Publicité
Sursa de lumină a acestui corp de iluminat nu poate fi înlocuită; când sursa de lumină
ajunge la sfârşitul duratei de viață, întregul corp de iluminat trebuie înlocuit. Produsele trebuie
furnizate cu un motor SELV LED independent aprobat, conform IEC/EN 61347-2-13 şi: 1) Tensiunea
nominală de ieşire (tensiune constantă) trebuie să fie egală cu tensiunea nominală de alimentare
a modulului LED; 2) Puterea nominală de ieşire cel puțin egală cu puterea nominală a modulului
LED; 3) Puterea deieşire trebuie să fie mai mică de 60V c.c.. Lungimea de testare este de 5m.
Aveţi în vedere o suprafaţă de montare netedă, curată, care asigură că nu vor fi depăşite tempe-
raturile de operare admise. Modul montat pe o suprafaţă suport conductibilă termic: înainte de
lipire precositoriţi cablurile şi pad-urile de lipit şi lipiţi pentru max. 3 sec. la 350°C; înainte de
orice altă lipire lăsaţi mai întâi să se răcească complet locul de lipire; evitaţi forţele de forfecare
sau de cojire. Montarea modulului se realizează cu ajutorul benzii cu două părţi adezive, fixată pe
spate. Aveţi în vedere o suprafaţă curată, care trebuie să fie lipsită de grăsime, ulei, silicon şi
particule de impurităţi. Respectaţi indicaţiile de la 3M referitoare la stratul-suport recomandat
pentru diferite suprafeţe. Materialele de fixare trebuie să prezinte o structură internă compactă.
Aveţi în vedere o îndepărtare completă a benzii de protecţie. La montarea pe suprafeţe metalice
trebuie prevăzută o izolaţie între suprafaţa de montare şi modul pentru evitarea scurtcircuitelor
la locul contactelor de lipire. Modulul trebuie montat pe o suprafaţă conductibilă termic, pentru a
asigura că temperatura Tc a aparatului nu este depăşită. Protejaţi modulul în stare încorporată
contra sarcinii mecanice şi electrostatice. 1) Lungimea cablului de alimentare (cablu cu secțiune
transversală de 0,5 mm²); 2) Lungime maximă metri BANDĂ LED cu T a =25°C
Светлинният източник на това осветително тяло не е сменяем; когато
светлинният източник достигне края на живота си, цялото осветително тяло
трябва да бъде заменено. Продуктите трябва да бъдат снабдени с одобрен
независим SELV LED драйвер, отговарящ на IEC/EN 61347-2-13, и:
1) Номиналното изходно напрежение (постоянно напрежение) трябва да бъде
равно на номиналното захранващо напрежение на LED модула;
2) Номиналната изходна мощност да е най-малко равна на номиналната
мощност на LED модула; 3) U out трябва да бъде по-малко от 60 V DC. Дължината
на тестване е 5°m. Обърнете внимание монтажната повърхност да е чиста и
гладка – така ще бъде гарантирано, че допустимите работни температури няма
да бъдат надвишавани. Монтиращ се върху термично проводима основа
модул: преди запояването калайдисайте предварително кабела и платката и
запоявайте за максимум 3 секунди при 350°C; преди всяко следващо запоя-
ване първо изчакайте мястото на спойката да се охлади напълно; предотвратете
евентуални сили на люлеене и срязване. Монтажът на модула се извършва с
помощта на поставената на обратната страна двустранна залепваща лента.
