Funktionsschema
Functional diagram / Schéma de principe / Schema funzionale / Esquema de funcionamiento
HE
~
HE
~
Pump
Pump
=
=
=
WARNUNG!
Elektrischer Schlag!
Bei geöffnetem
Gehäuse liegen strom-
führende Bauteile frei!
Inbetriebnahme
commissioning / la mise en service /
la messa in servizio / puesta en marcha
8
=
PUMP (HE)
WARNING!
AVERTISSEMENT !
Electric shock!
Choc électrique !
Upon opening
Lorsque le boîtier est
the housing,
ouvert, des composants
live parts are
sous tension sont
exposed!
accessibles.
V
FLS
AVVERTENZA!
Rischio di scosse elettriche!
Prestare attenzione durante
l'apertura dell'involucro della
centralina: alcune parti sono
esposte a tensione elettrica!
~
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de descarga eléctrica!
Tenga precaución al abrir la
carcasa del termostato, existen
componentes con tensión!
1
Befüllen
fill / remplissage /
riempimento / relleno
2
in Betrieb
in operation / en foncionnement /
in funzione / en funcionamiento
~
Netz
Mains