
Installation de la valve
2
1
Fig.1
-Place the two cartridge extensions (2) to
the shut-off valves cartridges (3), and screw
the sleeves (1) as shown (Fig.2).
-Placer les deux extensions de cartouche
(2) aux cartouches des valves d'arrêt (3),
visser les manchons (1) tel qu'illustré (Fig.2).
2
4
3
Fig.2
-To carry out an optimal positioning, it
is necessary to perform a test assembly
before placing the valve in the wall. lt is
possible to regulate the depth of the wood
support.
-Once you know the external thickness of
your wall you can adjust the ideal depth (1)
from the end of rough to the handles bases
and the spout base.
-Once you have the desired depth, place
and tighten the rough on the wood support
(2), screw the wood support on the horizon-
tal uprights (3) at the desired height.
-Pour effectuer un positionnement op-
timal il est nécessaire de faire un test
d'assemblage avant de fixer la valve dans
le mur. Il est possible de régler la profond-
eur du support en bois.
-Une fois que vous savez l'épaisseur
externe de votre mur, vous pouvez ajuster
la profondeur idéale (1) du brut pour
optimiser les bases des poignées et base
du bec.
-Lorsque vous avez la profondeur désirée,
placer et serrer la brut sur le support en
bois (2), et visser le support en bois sur
les montants horizontaux (3) à la hauteur
désirée.
4
Geo 27429
wallmount 8"cc lavatory faucet
robinet de lavabo mural 8" c.c.
Prepare the faucet
Préparation du robinet
3
1
aquabrass.com
2
Fig.3
Publicité
Table des Matières