Обърнете внимание повърхностите да бъдат чисти, тоест по тях да няма
мазнини, масло, силикон и мръсни частици. Спазвайте указанията на 3M
относно препоръчаните грундови бои за различни повърхности. Закрепва-
щите материали трябва да бъдат сами по себе си здрави. Махнете напълно
предпазната лента. При монтаж върху метални повърхности с цел избягване
на късо съединение на мястото на контакта при запояване е предвидена
изолация между монтажната повърхност и модула. Модулът трябва да се
монтира върху термично проводима основа, за да сте сигурни, че Tc няма да
бъде надвишена. В монтирано състояние пазете от механично и електроста-
тично натоварване. 1) Дължина на захранващия кабел (сечение на проводника
0,5 mm²); 2) Макс. дължина в метри на светодиодната лента при T a =25°C
Selle valgusti valgusallikat ei saa vahetada, kui valgusallikas jõuab oma eluea lõpuni, tuleb
kogu valgusti välja vahetada. Tooted peavad olema varustatud kinnitatud sõltumatu SELV LED-
draiveriga, mis vastab standardile IEC / EN 61347-2-13, ja: 1) nimiväljundpinge (konstantpinge)
peab olema võrdne LED-mooduli nimipinge; 2) nimiväljundvõimsus vähemalt võrdne LED- mooduli
nimivõimsusega; 3) U out peab olema alla 60 V DC. Testimise pikkus on 5 m. Montaaži pind peab
olema puhas ja tasane, mis tagab, et lubatud töötemperatuure ei ületata. Soojust juhtival aluspinnal
monteeritav moodul: Enne külgejootmist kaabel ja jootmispinsetid eelnevalt üle tinutada ja max
3 sek 350°C juures joota; enne iga edasist jootmist kõigepealt jootmiskoht täielikult jahtuda
lasta; vältida lõike- ja põikjõudu. Mooduli montaaž toimub tagaküljel oleva kahepoolse kleeplindi
abil. Pealispinnad peavad olema rasva-, õli-, silikooni- ja prahivabad. Pidage silmas 3M juhiseid
erinevate pealispindade jaoks soovitatud kruntide kohta. Kinnitusmaterjalid peavad olema tugevad.
Pöörake tähelepanu sellele, et kaitselint oleks täielikult eemaldatud. Monteerides metallpindadel
on lühiste vältimiseks jootmiskontaktide juures ette nähtud montaažipinna ja mooduli vahel iso-
latsioon. Moodulit tuleb monteerida soojust juhtival pinnal, mis tagab, et Tc ei ületata. Ühendatud
olekus kaitsta mehaanilise ja elektrostaatilise koormuse eest. 1) Toitetraadi pikkus (traadi ristlõige
0,5 mm²); 2) LED riba pikkus maks meetrid T a =25°C juures
Šio šviestuvo šviesos šaltinis nekeičiamas: šviesos šaltiniui atitarnavus reikės keisti visą
šviestuvą. Pateikiami gaminiai bus su patvirtintu nepriklausomu SELV LED valdikliu, atitinkančiu
IEC/EN 61347-2-13 reikalavimus, be to, jų: 1) nurodytoji išėjimo įtampa (pastovi įtampa) bus lygi
nurodytajai LED modulio maitinimo įtampai; 2) nurodytoji išėjimo galia bus bent jau lygi nurodytajai
LED modulio galiai; 3) U išėjimas nesieks 60 V DC. Ilgis bandymui – 5 m. Atkreipkite dėmesį, kad
montavimo paviršius turi būti švarus ir lygus, kad nebūtų viršyta leistina eksploatavimo tempera-
tūra. Ant šilumai laidaus pagrindo sumontuotas modulis: prieš pradėdami lituoti, iš pradžių kabelį
ir lituoklio antgalį padenkite alavu ir maks. 3 sek. lituokite nustatę 350 °C, prieš kiekvieną kitą
litavimą leiskite iki galo atvėsti litavimo vietai; stenkitės išvengti nuplėšimo adhezijos arba kerpa-
mosios jėgos. Modulis montuojamas naudojant gale pritvirtintą dvipusę lipnią juostą. Atkreipkite
dėmesį, kad paviršiai būtų švarūs, ant jų nebūtų tepalo, alyvos, silikono ir purvo dalelių. Atkreip-
kite dėmesį į 3M rekomenduojamus įvairių paviršių pirmuosius dengiamuosius sluoksnius.
Tvirtinamosios medžiagos turi būti tvirtos. Stebėkite, kad apsauginė juosta būtų tinkamu atstumu.
Montuojant ant metalinių paviršių, litavimo kontaktų vietoje reikia numatyti izoliaciją tarp monta-
vimo paviršiaus ir modulio, kad būtų galima išvengti trumpojo jungimo. Modulį reikia montuoti ant
šilumai laidaus paviršiaus, kad būtų galima užtikrinti, jog nebus viršyta „Tc". Įmontuotą modulį
reikia apsaugoti nuo mechaninės ir elektrostatinės apkrovos. 1) Tiekimo laido ilgis (0,5 mm²
vielos skerspjūvio dalis); 2) Didžiausias ŠVIESOS DIODŲ JUOSTOS ilgis metrais, kai T a = 25 °C
Šī gaismekļa gaismas avots nav nomaināms; kad gaismas avota kalpošanas laiks beidzas, visu
gaismekli nepieciešams nomainīt. Produktus piegādā ar apstiprinātu neatkarīgu SELV LED draiveri,
kas atbilst IEC/EN 61347-2-13, un: 1) nominālais izejas spriegums (pastāvīgais spriegums) ir vienāds
ar LED moduļa nominālo barošanas spriegumu; 2) nominālā izejas jauda vismaz vienāda ar
LED moduļa nominālo jaudu; 3) Uizejošais jābūt mazākam par 60 V DC. Pārbaudes garums ir 5 m.
Rūpējieties, lai montāžas virsma būtu tīra un līdzena, kas nodrošina, ka netiek pārsniegta pieļau-
jamā ekspluatācijas temperatūra. Uz termiski vadītspējīgas pamatnes uzstādīts modulis: pirms
kabeļa un lodēšanas vietas lodēšanas veiciet to alvošanu, un lodēšanu veiciet maks. 3 s ar 350°C
temperatūru; pirms nākošās lodēšanas ļaujiet lodēšanas vietai vispirms pilnībā atdzist; novērst
lobīšanas vai cirpšanas spēkus. Moduļa montāža tiek veikta ar aizmugurējā daļā uzstādītās ab-
pusējās līmlentes palīdzību. Nodrošiniet, lai virmas būtu tīras, un uz tām nebūtu tauku, eļļas, sili-
kona un netīrumu daļiņas. Levērojiet norādījumus 3M, attiecībā uz dažādām virsmām ieteicamo
praimeru. Stiprinājuma materiāliem jābūt ciešiem. Pārbaudiet, vai aizsargājošā lente ir pilnībā
noņemta. Lai, uzstādot uz metāliskām virsmām, izvairītos no īssavienojumiem, lodēto kontaktu
vietā jāparedz izolācija starp montāžas virsmu un moduli. Lai nodrošinātu, ka netiek pārsniegta
Tc, moduli jāuzstāda uz termiski vadošas virsmas. Uzstādītā stāvoklī aizsargājiet pret mehānisku
un elektrostatisku slodzi. 1) Gaismas diožu vada garums (vada šķērsgriezuma laukums 0,5 mm²);
2) Maksimālais GAISMAS DIOŽU (LED) LENTES garums metros, ja gaisa temperatūra T a =25°C.
Izvor svetlosti u ovom rasvetnom elementu nije zamenjiv; kada prođe upotrebni vek izvora
svetlosti, treba zameniti ceo rasvetni element. Proizvodi se obezbeđuju zajedno sa odobrenim
nezavisnim SELV LED drajverom usklađenim sa standardom IEC/EN 61347-2-13, i: 1) Nominalni
izlazni napon (konstantan napon) mora biti isti kao nominalni ulazni napon LED modula; 2) Nomi-
nalna izlazna snaga ne sme biti manja od nominalne snage LED modula; 3) Uizl mora biti manji od
60 V DC. Dužina na koju se vrši ispitivanje je 5m. Paziti na čistu i glatku montažnu površinu, koja
omogućava, da se ne prekorače dozvoljene pogonske temperature. Modul montiran na termički
provodljivoj podlozi: pre lemljenja prethodno kalajisati kabal i trake za lemljenje i lemiti maks. 3 s
na 350°C; pre svakog daljeg lemljenja najpre ostaviti da se lemno mesto sasvim ohladi; sprečiti
sile odvajanja ili posmične sile. Montaža modula se vrši pomoću dvostrane ljepljive trake smještene
na poleđini. Paziti na čiste površine, koje moraju da budu bez masti, ulja, silikona i čestica prljav-
štine. Pridržavajte se uputstava firme 3M u vezi sa preporučenom farbom za grundiranje (primer)
za različite površine. Materijali za pričvršćenje moraju da budu čvrsti. Paziti na potpuno odstranjenje
zaštitne trake. Kod montaže na metalne površine se radi izbegavanja kratkih spojeva na mestu
lemnih kontakata mora predvideti izolacija između montažne površine i modula. Modul mora da
bude montiran na termički provodljivoj površini, da biste obezbedili, da se ne prekorači Tc.
U ugrađenom stanju zaštititi od mehaničkog i elektrostatičkog opterećenja. 1) Dužina žice za
snabdevanje (presek žice 0,5 mm²); 2) Maks. broj metara LED STRIP trake na T a = 25°C
Джерело світла цього світильника не підлягає заміні; після завершення
терміну служби джерела світла потрібно замінити весь світильник. Продукція
повинна постачатися із затвердженим незалежним світлодіодним драйвером
SELV, що відповідає IEC/EN 61347-2-13, а також: 1) номінальна вихідна напруга
(постійна напруга) повинна дорівнювати номінальній напрузі живлення
світлодіодного модуля; 2) номінальна вихідна потужність повинна щонайменше
дорівнює номінальній потужності світлодіодного модуля; 3) вихідна напруга
має бути менше 60 В постійного струму. Тестова довжина – 5 м. Слідкуйте
за тим, щоб монтажна поверхня була чистою і рівною, щоб запобігти пере-
вищенню дозволених робочих температур. Модуль, змонтований на теплопро-
відній підложці: перед пайкою кабель і контактну площадку необхідно
облудити, а потім спаяти на протязі макс. 3 секунд при температурі 350 ° С;
перед кожною наступною пайкою місце пайки має повністю охолонути;
не допускати зусиль на зрізування та зсув. Монтаж модуля проводиться за
допомогою двосторонньої клейкої стрічки, нанесеної зі зворотнього боку.
Слідкуйте за тим, щоб поверхні були чистими, без мастила, жиру, силікону і
забруднень. Дотримуйтеся вказівок компанії 3М щодо рекомендованих
праймерів для різних поверхонь. Монтажний матеріал повинен бути стабіль-
ним. Слідкуйте за тим, щоб захисну стрічку було повністю видалено. Під час
монтажу на металевих поверхнях, щоб уникнути коротких замикань в місцях
пайки, необхідно передбачити ізоляцію між монтажною поверхнею і модулем.
Модуль монтується на теплопровідній поверхні, щоб запобігти перевищенню
робочої температури. Змонтований модуль має бути захищений від механічних
та електростатичних навантажень. 1) Довжина дроту живлення (перетин
дроту 0,5 мм²); 2) Макс. метраж світлодіодної стрічки за T а = 25 °C
Бұл шамның жарық көзі ауыстырылмайды, жарық көзінің қызмет ету
мерзімі аяқталғаннан кейін бүкіл шамды ауыстыру керек. Өнімдер IEC/EN
61347-2-13 сәйкес келетін тәуелсіз SELV жарықдиодты драйверімен бірге келуі
керек және: 1) номиналды шығыс кернеуі (тұрақты кернеу) жарық диодты
модульдің номиналды кернеуіне тең болуы керек; 2) номиналды шығыс қуаты
кем дегенде жарықдиодты модульдің номиналды қуатына тең; 3) Шығукезіндегі
максималды жұмыс кернеуі 60 В тұрақты токтан аз болуы керек. Тестілеу
ұзақтығы 5м. Бекітілетін бет таза және тегіс болуы керек. Бұл рұқсат етілген
температураның шамадан аспауына кепілдік болады. Жылу өткізгіш бетке
орнатылған модуль: дәнекерлемес бұрын, алдымен кабель мен ламельдерге
қалайы жағып алыңыз да, сосын 350°C температурамен 3 секундқа дейін
тигізіп дәнекерлеңіз; әрбір келесі дәнекерлеу қадамын орындау алдында дә-
некерленген жердің толық суығанын күтіңіз; күшпен қырып немесе жылжытып
алмаңыз. Бұл модуль екі жағы жабысқақ таспаның көмегімен орнатылады.
Дәнекерленетін бет кірден, майдан, силиконнан және кір-қоқыстардан таза
болуы керек. Әр түрлі беттерге ұсынылған праймерлер туралы 3М берген
мәліметтерді оқыңыз. Бекіту материалдарының өздері мықты болуы керек.
Қорғаныш таспаны толық алып тастаңыз. Егер металл беттерге орнатылса,
орнату беті мен модуль арасына дәнекерленген жерден қысқаша тұйықталудың
алдын алатын оқшаулауыш салыңыз. Қызу шамадан аспас үшін модульді жылу
өткізгіш бетке орнату керек. Орнатқан кезде механикалық және электроста-
тикалық әсерден қорғаңыз. 1) Қуат сымының ұзындығы (0,5 мм² сымның
көлденең қимасы); 2) 25°C-тағы ЖШД ЖОЛАҒЫНЫҢ макс. ұзындығы.
LEDVANCE GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg, Germany
www.ledvance.com
LEDVANCE Ltd, Aquila House
C10449058
Delta Crescent, Westbrook, Warrington
G11148664
WA5 7NR, United Kingdom
06.09.22
Publicité
